Madarsko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• versenybíró

  - rozhodca

• versenybíró (-t,-k,-ja)

  - rozhodca (na pretekoch)

• versenydíj (-at,-ak,-a)

  - trofej

• versenyen kívül

  - mimo súťaže

• versenyeredmény (-t,-ek,-e)

  - výsledok pretekov

• versenyeredmény (-t,-ek,-e)

  - výsledok súťaže

• versenyez (-ett,-zen)

  - závodí

• versenyez (-ett,-zen)

  - preteká

• versenyez (-ett,-zen)

  - zápasiť

• versenyez (-ett,-zen)

  - súťažiť

• versenyez (-ett,-zen)

  - súperiť

• versenyfeltétel (-t,-ek,-e)

  - podmienka súťaže

• versenyfutás (-t,-ok,-a)

  - beh (opreteky)

• versenyfutó (-t,-k,-ja)

  - bežec

• versenyfutó (-t,-k,-ja)

  - pretekár v behu

• versenyfutó (-t,-k,-ja)

  - šprintér

• versenyfutó (-t,-k,-ja)

  - bežkyňa

• versenyfutó (-t,-k,-ja)

  - pretekárka v behu

• versenyfutó (-t,-k,-ja)

  - šprintérka

• versenyhelyzet

  - stav súťaže

• versenyhelyzet

  - situácia súťaže

• versenykizárás

  - vylúčenie zo súťaže

• versenykocsi (-t,-k,-ja)

  - pretekárske auto

• versenykocsi (-t,-k,-ja)

  - pretekárske vozidlo

• versenyképes

  - konkurencieschopný

• versenyképes

  - schopný konkurencie

• versenyképes

  - dobrej akosti

• versenyképes

  - vysokej kvality

• versenyképes

  - schopný pretekať

• versenyképes

  - spôsobilý pretekať

• versenyképesség

  - konkurencieschopnosť

• versenyló

  - dostihový kôň

• versenymedence

  - pretekový bazén

• versenymű (-vet,-vek,-ve)

  - skladba pre sólový nástroj a orchester

• versenypozíció

  - súťažná pozícia

• versenypálya (-'t,-'k,-'ja)

  - pretekárska trať

• versenypálya (-'t,-'k,-'ja)

  - pretekárska dráha

• versenypálya (-'t,-'k,-'ja)

  - dostihová dráha

• versenyre kihív

  - vyzvať na súťaž

• versenyrend

  - súťažný poriadok

• versenystratégia

  - súťažná stratégia

• versenyszabályozás

  - regulácia súťaže

• versenyszellem (-et,-e)

  - športový duch

• versenyszám

  - disciplína (šport.)

• versenyszám (-ot,-ok,-a)

  - časť pretekov

• versenyszám (-ot,-ok,-a)

  - pretekárska disciplína

• versenysúlyzó

  - veľké činky

• versenyt fut

  - pretekať v behu

• versenyt futva

  - opreteky

• versenytelep

  - závodisko

• versenytilalom

  - zákaz súťaže

• versenytorna

  - gymnastika

• versenytárgyalás

  - tender

• versenytárgyaláshoz ajánlat

  - písomná ponuka

• versenytárs (-at,-ak,-a)

  - super

• versenytárs (-at,-ak,-a)

  - partner v súťaži

• versenytárs (-at,-ak,-a)

  - spoluhráč

• versenyuszoda

  - plavecký bazén

• versenyviszony

  - súťažné pomery

• versenyviszony

  - pomery súťaže

• versenyzáradék

  - konkurenčná klauzula

• versenyző (-t,-je)

  - závodník

• versenyző (-t,-je)

  - pretekár

• versenyző szabad belépése

  - voľný vstup uchádzačov

• versenyző vállalatok fúziója

  - fúzia konkurenčných podnikov

• versenyző vállalatok fúziója

  - splynutie konkurenčných podnikov

• versenyár

  - konkurenčná cena

• versenyóra (-'t,-'k,-'ja)

  - stopky (šport.)

• versenyóra (-'t,-'k,-'ja)

  - sveteľná tabuľa na štadióne (uvádzajúca výsledky)

• versenyösztönzés

  - podnecovanie súťaže

• versenyúszás (-t,-a)

  - plávanie (na pretekoch)

• versenyúszó (-t,-k,-ja)

  - plavec

• versenyúszó (-t,-k,-ja)

  - pretekár v plávaní

• versenyúszó (-t,-k,-ja)

  - plavkyňa

• versenyúszó (-t,-k,-ja)

  - pretekárka v plávaní

• verses

  - veršovaný

• verseskötet (-et,-ek,-e)

  - básnická zbierka

• verseskötet (-et,-ek,-e)

  - zbierka básní

• verset ír

  - písať báseň

• verset ír

  - básniť (o niečom)

• versszak (-ot,-ok,-a)

  - strofa

• versszak (-ot,-ok,-a)

  - sloha

• verstan

  - metrika

• verszt (-et,-ek,-je)

  - versta

• versírás (-t,-a)

  - písanie básní

• vertikális (-an)

  - vertikálny

• vertikális információáramlás

  - vertikálny prúd informácií

• vertikális kapcsolat

  - vertikálny vzťah

• vertikális árkötöttség

  - vertikálna cenová viazanosť

• verzió (-t,-ja)

  - verzia

• veréb (verebet,verebe)

  - vrabec

• verés

  - bitie

• verés (-t,-ek,-e)

  - bitka

• verés (-t,-ek,-e)

  - výprask

• verés (-t,-ek,-e)

  - rytmický tlkot

• verét hullatja

  - prelieva krv

• veríték

  - kropaj

• veríték (-et,-e)

  - pot

• veríték (-et,-e)

  - znoj

• verő

  - klepáč

• verődik (-ött,-jék, vmihez)

  - udierať sa (do čoho)

• verődik (-ött,-jék, vmihez)

  - narážať (do čoho)

• verődik (-ött,-jék, vmihez)

  - vrážať (do čoho)

• verőerek

  - tepny

• verőeres vérzés

  - tepnové krvácanie

• verőfény (-t,-e)

  - úslnie

• verőfény (-t,-e)

  - výslnie

• verőfény (-t,-e)

  - optimizmus

• verőfény (-t,-e)

  - radosť zo života

• verőfény (-t,-e)

  - pohoda

• verőfényes (-en)

  - jasný

• verőfényes (-en)

  - slnečný

• verőfényes (-en)

  - úslnný

• verőfényes (-en)

  - výslnný

• verőfényes (-en)

  - optimistický

• verőkos (-t,-ok,-a)

  - baranidlo

• verőléc

  - mláťacia lišta

• verőléces cséplődob

  - lištový bubon

• verőér

  - tepna

• verőér

  - artéria