-
na území
das - auf dem Gebiet
- auf dem Gelände
- im Territorium
- in der Gegend
-
na území Českej republiky
- auf dem Hoheitsgebiet Tschechiens
- innerhalb der Tschechischen Republik
- na území ČR
- na území firmy
- na území obce
- na území obce (...)
- na území RVHP
- na území Spoločenstva (ES)
- na územiach
- na územie Nemecka
- na výsostnom území
- klásť na zem
- pustiť na zem (niečo)
- na českom území
- na našom území
- mať pôvod na území
-
puzdro pre návrat na Zem
die - Bergungskapsel
-
dolu na zem
- danieder
- prístroj na odber vzorky nesúdržných zemín
-
skrat na zem
der - Erdschluss
-
spojenie na zem
der - Erdschluss
-
spojenia na Zem
die - Erdschlüsse
-
pohľad na zem
die - Erdsicht
-
terénne vozidlo (na dopravu zemín)
der - Erdtransportwagen
- zahraničie na území Európy
-
cudzia osoba na príslušnom území (zahr. Obchod)
der - Gebietsfremde
- územie obce - na území obce (...)
- na tomto území neexistuje žiadna
- na tomto území neexistujú žiadne
- na tomto území nie je žiadna
- hodiť sa (na zem)
- na Spolkovom území
- tri rodiny bývajú na prízemí
- na prízemí bývajú tri rodiny
- na českom hraničnom území
- na zmluvnom území
-
zem na obzore
das - Land im Sicht
- so sídlom na území SRN
-
medzimestský telefónny styk na menšom území
die - Nahverbindung
-
rad sedadiel na prízemí
die - Parkettreihe
-
dom na prízemí
das - Parterrehaus
-
budova na prízemí
das - Parterrehaus
-
lóža na prízemí
die - Parterreloge
-
miestnosť na prízemí
der - Parterreraum
- narazil prudko na zem
- zvaliť sa na zem
- zvaliť sa od smiechu na zem
-
zložiť na zem
- umlegen
- zmluvné územie - na zmluvnom území
- bol zvalený na zem okoloidúcim autom
- byl zvalený na zem
- padať na zem
- padnúť na zem
- dve sedadlá na prízemí (!)
-
na zem
- auf die Erde
- erdwärts
- zu Boden
- zur Erde
- padať (klesať na zem)
-
jazdná skúška na voľnom území
die - Freilanderprobung
der - Freilandversuch
- zvaliť na zem
- zrazený na zem
-
miesto na prízemí
der - Parkettplatz
der - Parkettsitz
-
sedadlo na prízemí
der - Parkettsitz
der - Parterresitz
-
spadnúť na zem
- auf die Erde purzeln
- auf e Erde purzeln
- zu Boden fallen
- zraziť na zem
-
na prízemí
- im Erdgeschoss
- im Parkett
- parterre
-
bývať na prízemí
- parterre wohnen
- zu ebener Erde wohnen
- zu ebener wohnen
Krátky slovník slovenského jazyka:
osamostatniã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
pokãƒâ ãƒâ nie,
ulepiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã sa,
niã omnica,
potrpieť si,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã tor,
podnětný,
asã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
modlivka,
výčnelok,
akademička,
ä uä,
lampi nov,
ã udiã,
búrka
Synonymický slovník slovenčiny:
rodokmeãƒâ ãƒâ,
stã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
zima,
naduty,
niã æ ã ka,
osobité,
utrmacany,
a jaj,
zboží,
sekã ä,
odhodlaný,
mã st,
povstã ã ã vaã ã ã,
trãƒâ ãƒâ ãƒâ,
iapka
Pravidlá slovenského pravopisu:
dokrã jaã,
podnájomník,
mailovaã,
prisã ahovalkyã ã a,
posvietiã â,
šikovnica,
ã ulo,
znãƒâ sobiãƒâ sa,
primitã æ ã v,
podvratn ka,
komponent,
zdynamizovaã,
preberaå,
strážkyňa,
potrestaã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã
Krížovkársky slovník:
nostrifikã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cia,
kondenzovaãƒæ ã â,
koĺko,
palpač,
daãƒâ žã â,
deputovaã,
adjustã æ ã ã ã cia,
ky ka,
infantã æ ã ã æ ã ã æ ã ria,
mãƒâ,
adopcia predimplanta nã ã ã,
emblém,
geotermika,
kót,
karcinogãƒæ ã â n
Nárečový slovník:
dneskã ã ã j,
rahunek,
ã â lid,
ancug,
horuš,
hamižný,
lajbik,
batoric ã â e,
harnuc,
nasin,
obľik mi śe,
komprdy,
kopa,
erkac,
džamkac
Lekársky slovník:
solit,
contusiformis,
exsudatio,
enarthron,
ã æ ã ach,
ceresinum,
tut,
endotel,
calorimetrum,
cryaesthesia,
r61,
aktívne uhlie,
vasotropicus,
dolichocephalus,
a70
Technický slovník:
customizácia,
vs,
åˆu,
allocation of hardware resouces,
verification,
ã ã mã ã,
oracle,
apac,
power supply,
pã ã,
åˆis,
various,
ploter,
umelá inteligencia ui,
battery
Ekonomický slovník:
hj,
sma,
ã â pr,
d,
cã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã,
vaw,
opiå,
sieã,
úria,
sti,
zhe,
klaå,
lež,
kmo,
ada
Slovník skratiek:
ísc,
ue,
auo,
pgl,
opz,
h20,
šm,
stã ã,
usnúť,
pkã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
dokã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
eca,
ltn,
ã ã ã oriã,
tzu