Madarsko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• részvényköpeny

  - plášť akcie

• részvénynépérték

  - akcia s nominálnou hodnotou

• részvényopció

  - akciová opcia

• részvényopció

  - opcia akcií

• részvényosztalék

  - akciová dividenda

• részvénypaket

  - balík akcií

• részvénypiac

  - trh akcií

• részvényszelvényív

  - hárok

• részvényszelvényív

  - list

• részvényszerzés

  - nadobudnutie akcií

• részvényt jegyez

  - akciu upísať

• részvénytulajdon

  - vlastníctvo akcií

• részvénytulajdonos

  - akcionár

• részvénytársaság

  - účastinná spoločnosť

• részvénytársaság

  - akciová spoločnosť

• részvénytársaság

  - účastinárska spoločnosť

• részvénytársaság alapítása

  - založenie akciovej spoločnosti

• részvénytársasági jövedelem

  - príjmy akciovej spoločnosti

• részvénytársasági jövedelemadó

  - daň z príjmov akciovej spoločnosti

• részvénytársasági tulajdon

  - majetok akciovej spoločnosti

• részvénytársasági tulajdon

  - vlastníctvo akciovej spoločnosti

• részvénytörvény

  - akciový zákon

• részvénytőke

  - akciový kapitál

• részvénytőzsde

  - burza akcií

• részvényár

  - cena akcií

• részvényárfolyam

  - kurz akcie

• részvényátruházás

  - prenesenie akcií

• részvényátruházás

  - prevedenie akcií

• részvét (-et,-e)

  - súcit

• részvét (-et,-e)

  - sústrasť

• részvétel

  - prítomnosť

• részvétel (-t,-e)

  - účasť

• részvételi arány

  - pomer účasti

• részvételi díj

  - účastnický poplatok

• részvétlen

  - neúčastný

• részvétlen

  - necitlivý

• részvétlen

  - ľahostajný

• részvétlen

  - nevšímavý

• részvétlen

  - apatický

• részvétlenség

  - neúčasť

• részvétlenség

  - nezáujem

• részvétlenség

  - ľahostajnosť

• részvétlenség

  - nevšímavosť

• részvétlenség

  - pasivita

• részvétlátogatás (-t,-ok,-a)

  - kondolenčná návšteva

• részvétnyilvánítás

  - kondolencia

• részvétnyilvánítás

  - prejav sústrasti

• részvéttávirat (-ot,-ok,-a)

  - sústrastný telegram

• részére

  - pre

• részösszeg

  - tranche

• rét

  - lúčina

• rét (-et,-je)

  - lúka

• rétborona

  - lúčne brány

• réteg (-et,-e)

  - vrstva

• rétegek keletkezése

  - vznik vrstiev

• rétegek kora

  - vek vrstiev

• rétegekből áll

  - skladať sa z vrstiev

• rétegekre oszlik

  - rozvrstvovať sa

• réteges

  - vrstvový

• réteges

  - vrstevnatý

• réteges

  - vrstevný

• réteges

  - vrstvovitý

• rétegeződik

  - vrstviť sa

• rétegeződik

  - ukladať sa vo vrstvách

• rétegeződik

  - rozvrstvovať sa

• rétegeződés (-t,-ek,-e)

  - rozvrstvenie

• rétegtömeg

  - súbor vrstiev

• rétegvonal (-at,-ak,-a)

  - vrstevnica

• rétegvíz

  - spodná voda

• rétegződik (-ött,-jék)

  - vrstviť sa

• rétegződés

  - diferenciácia

• rétegződés

  - vrstvenie

• rétegződés

  - členenie

• rétekben gazdag

  - lúčnatý

• rétes (-t,-ek,-e)

  - závin

• rétestészta

  - závinové cesto

• réti

  - lúčny

• réti

  - poľný

• réti bakszakáll

  - kozia brada východná

• réti boglárka

  - iskerník prudký

• réti csenkesz

  - kostrava lúčna

• réti csiperke

  - pečiarka poľná

• réti csík

  - čík obyčajný

• réti ecsetpázsit

  - psiarka lúčna

• réti fülesbagoly

  - myšiarka močiarna

• réti füzény

  - vrbica vŕbolistá

• réti iszalag

  - plamienok celistvý

• réti kakukkszegfű

  - kukučka lúčna (bot.)

• réti kakukktorma

  - žerušnica lúčna

• réti kardvirág

  - mečík strelovitý

• réti lednek

  - hrachor lúčny

• réti legyezőfű

  - tužobník brestový

• réti lóhere

  - ďatelina lúčna

• réti lórom

  - štiav tupolistý

• réti lószúnyog

  - tipuľa bahenná

• réti margitvirág

  - králik biely (bot.)

• réti nyúlhere

  - bôľhoj lekársky

• réti peremizs

  - oman britský

• réti perje

  - lipnica lúčna

• réti pityer

  - laptuška lúčna

• réti sas

  - orliak morský

• réti somkóró

  - komenzalizmus najvyšší

• réti szittyó

  - sitina stisnutá

• réti tücsökmadár

  - svrčiak zelenkastý

• réti virágok

  - poľné kvety

• réti zörgőfű

  - škarda dvojročná

• réti őszirózsa

  - astra bodkovaná

• rétihéja

  - kaňa

• rétség

  - lúčina

• rév (-et,-e)

  - prievoz

• révbe jut

  - dôjsť do cieľa

• révedezik (-ett,-zen)

  - rojčiť

• révedezik (-ett,-zen)

  - snívať

• révedezik (-ett,-zen)

  - blúzniť

• réveteg (-en)

  - rojčivý

• réveteg (-en)

  - snivý

• réveteg (-en)

  - blúznivý

• révkalauz (-t,-ok,-a)

  - lodivod

• révén (vkinek/vminek)

  - prostredníctvom (koho/čoho)

• révén (vkinek/vminek)

  - pomocou (koho/čoho)