Madarsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• piaci rés

  - medzera na trhu

• piaci részesedés

  - podiel na trhu

• piaci részesedés

  - tržný podiel

• piaci szabályozás

  - riadenie trhu

• piaci szervezet

  - trhová organizácia

• piaci szokás

  - trhový zvyk

• piaci szokás

  - trhový obyčaj

• piaci szükségletek

  - potreby trhu

• piaci telítettség

  - nasýtenosť trhu

• piaci termelői ár

  - trhová výrobná cena

• piaci terv

  - plán odbytu

• piaci túlsúly

  - prevaha trhu

• piaci verseny

  - trhová súťaž

• piaci vizsgálat

  - test trhu

• piaci vám

  - trhové mýto

• piaci ár

  - trhová cena

• piaci ár alatt elad

  - predať pod trhovú cenu

• piaci árfolyam

  - trhová tarifa

• piaci ármozgás

  - zmena trhovej ceny

• piaci áron

  - za trhovú cenu

• piaci áru

  - trhový tovar

• piaci áttekinthetőség

  - transparencia trhu

• piaci érték

  - trhová hodnota

• piaci értékesítés

  - predaj na trhu

• piaci üzletkötés

  - trhový obchod

• piackorlátozó beavatkozás

  - zasahovanie obmedzujúce trh

• piackutatás (-t,-a)

  - prieskum trhu

• piackutatás (-t,-a)

  - marketing

• piackutatás (-t,-a)

  - výskum trhu

• piackutató osztály

  - oddelenie prieskumu

• piackutató osztály

  - oddelenie trhu

• piackutató osztály

  - oddelenie výskumu

• piacképes értékpapír

  - trhové predajné cenné papiere

• piacképesség

  - bežnosť na trhu

• piacmegfigyelés

  - pozorovanie trhu

• piacok felosztása

  - rozdelenie trhov

• piacot meghódít

  - získať trh

• piacot ural

  - ovládať trh

• piacot uraló helyzet

  - situácia ovládajúca trh

• piacot uraló vállalat

  - podnik ovládajúci trh

• piacot élénkít

  - oživiť trh

• piacra dob

  - vrhnúť tovar na trh

• piacra jutás feltételei

  - vstupné podmienky na trh

• piacra megy

  - ísť na trh

• piacra való remelés

  - trhová výroba

• piacra való termelés

  - tržná výroba

• piacra visz

  - dať do predaja

• piacra vonatkozó

  - vzťahujúce sa na trh

• piacra vonatkozó

  - týkajúce sa trhu

• piacra árut szállít

  - zásobovať trh

• piacrugalmasság

  - dopytová pružnosť trhu

• piacszabályozás

  - riadenie trhu

• piacszegmentálás

  - segmentácia trhu

• piacszegmentálás

  - členenie trhu

• piacszerkezet

  - štruktúra trhu

• piactanulmány

  - prieskum trhu

• piactelítettség

  - nasýtenosť trhu

• piactámogatás

  - podpora trhu

• piactér

  - trhovisko

• piacvédelem

  - ochrana trhu

• piacvédelmi egyezmény

  - dohoda o ochrane trhu

• piacvédelmi szerződés

  - zmluva o ochrane trhu

• piacvédő beavatkozás

  - protekcionistické zasahovanie

• piacáttekintés

  - prehľad trhu

• pianista (-'t,-'k,-'ja)

  - pianista

• pianista (-'t,-'k,-'ja)

  - pianistka

• pianínó (-t,-k,-ja)

  - pianíno

• pici

  - maličký

• pici

  - malučký

• pici

  - malinký

• pici

  - nepatrný

• pici

  - drobný

• pici (-t,-k,-je)

  - trocha

• pici (-t,-k,-je)

  - troška

• picike

  - malinký

• pihe (-'t,-'je)

  - páper

• piheg (-ett,-jen)

  - dychčať

• pihen

  - hovieť si

• pihen (-t,-jen)

  - odpočívať

• pihen (-t,-jen)

  - oddychovať si

• pihen a babérjain

  - odpočívať na vavrínoch

• pihenj!

  - pohov!

• pihent

  - odpočinutý

• pihentet (-ett,-essen)

  - nechať odpočívať

• pihentet (-ett,-essen)

  - dať odpočívať

• pihenés

  - odpočinok

• pihenés

  - oddych

• pihenés

  - odpočinutie

• pihenéshez és üdüléshez való jog

  - právo na odpočinok a zotavenie

• pihenési idő

  - oddychový čas

• pihenő (-t,-je)

  - oddych

• pihenő (-t,-je)

  - odpočinok

• pihenő (-t,-je)

  - odpočívadlo

• pihenő (-t,-je)

  - podesta

• pihenőhely (-et,-ek,-e)

  - odpočívadlo

• pihenőnap (-ot,-ok,-ja)

  - deň pracovného pokoja

• pihenőre tér

  - ísť si odpočinúť

• pihenőt tart

  - oddýchnuť si

• pihés

  - páperový

• pihés

  - pápernatý

• pikkely

  - lupina

• pikkely (-t,-ek,-e)

  - šupina

• pikkelyek

  - šupinky

• pikkelyes

  - šupinatý

• pikkelyesek

  - šupinavce

• pikkelyvarrat

  - šev šupinový

• piknikus

  - piknický

• pikoló sör

  - malé pivo

• pikrinsav

  - kyselina pikrová

• pikáns (-an)

  - pikantný

• pikó

  - pichľavka

• pilisi bükköny

  - vika riedkokvetá

• pillanat

  - mih

• pillanat (-ot,-a)

  - okamih

• pillanat (-ot,-a)

  - chvíľka

• pillanat (-ot,-a)

  - moment

• pillanat alatt

  - za okamih

• pillanatfelvétel (-t,-ek,-e)

  - momentná snímka

• pillanatfelvétel (-t,-ek,-e)

  - momentka

• pillanatkép

  - momentka