- obrábaný
- obrábaný materiál
- obrábaný povrch
-
obrábaný predmet
das - Werkstück
- odstrániť obrábaním
- odoberaná vrstva (pri obrábaní)
-
postupový plán (pri obrábaní)
der - Arbeitsfolgeplan
- naváranie častíc obrábaného materiálu
-
východisková plocha (pri obrábaní)
die - Ausgangsfläche
- výdatné chladenie (pri obrábaní)
- so správnym obrábaním
-
teplota pri obrábaní
die - Bearbeitungstemperatur
-
skúška obrábaním
der - Drehversuch
- odrezať obrábaním
- nabiehať na plochu (pri obrábaní)
-
dohotovenie obrábaním
der - Fertigschnitt
- letmé upnutie (pri obrábaní)
- kovacia zápustka vyrobená elektroiskrovým obrábaním
-
celkové teplo pri obrábaní
die - Gesamtwärme
-
strojný čas pri obrábaní
die - Grundyeit-Maschine
-
pomocná kvapalina pri obrábaní
die - Hilfsflüssigkeit
- riadený sledovacím meradlom (pri obrábaní)
-
minimálna hrúbka triesky (pri obrábaní)
die - Mindestspandicke
-
šablóna (pri obrábaní)
das - Musterstück
-
olejová emulzia (pri obrábaní)
die - Ölemulsion
- dvojica rezného a obrábaného materiálu
-
polohovanie (napr. pri obrábaní)
das - Positionieren
-
chvieť sa (o nástroji pri obrábaní)
- rattern
-
hladenie (obrábaním)
das - Schlichten
-
posun pri obrábaní načisto
der - Schlichtvorschub
-
chvenie (pri obrábaní)
das - Schlottern
- chvenie obrobku (pri obrábaní)
-
záber (pri obrábaní)
der - Schnitt
- zaťaženie sústruhu pri obrábaní
-
hlavný rezný pohyb (pri obrábaní)
die - Schnittbewegung
-
rezný výkon (pri obrábaní)
die - Schnittleistung
-
vibračná hlava (pri elektroerozívnom obrábaní)
der - Schwingkopf
- súslednosť pohybov (pri obrábaní)
-
trieska (pri obrábaní kovu)
der - Span
- oddeliť triesku (pri obrábaní)
- brať triesku (pri obrábaní)
-
hĺbka záberu v mm (pri obrábaní)
die - Spananstellung in mm
-
druh triesky (pri obrábaní)
die - Spanart
-
lapač triesok (pri obrábaní)
der - Spanauffänger
-
tvorenie triesok (pri obrábaní)
die - Spanbildung
-
lámanie triesok (pri obrábaní)
das - Spanbrechen
-
háčik na odstraňovanie triesok (pri obrábaní)
der - Spänehaken
-
kovacia zápustka vyrobená obrábaním
- spanenartig hergestelltes Schmiedegesenk
- spanens hergestelltes Schmiedegesenk
-
upínacia rúrka (pri obrábaní)
das - Spannrohr
-
podmienky pri obrábaní
die - Spanungsbedingungen
-
strata rezným obrábaním
der - Spanverlust
-
objem triesok (pri obrábaní)
das - Spanvolumen
- vyplachovanie elektródou (pri elektroerozívnom obrábaní)
-
zvyšok tyče (pri obrábaní)
der - Stangenrest
- meranie teploty pri obrábaní rezaním
-
nadmiera (pri obrábaní)
das - Übermaß
- obrúbaný
-
omyl pri obrábaní
der - Verarbeitungsfehler
- vlnitosť povrchu (obrábaného)
-
obrábané koleso
das - Werkrad
-
os obrábaného kolesa
die - Werkradachse
- dvojica obrábaného a rezného materiálu
- kombinácia obrábaného materiálu a nástroja
-
uberanie materiálu (pri obrábaní)
die - Werkstoffabnahme
-
úber materiálu (pri obrábaní)
die - Werkstoffabnahme
- mať nástroje na dosah pri obrábaní
-
nástrojová elektróda (pri elektroerozívnom a elektrochemickom obrábaní)
die - Werkzeugelektrode
-
pracovný výkon pri obrábaní
die - Zerspannleistung
die - Zerspanleistung
-
náuka o obrábaní
die - Zerspanntechnik
die - Zerspantechnik
-
postupový list (pri obrábaní)
der - Arbeitsablaufplan
der - Arbeitsplan
-
základná plocha (pri obrábaní)
die - Ausgangsfläche
die - Bezugsfläche
-
poloha pri obrábaní
die - Bearbeitungslage
die - Bearbeitungsposition
-
obrábaná pôda
die - Betriebsfläche
der - Kulturboden
-
chladenie a mastenie (pri obrábaní)
das - Kühlschmieren
die - Kühlschmierung
- trieskový (o obrábaní)
- rezať (pri trieskovom obrábaní)
-
výsledná rezná sila (pri obrábaní)
die - Spanungskraft
die - Zerspankraft
-
obrábaná plocha
die - Arbeitsfläche
die - Bearbeitungsfläche
- zu bearbeitende Fläche
-
náuka o obrábaní rezaním
die - Zerspanntechnik
die - Zerspannungslehre
die - Zerspantechnik
die - Zerspanungslehre
Krátky slovník slovenského jazyka:
konsolidovať,
st ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
okarã ã ã na,
postvã æ ã ã æ ã ã æ ã raã æ ã ã æ ã ã æ ã,
udalosť,
prejednať,
l men,
poã ã ã ã ã ã ã ã ã,
výkaz,
cnosť,
gratulã â cia,
obodriå,
chybiã,
pij,
kãƒæ ã â
Synonymický slovník slovenčiny:
strasne,
posã ã ã ova,
vãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
morčací,
nepriliehav,
zjednoduã ã iã ã,
opátka,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã elaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ä u,
vysraã ã sa,
usuå iå,
psovský,
klopaãƒâ ãƒâ ãƒâ,
šár,
ruã ka
Pravidlá slovenského pravopisu:
ustanoviã æ ã ã ã,
audiencia,
koagulãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â cia,
poradiã ã,
ďa,
z vdavok,
skã la,
predostrieã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
kruã ã ã,
kmeã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
poradovnãƒâ k,
kã â ã â ã â n,
absolvovaã ã ã ã ã,
rozfúkať,
hydinã reåˆ
Krížovkársky slovník:
pre�� �� ��,
exekutã æ ã va,
humanitã rny,
tã æ ã ã ã za,
hypest,
pietný,
o�� ��,
parnã k,
plan��,
probl�� m,
p ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
devastovaãƒæ ã â,
f������ �� �� ������ �� �� �� ������ �� �� lia,
hromadenie,
i��
Nárečový slovník:
bã rco,
��p����,
bi�� uefta,
zmu�� cit,
navnivoã,
divaåˆ,
�� �� t�� �� t,
pan��u,
la,
��etrime,
cvi�� ok,
natenti,
polok,
kajl�� k,
u��ina
Lekársky slovník:
spontane,
sú,
enter�� lny,
steatóza,
pand,
scleroplastica,
mortalita,
contraindicatio,
hrvo��,
k����,
achlorhydria,
chlorophyllon,
äť k,
descendens,
mióza
Technický slovník:
on�� �� �� �� �� �� �� �� ��,
da�� ��,
double side high density,
pod,
job,
�� �� n,
administr cia,
in,
�� u�� oriedka,
en,
column,
kryog�� �� �� �� �� �� nny,
ka�� ka,
pr�� stupov�� doba,
p č
Ekonomický slovník:
ksy,
zu,
kqr,
cch,
�� �� era,
vom,
inter,
can,
��obi,
zsq,
hn,
priãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
spii,
����op,
�� �� as
Slovník skratiek:
k42,
dra,
as�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��,
om�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��,
vã æ ã,
tca,
a93,
ã uã ã a,
vie������,
u�� s,
úterí,
oã ã ã ã ã ã ã ã ã o,
mcp,
ovc,
�� a��