Madarsko-slovensky slovník - písmeno VO

vo

• vonatvezető (-t,-k,-je)

  - vlakvedúci

• vonatérkezés (-t,-ek,-e)

  - príchod vlaku

• vonogat (-ott,-asson)

  - mykať

• vonogat (-ott,-asson)

  - trhať

• vonszol (-t,-jon, vmit)

  - ťahá

• vonszol (-t,-jon, vmit)

  - vláčiť

• vonszol (-t,-jon, vmit)

  - vliecť

• vonszolja magát

  - ťahať sa

• vonszolja magát

  - vliecť sa

• vontat (-ott,-asson)

  - ťahať

• vontat (-ott,-asson)

  - vliecť

• vontat (-ott,-asson)

  - mať vo vleku

• vontatott

  - zdĺhavý

• vontatott

  - pomalý

• vontatott

  - ťarbavý

• vontatott

  - ťažkopádny

• vontatott

  - ťahavý

• vontatott

  - rozvláčny

• vontatott

  - tiahly

• vontatott

  - závesný

• vontatott (-an)

  - vlečený

• vontatott eke

  - závesný pluh

• vontatott ekék kerete

  - rám prívesných pluhov

• vontatott munkagép

  - závesný stroj

• vontatás (-t,-ok,-a)

  - trakcia

• vontatás (-t,-ok,-a)

  - pohon

• vontatás (-t,-ok,-a)

  - vlek

• vontatási ellenállás

  - ťažný odpor

• vontató

  - vlečný

• vontató

  - ťažný

• vontató drótkötél

  - ťažné lano (drôtené)

• vontató repülőgép

  - vlečné lietadlo (motorové)

• vontatógőzös

  - vlečný parník

• vontatóhajó (-t,-k,-ja)

  - vlečná loď (motorová)

• vontatóháló (-t,-k,-ja)

  - vlečná sieť (rybárska)

• vontatókötél

  - vlečné lano

• vontatókötél

  - ťažné lano

• vontatórúd

  - oje

• vontcsövű puska

  - puška s drážkovanou hlavňou

• vontcsövű puska

  - puška s ryhovanou hlavňou

• vonul (-t,-jon)

  - tiahne

• vonul (-t,-jon)

  - uberať sa

• vonul (-t,-jon)

  - kráčať

• vonul (-t,-jon)

  - ísť

• vonul (-t,-jon)

  - postupovať

• vonul (-t,-jon)

  - utiahnúť sa

• vonul (-t,-jon)

  - sťahovať sa (o vtákoch)

• vonulat (-ot,-ok,-a)

  - horské pásmo

• vonuló madarak

  - sťahovavé vtáky

• vonz (-ott,-zon,-ana, vmit)

  - priťahuje

• vonz (-ott,-zon,-ana, vmit)

  - lákať

• vonz (-ott,-zon,-ana, vmit)

  - vábiť

• vonzalom (..lmat,..lma)

  - náklonnosť

• vonzalom (..lmat,..lma)

  - príťažlivosť

• vonzalom (..lmat,..lma)

  - príchylnosť

• vonzalom (..lmat,..lma)

  - oddanosť

• vonzalom (..lmat,..lma)

  - sympatia

• vonzat (-ot,-ok,-a)

  - väzba

• vonzat (-ot,-ok,-a)

  - rekcia

• vonzerő (-t,-reje)

  - príťažlivosť

• vonzerő (-t,-reje)

  - pôvab

• vonzás

  - priťahovanie

• vonzás (-t,-ok,-a)

  - príťažlivosť

• vonzó (-an/-n)

  - príťažlivý

• vonzó (-an/-n)

  - lákavý

• vonzó (-an/-n)

  - vábivý

• vonzó (-an/-n)

  - pútavý

• vonzó (-an/-n)

  - pôvabný

• vonzódik (-ott,-jék, vkihez)

  - cíti náklonnosť

• vonzódik (-ott,-jék, vkihez)

  - cítiť oddanosť

• vonzódik (-ott,-jék, vkihez)

  - cítiť sympatiu

• vonzódik (-ott,-jék, vkihez)

  - pútať sa (ku komu)

• vonzódás

  - náchylnosť

• vonzóerő

  - lákadlo

• vonzóerő (-reje)

  - príťažlivá sila

• vonzóerő (-reje)

  - gravitačná sila

• vonzóerő (-reje)

  - príťažlivosť

• vonzóerő (-reje)

  - pôvab

• vonás

  - dielec

• vonás (-t,-ok,-a)

  - čiara

• vonás (-t,-ok,-a)

  - ťah

• vonás (-t,-ok,-a)

  - črta

• vonás (-t,-ok,-a)

  - znak

• vonásszabály

  - dielcové pravidlo

• vonít (-ott,-son,-ana)

  - vyje

• vonít (-ott,-son,-ana)

  - zavýjať

• vonítás (-t,-a)

  - zavýjanie

• vonó (-t,-ja)

  - sláčik

• vonóellenállás

  - ťažný odpor

• vonóerő (-t,-k,-reje)

  - ťažná sila

• vonóhorog

  - ťažný hák

• vonóhorog

  - závesný hák

• vonókeret

  - ťažná lišta

• vonóképesség

  - ťahové vlastnosti

• vonórúd

  - ťahadlo

• vonórúd

  - ťažná tyč

• vonós

  - sláčikový

• vonós (-t,-ok,-a)

  - hráč na sláčikovom nástroji

• vonós hangszer

  - sláčikový nástroj

• vonós hangszeren játszik

  - húšť

• vonósnégyes

  - kvarteto (hud.)

• vonósnégyes (-t,-ek,-e)

  - sláčikové kvarteto

• vonósok

  - sláčiky

• vonószem

  - závesné oko

• vonószenekar (-t,-ok,-a)

  - sláčikový orchester

• vonószerkezet

  - záves

• vöcsök

  - potápka

• vödör

  - vedro

• völgy

  - koryto

• völgy

  - žľab

• völgy (-et,-e)

  - údolie

• völgy (-et,-e)

  - dolina

• völgyek

  - doly

• völgyes

  - dolinný

• völgyes

  - údolný

• völgyes

  - dolinový

• völgyes vidék

  - krajina plná dolín

• völgyes vidék

  - oblasť s mnohými dolinami

• völgygát (-at,-ak,-ja)

  - údolná priehrada

• völgyhíd

  - viadukt