Madarsko-slovensky slovník - písmeno VI

vi

• villámcsapás (-t,-ok,-a)

  - úder blesku

• villámcsapás (-t,-ok,-a)

  - zásah bleskom

• villámgyors

  - bleskurýchly

• villámgyors

  - bleskorýchly

• villámgyors

  - bleskový

• villámgyors

  - rýchly

• villámháború (-t,-k,-ja)

  - blesková vojna

• villámhárító (-t,-k,-ja)

  - bleskovod

• villámhárító (-t,-k,-ja)

  - hromozvod

• villámlik

  - blýskať

• villámlik (-ott,..moljon,-ana)

  - blýska sa

• villámlik (-ott,..moljon,-ana)

  - zablýskať sa

• villámlik (-ott,..moljon,-ana)

  - zablysknúť sa

• villámlás (-t,-ok,-a)

  - blýskanie

• villámlás (-t,-ok,-a)

  - blýskavica

• villámlás (-t,-ok,-a)

  - blyšťanie (ligot)

• villámlás (-t,-ok,-a)

  - blyskot (ligot)

• villámsebes

  - bleskurýchly

• villámsebes

  - bleskorýchly

• villámsebes

  - bleskový

• villámsebességgel

  - bleskurýchle

• villámsújtott

  - zasiahnutý bleskom

• villámvédő (-t,-k,-je)

  - bleskoistka

• villámzár (-at,-ak,-a)

  - zdrhovadlo

• villámzár (-at,-ak,-a)

  - zips

• villámújság

  - bleskovka

• villás

  - vidlák

• villás keret

  - vidlicový rám

• villásreggeli (-t,-k,-je)

  - anglické raňajky (mäsité)

• villásreggeli (-t,-k,-je)

  - vidličkové raňajky

• villásreggeli (-t,-k,-je)

  - recepcia (predpoludňajšia)

• villásreggeli (-t,-k,-je)

  - slávnostný obed (predpoludňajšia)

• világ (-ot,-a)

  - svet

• világ (-ot,-a)

  - svetlo

• világ felosztása

  - rozdelenie sveta

• világ körüli út

  - cesta okolo sveta

• világ népességének előrejelzése

  - prognóza svetového obyvateľstva

• világ újrafelosztása

  - znovurozdelenie sveta

• világbajnok (-ot,-ok,-ja)

  - majster sveta

• világbajnoknő (-t,-k,-je)

  - majsterka sveta

• világbajnokság

  - majstrovstvo sveta

• világbajnokság (-ot,-ok,-a)

  - majstrovstvá sveta

• világbajnokság (-ot,-ok,-a)

  - svetový šampionát

• világbank (-ot,-ja)

  - Svetová banka

• világbéke (-'t,-'je)

  - svetový mier

• világcsúcs (-ot,-a)

  - svetový rekord

• világcsúcstartó (-t,-k,-ja)

  - držiteľ svetového rekordu

• világcsúcstartó (-t,-k,-ja)

  - svetový rekordérka

• világegyetem (-et,-e)

  - vesmír

• világegyetem (-et,-e)

  - kozmos

• világegyetem (-et,-e)

  - svet

• világesemény (-t,-ek,-e)

  - svetová udalosť

• világfolyamat

  - svetový proces

• világforradalom

  - svetová revolúcia

• világfájdalmas

  - sebavôľny

• világfájdalom

  - svetobôľ

• világgazdaság (-ot,-a)

  - svetové hospodárstvo

• világgazdaság fellendülése

  - rozkvet svetového hospodárstva

• világgazdaság fellendülése

  - rozmach svetového hospodárstva

• világgazdaság strukturális válsága

  - štrukturálna kríza svetového hospodárstva

• világgazdaságba való integrálódás

  - integrácia do svetového hospodárstva

• világgazdasági rend

  - svetová hospodárska sústava

• világgazdasági válság

  - svetová hospodárska kríza

• világgá megy

  - ísť do sveta

• világgá megy

  - ísť svetom

• világhatalmi

  - mocenský

• világhatalmi

  - veľmocenský

• világhatalom

  - mocnosť

• világhatalom

  - veľmoc

• világhatalom

  - svetová mocnosť

• világháború (-t,-k,-ja)

  - svetová vojna

• világhír (-t,-ek,-e)

  - svetová povesť

• világhír (-t,-ek,-e)

  - svetová sláva

• világhír (-t,-ek,-e)

  - svetové meno

• világhírre tesz szert

  - získať si svetovú povesť

• világhírre tesz szert

  - získať si svetovú slávu

• világhírre tesz szert

  - získať si svetové meno

• világhírű

  - svetoznámy

• világhírű

  - svetochýrny

• világhírű

  - známy

• világhírű

  - chýrny

• világhírű tudós

  - svetoznámy vedec

• világhódító

  - výbojný

• világhódító

  - dobyvačný

• világhódító

  - usilujúci sa o svetovládu

• világhódító

  - dobyvateľ sveta

• világi

  - svetský

• világi

  - svetový

• világi hatalom

  - svetská moc

• világi intézmény

  - svetská ustanovizeň

• világi költészet

  - svetská poézia

• világi méltóság

  - svetský hodnostár

• világi tisztség

  - svetská hodnosť

• világi törvény

  - svetský zákon

• világi törvényhozás

  - svetské zákonodarstvo

• világias szellem

  - laický duch

• világiasság (-ot,-a)

  - svetskosť

• világidő

  - svetový čas

• világirodalom

  - svetová literatúra

• világjáró (-t,-k,-ja)

  - svetobežník

• világjáró (-t,-k,-ja)

  - svetobežníčka

• világkereskedelem

  - svetový obchod

• világkereskedelmi hálózat

  - sieť svetového obchodu

• világkereskedelmi út

  - cesta svetového obchodu

• világkiállítás (-ot,-ok,-a)

  - svetová výstava

• világkiállítás (-ot,-ok,-a)

  - EXPO

• világkongresszus (-t,-ok,-a)

  - svetový kongres

• világkép

  - obraz sveta

• világlap (-ot,-ok,-ja)

  - svetový denník

• világlátott

  - svetaskúsený

• világlátott

  - svetobežnícky

• világlátott

  - scestovaný

• világmindenség (-et,-e)

  - vesmír

• világmindenség (-et,-e)

  - kozmos

• világmindenség (-et,-e)

  - svet

• világmodell

  - svetový model

• világmonopólium (-ot,-ok,-a)

  - svetový monopol

• világmozgalom

  - svetové hnutie

• világmárka (-'t,-'k,-'ja)

  - svetová značka

• világméretekben

  - vo svetovom meradle