-
otáčať
- drehen
- schwenken
- umdrehen
- herumdrehen
- otáčať dopredu
-
otáčať kľukou
- kurbeln
-
otáčať kľuku
- kurbeln
- otáčať nožnicami
- otáčať okolo zvislej osi
- otáčať roztvorenými nožničkami doľava
- otáčať ručným kolesom
-
otáčať sa
- drehen
- rotieren
- sich abdrehen
- sich wenden
-
otáčať sa (o obrobku)
die - Drehbewegung ausführen
- otáčať sa bez nárazu
- otáčať sa bez obvodového hádzania
- otáčať sa doľava
- otáčať sa po
- otáčať sa presne v rovine (o čelnej ploche)
- otáčať sa proti sebe
- otáčať sa vľavo
- otáčať späť
-
otáčate
- dreht
- zpracovanie otázok a transakcií
- mať sa čo otáčať
- otáľať (s niečím)
-
otáčky pri zaťažení
die - Belastugsdrehzahl
- list sa otáča
- Zem sa otáča
-
ťažká otázka
die - Doktorfrage
- prípravok na otáčanie a obracanie (napr. pre montáž)
-
otáčavá kaďa
der - Drehbottich
-
otáča
- dreht
- počítača otáčok
-
medzné otáčky (hydraulického meniča pri zabrzdení)
die - Festbremsdrehzahl
- rozťažníkový merač otáčok
-
otázka života a smrti
die - Frage von Leben und Tod
-
vrtuľa otáčajúca sa v rovnakom zmysle
die - Gleichlauf-Luftschrauben
-
určenie vzťažného bodu sedenia H (bod otáčania bedrového kĺbu)
die - H-Punkt-Bestimmung
-
volič so zdvíhacím a otáčacím pohybom
der - Hebdrehwähler
- najvyššie otáčky brúsneho kotúča
- najvyššie otáčky pri plnom zaťažení motora
- Vaša otázka zo dňa
-
strmý štart (rozjazd zo stoja s maximálnymi otáčkami motora a prudkým uvoľnením spojkového pedálu)
der - Knallstart
-
ozubený kotúč kľukového hriadeľa (snímača otáčok)
die - Kurbelwellen-Zahnscheibe
- otáčky kľukového hriadeľa za minútu (pl.)
-
oblasť zaťaženia/otáčky (motora)
der - Last-/Drehzahl-Bereich
-
charakteristika zaťaženia/otáčky (motora)
das - Last-/Drehzahl-Kennfeld
- regulátor behu naprázdno a maximálych otáčok
- maximálne otáčky pri plnom zaťažení motora
-
otáčanie noža
die - Messerdrehung
- zvyšovať otáčky motora až k červenej oblasti
- prečo otáľaš?
-
ozubený kotúč vačkového hriadeľa (snímač otáčok)
die - Nockenwellen-Zahnscheibe
-
otáčky vačkového hriadeľa
die - Nockenwellendrehzahl
-
koleso sa otáča
das - Rad rollt sich
-
otáčky podávacieho kotúča
die - Regelscheibendrehzahl
-
otáčanie bez radiálneho hádzania (hriadeľa a pod.)
der - Rundlauf
-
otáčanie bez obvodového hádzania (hriadeľa a pod.)
der - Rundlauf
-
otáľač
der - Säumer
-
počet otáčok točivého poľa statora
die - Ständerdrehfelddrehzahl
- tachometer na otáčky podávacieho kotúča
-
otázka dňa
die - Tagesfrage
-
otáčanie deliaceho koúča
die - Teilscheibendrehung
- pretáčať motor (nechať motor bežať na vysoké otáčky)
-
otáčky pri preťažení
der - Überlastdrehzahl
-
otáčky pri plnom zaťažení
die - Vollastdrehzahl
-
zariadenie na otáčanie hriadeľa
die - Wellendrehvorrichtung
-
otázky súťaže
die - Wettbewerbsfragen
- otáľať s niečím
- bežať s príliš vysokými otáčkami
-
otáľať
- dahinstehen
- drucksen
- fackeln
- mären
- säumen
- verzögern
- zaudern
- zögern
- bedenken sich
-
sval otáčač (rotátor)
der - Drehmuskel
der - Rotator
- riadenie podľa otáčok
- riadený podľa otáčok
-
otáčanie kľukového hriadeľa
die - Kurbelwellendrehung
die - Kurbelwellenumdrehung
-
otáčky pri nulovom zaťažení
die - Leerlastdrehzahl
die - Nullastdrehzahl
-
otáčky plného zaťaženia
die - Vollastdrehzahl
die - Volllastdrehzahl
-
charakteristika viacparametrového zapaľovania (závislosť otáčky-zaťaženie-uhol predstihu)
das - Zündwinkelkennfeld
das - Zündzeitpunkt-Kennfeld
-
karta sa otáča
das - Blatt dreht sich um
das - Blatt wendet sich
die - Sache nimt eine andere Wendung
Krátky slovník slovenského jazyka:
oddelený,
zubolieä ba,
samota,
paprãƒâ ka,
tati,
poludnã æ ã k,
manã ã ã ã ã,
peknučký,
mánia,
ľaháť,
príslušník,
zosilňovací,
vysiaã ã ã ã ã,
doã ã ervena,
evakuovať
Synonymický slovník slovenčiny:
neresiã æ ã ã æ ã ã æ ã,
tã æ ã,
vaä å ã,
čičava,
decimovaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
druhoradã,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã peh,
ã ry,
vrcholok,
skvely,
prã ã ã ã ã ã ti,
kopcom,
zosilã ã ovaã,
bezv sledn,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ vet
Pravidlá slovenského pravopisu:
obmeã ã,
ãƒâ n,
spreneveriã æ ã ã ã sa,
cizelovaã ã ã ã ã,
zastúpenie,
fond n,
odpl va,
narysova,
ã â apka,
ekosystã æ ã â m,
ponauã æ ã ã æ ã ã æ ã enie,
slniã,
rozpadaã sa,
masmã dium,
raziãƒâ ãƒâ ãƒâ
Krížovkársky slovník:
anizometropia,
familiã æ ã rny,
fã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ria,
ã propos,
nán,
ä as,
mechanizácia,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ me,
endlova entlova,
bariéra,
aãƒâ ãƒâ ãƒâ a,
bolívar,
slova sèœ,
kvadr,
ustaã â
Nárečový slovník:
zaå,
krígeľ,
ã ã ezdobaã ki,
bandúrky,
podganã ã ovac,
hozntrógle,
ã ë ehutor,
boriã ec,
planã ã e,
bun bu a,
preškombrčky,
p tek,
pale ka,
gu ik,
salviš
Lekársky slovník:
kolorektã æ ã ã ã lny,
renã æ ã ã æ ã lny,
reagovaå,
osteoplasia,
lateroversio,
antitusikã ã ã,
biconvexus,
ovplyvnený pohlavím,
myeloma,
g30,
reanimatio,
centrosoma,
sínusitída,
serózny,
y43
Technický slovník:
multiple,
ear,
ans,
ĺľada,
sci,
rä,
emm,
tã ã ã a,
configuratio,
map,
t,
ideš,
resolutio,
oã â ã âo,
vã â