-
až k (3.p.)
- bis zu dem
- bis zu den
- bis zu der
- bis zu die
- bis zu einen
- bis zum
- až keď
- až koncom
- až ktoviekam
- až ku križovatke
-
prevodník A/D
der - A/D-Wandler
-
od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy
- ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- zákon o opatreniach k zahraničnému zaisteniu zákona na podporu stability a rastu hospodárstva
- len zachovaj kľud a rozvahu
- A/Č prevodník
- medenie z alkalického kúpeľa
-
držať ako rukojemník
die - als Geisel halten
- cmúľať cukrík
- právo ponúknuť a povinnosť kúpiť (v leasingu)
-
vzdušník obohacovača
die - Anreicherungsluftdüse
-
skriňa hnacieho kĺba
das - Antriebsgelenkgehäuse
-
skriňa krížového kĺba
das - Antriebsgelenkgehäuse
-
hnacia remenica (kľukového hriadeľa)
die - Antriebsriemenscheibe
- kňučať (na niekoho)
- počet ložísk kľukového hriadeľa
- uťahovací moment u skrutkového kľúča
-
popolník (parného rušňa)
der - Aschenkasten
- k budove Červeného kríža
- bežať po špičkách
- nauhličovanie tavného kúpeľa
- bežať ako splašený kôň
-
zovretie kúpeľa
das - Aufwallen des Bades
-
vyvažovacie závažie (kľukového hriadeľa)
das - Ausgleichsgewicht
-
pomocný čašník
der - Aushilfskellner
- vyvažovanie kľukového hriadeľa
-
kúpeľňa
das - Bad
-
poklop kúpeľa
die - Badabdeckung
-
rozbor kúpeľa
die - Badanalyse
-
nastavenie kúpeľa
der - Badansatz
-
aplikácia kúpeľa
die - Badapplizierung
-
zahrievanie kúpeľa
die - Badaufheizung
-
vymurovanie kúpeľa
die - Badausmauerung
-
hraničná plocha kúpeľa
die - Badbegrenzungsfläche
-
vykurovanie kúpeľa
die - Badbeheizung
-
stálosť kúpeľa
die - Badbeständigkeit
-
zložka kúpeľa
der - Badbestandteil
-
prevírenie kúpeľa
die - Baddurchwirbelung
-
vlastnosti kúpeľa
die - Badeigenschaften
-
kúpeľnícky holič a ránhojič
der - Bader
-
ohrievaná plocha kúpeľa
die - Baderhitzungsfläche
-
vyčerpanie kúpeľa
die - Baderschöpfung
-
soľ do kúpeľa
das - Badesalz
-
teplomer do kúpeľa
das - Badethermometer
-
kúpacia vaňa
die - Badewanne
-
vaňa na kúpanie (4.p.)
die - Badewanne
-
vlažný (o vode do kúpeľa)
- badewarm
-
teplota vody kúpeľa
die - Badewassertemperatur
-
skriňa v kúpeľni
der - Badezimmerschrank
-
plocha kúpeľa
die - Badfläche
-
výplň kúpeľa
das - Badfutter
-
koncentrácia kúpeľa
die - Badkonzentration
-
čistenie kúpeľa
die - Badreinigung
-
hladina kúpeľa (hutn.)
der - Badspiegel
-
porucha kúpeľa
die - Badstörung
-
vypuklý meniskus kúpeľa
die - Badüberhöhung
-
kontrola kúpeľa
die - Badüberwachung
-
objem kúpeľa
das - Badvolumen
-
ohrievač kúpeľa
der - Badwärmer
-
odpor kúpeľa
der - Badwiderstand
-
zloženie kúpeľa
die - Badzusammensetzung
-
preklápací ťažný vozík
der - Balancier
-
príťažový kýl
der - Ballastkiel
-
peňažník
der - Bankier
-
kôlňa
die - Banse
-
pomocník holiča
der - Barbiergehilfe
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku čiže účinku brzdenia)
der - BAS (Brems-Assistent)
- kúpacie a plážové oblečenie
-
kolík obmezovača
der - Begrenzerstift
-
pomocník rušňovodiča
der - Beimann
-
teplota moriaceho kúpeľa
die - Beizbadtemperatur
-
zbytky moriaceho kúpeľa
die - Beizreste
-
zaťažený kábel
das - belastetes Kabel
- účinník zaťaženia
- oprávky k budovám a stavbám
-
účastník konania o sťažnosti
der - Beschwerdebeteiligte
- kôň má štyri nohy a predsa zakopne
-
modlitebné kľačadlo
der - Betstuhl
-
dotazník uchádzača o zamestnanie
das - Bewerbungsformular
-
tlačiareň s veľkými a malými písmenami
der - Bibliothekssnelldrucker
- rezervy a opravné položky k finančným nákladom
- až do výšky 100 Kč
-
káčer brezňačky
der - Blauhals
-
olovený záťažový kýl
der - Bleikiel
-
kábel bez oloveného plášťa
das - bleimantelloses Kabel
- repozícia obturačnej luxácie bedrového kĺbu podľa Bohlera
- veľký ako fazuľa
-
pomocník vŕtača
der - Bohrmeistergehilfe
- sprchového kúpeľa
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku teda účinku brzdenia)
der - Brems-Assistent (BAS)
-
puzdro brzdového kľúča
die - Bremsnockenbuchse
-
hriadeľ brzdového kľúča
die - Bremsnockenwelle
-
obchodný dvojsťažník
die - Brigantine
-
kypenie zvarového kúpeľa
das - Brodeln des Schweißbades
-
plôdikový výťažník
der - Brutstreckteich
-
kôlňa na uhlie
der - Bunker
-
vozík vodiča
der - Bürstenträger
-
kávová kuchyňa
die - Caféküche
- to prináša veľké výhody
- pre mňa je to veľká hádanka
- je to pre mňa veľká záhada
- podľa pranostík
- podľa štatistík
- vypúšťať rybník
- zub vášho kľúča
- kľukového hriadeľa
- veľká chvíľa
- držať zobák
- rozdiel medzi kúpnou a predajnou cenou
-
ložisko pre čap kľukového hriadeľa
das - Drehlager
- figurína na meranie polohy vzťažného bodu bederného kĺbu H
Krátky slovník slovenského jazyka:
komitã æ ã ã ã t,
odobraã æ ã,
zamékať,
uzatvãƒæ ã â ra,
vyzna��ova��,
kameã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
vysiliã æ ã ã ã,
onanovaå,
invektívny,
pãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â z,
perzekvovaã,
vysiakaãƒæ ã â,
lupnúť,
vsadiã æ ã ã ã,
ohromn�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
Synonymický slovník slovenčiny:
stareckosãƒæ ã â,
niest,
bába,
zliezaã æ ã,
bezocivec,
teperiã,
zajtrajšok,
pripu i,
brã za,
ãƒâ ã â ãƒâ žã â anda,
argumentovaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
tikã å,
pomenší,
znaã ã ã ka,
blã æ ã ã ã ã æ ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
presbytérium,
zachvacovaå,
klarinetistka,
farnosãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
odhliadnuã,
viditeľná,
tmoliã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã sa,
nepohodlnosť,
r ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
blok,
zachvie,
zv ja,
likvidovať,
form lny,
sil k
Krížovkársky slovník:
a������ �� �� ������ �� �� �� ������ �� �� ������ �� �� ������ �� �� �� ������ �� ��,
ã ã sel,
å å atã m,
žrť,
nikel,
å amel,
nit,
afektã vny,
kã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vulkanológ,
ciaã â ã â ã â ã â ã â,
kôt,
též,
exagerácia,
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� arm
Nárečový slovník:
di��kr��cija,
tratileto,
miå te,
na veľikodňe,
teper,
kã æ ã,
čéška,
akorã d,
a ã,
�� �� veredlo,
poľnik,
kergn t,
tã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
sva��ba,
dofel
Lekársky slovník:
palpebronasalis,
upãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â,
meningismus,
polyarthrosis,
dvoj at,
notochorda,
exspiratio,
saturatus,
up������ ������ ������,
laxancium,
submucosa,
syngamia,
plã ã ã,
spin lny,
coprolalia
Technický slovník:
a a,
dím,
decripted,
refill,
ošč,
kč,
from,
ras,
he,
id,
ã æ ã useã æ ã ã æ ã,
ãƒæ ã â useãƒæ ã â ãƒæ ã â,
serial,
scheduler,
gdi