Preklad slova "der es" nemecko slovensky

- neostávalo nič iného

- zostalo to nejasné

- blýskať sa
- blysnúť sa (o blesku)
- blysknúť sa (o blesku)

- blysklo sa a zahrmelo
- blyslo sa a zahrmelo

- už mi dlho vŕta hlavou

- zlomilo

- potrebuje

- to nemusí byť ihneď

- niečo sa chystá
- niečo sa deje

- čosi sa deje

- už to horí
- veľmi to ponáhľa

- všade to horí
- všade to ponáhľa

- horí mu za pätami
- má veľmi naponáhlo
- horí mu pôda pod nohami

- páli ho jazyk
- horí mu jazyk

- horí mu za pätami
- veľmi sa ponáhľa

- veď nehorí
- veď to neponáhľa

- horí mu za pätami
- horí mu pôda pod nohami
- má veľmi naponáhlo

- horí to ako oheň

- horí to ako divé
- horí to ako trúd

- drobí sa

- priviesť to tak ďaleko, že

- priviesť to tak ďaleko
- priviesť to tak ďaleko, že

- stmieva sa

- už sa stmieva

- svitá mi
- už mi je to jasné

- svitlo mu / v hlave /

- smie (ono)
- môže (ono)

- nesmie to

- nesmie to

- ide o to

- to je bežný jav

- to trvá

- trvá to roky

- trvá to roky

- trvá to celé roky

- trvá to necelú hodinu

- je mi ľúto
- je mi to ľúto
- ľutujem

- trvá to celé mesiace

- nebude to už dlho trvať

- trvá to po celé hodiny

- trvá to celé dni

- trvá to celé dni

- trvalo to bezmála sedem rokov

- trvalo to necelú hodinu

- trvalo to dlho

- trvalo to necelú hodinu

- každý myslí iba na vlastné vrecká

- vidí sa

- vidí sa mi
- zdá sa mi

- vidí sa mi
- zdá sa mi

- vyzerá to na dážď

- slúži

- bolo to preňho len odrazovým mostíkom

- hrmí
- hrom bije

- nutká ma k

- točia sa

- ide o to, či

- ono hrozí
- hrozí

- hrozí nebezpečenstvo

- stmieva sa

- zdá sa mi
- mám za to

- para stúpa

- prejde to

- je isto veľmi prospešné
- nebude isto na škodu

- stmieva sa

- urobiť to skôr

- myslieť čo úprimne

- naponáhle

- ponáhľať sa
- mať naponáhlo

- ponáhľa to

- má to zmysel

- používať to

- hnusí sa mi

- protiví sa mi to

- hnusí sa mi

- nedoporučuje sa

- skončila sa

- je možnosť

- zahrňuje
- zahrňuje to
- to zahrňuje
- obsahuje to
- obsahuje
- to obsahuje

- nastane pre nás veľmi zaujímavá situácia

- vznikne pre nás zaujímavá situácia

- vznikne
- vzniká

- vznikne dojem

- ujde sa jednému i druhému
- dostane jeden aj druhý

- stáva sa

- ide na mňa hrôza

- ide na mňa hrôza