Madarsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• raktározási költségek

  - skladovacie náklady

• raktározási szerződés

  - zmluva o skladovaní

• raktározó alapszövet

  - pletivo zásobné

• raktározóvállalat

  - skladovací podnik

• raktárt felülvizsgál

  - prekontrolovať sklad

• raktárt felülvizsgál

  - preskúmať sklad

• raktárt újra feltölt

  - naplniť sklad

• raktárt újra feltölt

  - doplniť sklad

• raktárállomány

  - stav zásob (v sklade)

• raktárállomány feltöltése

  - doplnenie zásoby skladu

• raktárállomány feltöltése

  - naplnenie zásoby skladu

• raktárállomány kiegészítése

  - doplnenie stavu zásob

• rakás

  - presyp

• rakás

  - kôpka

• rakás (-t,-ok,-a)

  - hromada

• rakás (-t,-ok,-a)

  - kopa

• rakás (-t,-ok,-a)

  - hŕba

• rakásba

  - dokopy

• rakéta (-'t,-'ja)

  - raketa

• rakéta-repülőgép (-et,-ek,-e)

  - raketové lietadlo

• rakéta-repülőgép (-et,-ek,-e)

  - raketoplán

• rakétafegyver (-t,-ek,-e)

  - raketová zbraň

• rakétahajtás (-t,-a)

  - raketový pohon

• rakétakilövő támaszpont

  - raketová základňa

• rakétalépcső (-t,-k,-je)

  - stupeň rakety

• rakétameghajtású repülőgép

  - raketové lietadlo

• rakétamotor

  - raketový motor

• rakétatechnika

  - raketová technika

• rakétatámaszpont (-ot,-ok,-ja)

  - odpaľovacia základňa (pre rakety)

• randevú (-t,-k,-ja)

  - rande

• randevú (-t,-k,-ja)

  - randevú

• rang (-ot,-ja)

  - hodnosť

• rang (-ot,-ja)

  - postavenie

• rangadó mérkőzés

  - rozhodujúci zápas

• rangadó mérkőzés

  - veľmi významný zápas

• rangadó mérkőzés

  - derby

• rangidős

  - funkčne starší

• rangjelzés (-t,-ek,-e)

  - označenie hodnosti

• rangjelzés (-t,-ek,-e)

  - šarža

• rangjától megfoszt

  - degradovať

• rangsor

  - klasifikácia

• rangsor

  - hodnostná trieda

• rangsor (-t,-ok,-a)

  - poradie dôležitosti

• rangsor (-t,-ok,-a)

  - poradie hodnôt

• rangsor (-t,-ok,-a)

  - hierarchia

• rangsorol (-t,-jon)

  - hierarchiozovať

• rangsorol (-t,-jon)

  - odstupňovať podľa dôležitosti

• ranyfa

  - frítzaoia

• rapli (-t,-ja)

  - pochabosť

• rapli (-t,-ja)

  - streštenosť

• rapli (-t,-ja)

  - rapeľ

• rapli (-t,-ja)

  - vrtoch

• raplis (-an)

  - pochabý

• raplis (-an)

  - streštený

• raplis (-an)

  - vrtošivý

• rapszodikus (-an)

  - rapsodický

• rapszódia (-'t,-'ja)

  - rapsódia

• raritás (-t,-ok,-a)

  - rarita

• ratifikáció (-t,-ja)

  - ratifikácia

• ratifikál (-t,-jon, vmit)

  - ratifikovať

• ravasz

  - ľstivý

• ravasz

  - úlisný

• ravasz

  - prefíkaný

• ravasz

  - diplomatický

• ravasz

  - chytrácky

• ravasz

  - chytrý

• ravasz

  - líškavý

• ravasz

  - mazaný

• ravasz (-t,-ok,-a)

  - spúšť (na puške)

• ravasz (-ul)

  - falošný

• ravasz ember

  - lišiak

• ravasz ember

  - líška

• ravasz kópé

  - chytrák

• ravaszkodik (-ott,-jék)

  - správať sa falošne

• ravaszkodik (-ott,-jék)

  - správať sa prefíkane

• ravaszság

  - chytrosť

• ravaszul intéz

  - narafičiť

• ravatal (-t,-ok,-a)

  - máry

• ravatal (-t,-ok,-a)

  - katafalk

• ravatalozó (-t,-k,-ja)

  - obradná sieň (na cintoríne)

• ravatalozó (-t,-k,-ja)

  - márnica

• razzia (-'t,-'ja)

  - razia

• rá

  - naň

• rá

  - na neho

• rá

  - na to

• rá kerül a sor

  - príde naňho rad

• rá se hederít

  - ani si to nevšíma

• rá se hederít

  - vôbec sa o to nestará

• ráad

  - podať

• ráad

  - dohodiť

• ráad

  - pomôcť (komu do čoho)

• ráadja magát

  - dať sa (na čo)

• ráadja magát

  - oddať sa (čomu)

• ráadja magát

  - začať sa venovať (čomu)

• ráadjon

  - podať

• ráadjon

  - pomôcť (komu do čoho)

• ráadta a kabátot

  - podal mu kabát

• ráadta a kabátot

  - pomohol mu do kabáta

• ráadta a kabátot

  - dal sa na pitie

• ráadta magát a tanulásra

  - dal sa na učenie

• ráadás

  - prídavok

• ráadás

  - dôvažok

• ráadás

  - dodatok

• ráadás

  - nadávok

• ráadásul

  - nádavkom

• ráadásul

  - ako dôvažok

• ráadásul

  - ako prídavok

• ráadásul

  - na dôvažok

• ráadásul

  - na prídavok

• ráaggat

  - navešať

• ráaggat

  - ovesiť

• ráakad

  - nájsť (čo)

• ráakad

  - natrafiť (na čo)

• ráakad

  - naďabiť (na čo)

• ráakaszt

  - navesiť

• ráakaszt

  - zavesiť (na čo)

• rábeszél

  - nahovoriť

• rábeszél

  - nahovárať

• rábeszél

  - naviesť

• rábeszél

  - navádzať