Madarsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• papnövendék (-et,-ek,-e)

  - bohoslovec

• papnövendék (-et,-ek,-e)

  - seminarista

• papol (-t,-jon, vmit)

  - rečniť

• papol (-t,-jon, vmit)

  - mentorovať

• pappá szentelés

  - ordinácia

• paprika

  - paprika ročná

• paprika (-'t,-'ja)

  - paprika

• paprikasaláta

  - paprikový šalát

• paprikavirág

  - šalvia ohnivá

• paprikás

  - napaprikovaný

• paprikás

  - opaprikovaný

• paprikás (-t,-ok,-a)

  - paprikáš

• paprikás csirke

  - kurací paprikáš

• paprikás csirke

  - kurča na paprike

• paprikás kedvű

  - napaprčený

• paprikás kedvű

  - napálený

• paprikás krumpli

  - zamiakový paprikáš

• paprikás szalonna

  - napaprikovaná slanina

• paprikáz (-ott,-zon)

  - paprikovať

• papsajt (-ot,-ok,-ja)

  - slez

• papsajtmályva

  - slez nebadaný

• papság

  - kňažstvo

• papság (-ot,-a)

  - duchovenstvo

• papság (-ot,-a)

  - kňažstvo

• papság (-ot,-a)

  - klérus

• papucs (-ot,-a)

  - papuča

• papucs alatt van

  - byť pod papučou

• papucscipő (-t,-k,-je)

  - šľapky

• papucsvirág

  - papučka

• papucsállatka

  - črievička končistá

• papír (-t,-ok,-ja)

  - papier

• papírgyár (-at,-ak,-a)

  - papiereň

• papíripar

  - papiernický priemysel

• papírkereskedés (-t,-ek,-e)

  - papiernictvo (obchod)

• papírkereskedési

  - papiernický

• papírkosár

  - kôs na papier (odpadkový)

• papírkosár

  - kôš na smeti

• papírkromatográfia

  - papierová chromatografia

• papírlap (-ot,-ok,-ja)

  - list papiera

• papírmalom

  - mlyn na papier

• papíros (-t,-ok,-a)

  - papír

• papírpénz (-t,-ek,-e)

  - papierové peniaze

• papírpénz (-t,-ek,-e)

  - bankovky

• papírpénzforgalom

  - obeh bankoviek

• papírpénzforgalom törvénye

  - zákon obehu papierových peňazí

• papírra vet

  - hodiť na papier

• papírra vet

  - napísať

• papírspárga

  - papierový špagát

• papírszalvéta

  - papierová servítka

• papírszalvéta

  - papierový obrúsok

• papírt vett elő

  - vytiahol papier

• papírzacskó (-t,-k,-ja)

  - papierové vrecko

• papírzacskó (-t,-k,-ja)

  - papierové vrecúško

• papírzsebkendő (-t,-k,-je)

  - papierová vreckovka

• papírzsebkendő (-t,-k,-je)

  - hygienická vreckovka

• para-helyzet

  - para-poloha

• parabola

  - parabola

• parabola csúcstengelye

  - vrcholová rovnica paraboly

• parabola csúcsérintője

  - vrcholová dotyčnica paraboly

• parabolikus

  - parabolický

• parabolikus növekedés

  - parabolický rast

• parabolikus pálya

  - parabolická dráha

• parabolikus trojuholník

  - parabolický trojuholník

• parabolikus tükör

  - parabolické zrkadlo

• paradicsom (-ot,-ja/-a)

  - rajčiak

• paradicsom (-ot,-ja/-a)

  - raj

• paradicsom (-ot,-ja/-a)

  - paradajka

• paradicsom (-ot,-ja/-a)

  - rajčina

• paradicsomleves (-t,-ek,-e)

  - rajčiaková polievka

• paradicsomleves (-t,-ek,-e)

  - paradajková polievka

• paradicsomleves (-t,-ek,-e)

  - rajčinová polievka

• paradicsommártás (-t,-ok,-a)

  - rajčiaková omáčka

• paradicsommártás (-t,-ok,-a)

  - paradajková omáčka

• paradicsomos

  - paradajkový

• paradicsompüré (-t,-je)

  - rajčinový pretlak

• paradicsomsaláta

  - rajčiakový šalát

• paradicsomsaláta

  - paradajkový šalát

• paradicsomvész

  - fytoftóra rajčiakov

• paradox

  - paradoxný

• paradoxon (-t,-ok,-ja)

  - paradox

• parafa

  - korkový

• parafa (-'t,-'ja)

  - korok

• parafa dugó

  - korková zátka

• parafatalpú cipő

  - korkové topánky

• paraffin-szénhidrogén

  - uhlovodík parafínového radu

• paraffinsorozat

  - parafíno výrad

• parafin (-t,-ok,-ja)

  - parafín

• parafrázis (-t,-ok,-a)

  - parafráza

• parafál (-t,-jon, vmit)

  - parafovať

• paragrafus (-t,-ok,-a)

  - paragraf

• paraj (-t,-ok,-a)

  - špenát

• parajfőzelék (-et,-ek,-e)

  - špenátový prívarok

• paralaxis hiba

  - paralaktická chyba

• paralela

  - súbežný

• paralelepipedon

  - rovnobežnosten

• paralelogramma

  - rovnobežník

• paralelogramma módszer

  - rovnobežníkový spôsob

• parallaxis

  - paralaxa

• paralízis (-t,-ek,-e)

  - paralýza

• paralízis (-t,-ek,-e)

  - detská obrna

• paramágneses anyag

  - paramagnetická látka

• paraméteres egyenlet

  - parametrická rovnica

• paraméteres egyenlet

  - rovnica s parametrom

• parancs

  - diktát

• parancs (-ot,-a)

  - rozkaz

• parancs (-ot,-a)

  - príkaz

• parancsnok

  - náčelník

• parancsnok

  - komandant

• parancsnok (-ot,-ok,-a)

  - veliteľ

• parancsnok (-ot,-ok,-a)

  - veliteľka

• parancsnoki

  - veliteľský

• parancsnoki híd

  - veliteľský mostík

• parancsnoklás (-t,-ok,-a)

  - velenie

• parancsnokol (-t,-jon)

  - byť veliteľom

• parancsnokol (-t,-jon)

  - veliť

• parancsnokság

  - štáb

• parancsnokság (-ot,-a)

  - veliteľstvo

• parancsol

  - diktovať

• parancsol

  - kázať

• parancsol (-t,-jon, vmit)

  - rozkázať