Madarsko-slovensky slovník - písmeno N

n

• nyílt hitel

  - nekrytý úver

• nyílt intervallum

  - otvorený interval

• nyílt levél (levelet,levele)

  - otvorený list

• nyílt parancs

  - patent

• nyílt piaci művelet

  - operácia na otvorenom trhu

• nyílt piaci politika

  - politika na otvorenom trhu

• nyílt rezgőkör

  - otvorený okruh

• nyílt szavazás

  - aklamačná voľba

• nyílt szavazás

  - aklamácia

• nyílt számla

  - nekrytý účet

• nyílt szénlánc

  - otvorený uhlíkový reťazec

• nyílt szénláncú vegyület

  - zlúčeniny s otvoreným uhlíkovým reťazcom

• nyílt tartalékok

  - otvorené rezervy

• nyílt tartalékok

  - voľné rezervy

• nyílt tenger

  - šíre more

• nyílt terep

  - otvorený terén

• nyílt titok

  - verejné tajomstvo

• nyílt veranda

  - pavlač

• nyílt város

  - otvorené mesto

• nyílt árusítás

  - verejný predaj

• nyílt önkényuralom

  - otvorená samovláda

• nyíltan

  - otvorene

• nyíltan

  - priamo

• nyíltan

  - úprimne

• nyíltszívű

  - bezprostredný

• nyíltszívű

  - otvorený

• nyíltszívű

  - úprimný

• nyíltság (-ot,-a)

  - otvorenosť

• nyíltság (-ot,-a)

  - priamosť

• nyíltság (-ot,-a)

  - úprimnosť

• nyíltvízi szervezetek

  - nektonické organizmy

• nyílvarrat

  - šev šípový

• nyílás (-t,-ok,-a)

  - otvor

• nyílás (-t,-ok,-a)

  - škára

• nyílás (-t,-ok,-a)

  - trhlina

• nyílás (-t,-ok,-a)

  - diera

• nyílás (-t,-ok,-a)

  - štrbina

• nyílásszög (tüköré)

  - otvor (zrkadla)

• nyír (-t,-jon)

  - strihať

• nyírfa

  - breza

• nyírfa púposszövő

  - chochlatka bieloškvrnná

• nyírfaerdő

  - brezina

• nyírfaerdő

  - brezový les

• nyírfaerdő

  - brezový háj

• nyírfajd

  - tetrov obyčajný

• nyírfajd (-ot,-ok,-ja)

  - tetrov

• nyírás

  - šmyk

• nyírás

  - strih

• nyírás okozta alakváltozás

  - deformácia v šmyku

• nyírógép (-t,-ek,-e)

  - stroj na strihanie

• nyírógép (-t,-ek,-e)

  - strihačka

• nyírószeg

  - strižná poistka

• nyög (-ött,-jön)

  - stenať

• nyög (-ött,-jön)

  - stonať

• nyöszörög (..rgött,-jön)

  - postenkávať

• nyöszörög (..rgött,-jön)

  - postonávať

• nyújt

  - naťahovať

• nyújt (-ott,-son,-ana, vmit)

  - ťahať

• nyújt (-ott,-son,-ana, vmit)

  - natiahnuť

• nyújt (-ott,-son,-ana, vmit)

  - roztiahnuť

• nyújt (-ott,-son,-ana, vmit)

  - vaľkať (cesto)

• nyújt (-ott,-son,-ana, vmit)

  - dať

• nyújt (-ott,-son,-ana, vmit)

  - poskytnúť

• nyújtható

  - ťažný

• nyújtható

  - duktilný

• nyújtogat

  - naťahovať

• nyújtogat

  - načahovať

• nyújtott

  - vystretý

• nyújtás

  - naťahovanie

• nyújtás okozta alakváltozás

  - deformácia v ťahu

• nyújtási rugalmassági modulusz

  - modul pružnosti v ťahu

• nyújtó (-t,-ja)

  - hrazda

• nyújtófa (-'t,-ja)

  - váľok (na vaľkanie cesta)

• nyújtógyakorlat

  - cvičenie na hrazde

• nyújtórúd

  - hradzová žrď

• nyújtózik (-ott,-zék)

  - naťahovať sa

• nyújtózik (-ott,-zék)

  - načahovať sa

• nyújtózik (-ott,-zék)

  - vystierať sa

• nyújtózik (-ott,-zék)

  - preťahovať sa

• nyújtózkodik

  - napínať sa

• nyújtózkodik (-ott,-jék)

  - naťahovať sa

• nyújtózkodik (-ott,-jék)

  - načahovať sa

• nyújtózkodik (-ott,-jék)

  - vystierať sa

• nyújtózkodik (-ott,-jék)

  - preťahovať sa

• nyúl (-t,-jon)

  - dotknúť sa

• nyúl (-t,-jon)

  - dotýkať sa

• nyúl (-t,-jon)

  - siahnuť (po čom)

• nyúl (-t,-jon)

  - siahať (po čom)

• nyúl (nyulat,nyula)

  - zajac

• nyúl (nyulat,nyula)

  - králik

• nyúl gerinc

  - zajačí chrbát

• nyúl rekettye

  - kručinka fabriarska

• nyúlbőr (-t,-ök,-e)

  - zajačia koža

• nyúlgát (-at,-ak,-ja)

  - provizórna ochranná hrádza

• nyúlhús (-t,-ok,-a)

  - zajačie mäso

• nyúlhús (-t,-ok,-a)

  - zajačina

• nyúlik

  - dosahovať

• nyúlik

  - dĺžiť sa

• nyúlik (-t,-jon)

  - naťahovať sa

• nyúlik (-t,-jon)

  - ťahať sa

• nyúlik (-t,-jon)

  - siahať

• nyúlik (-t,-jon)

  - rozprestierať sa

• nyúlik (-t,-jon)

  - preťahovať sa (o čase)

• nyúlik (-t,-jon)

  - predlžovať sa

• nyúlketrec (-et,-ek,-e)

  - králikáreň

• nyúlkál (-t,-jon)

  - siahať

• nyúlkál (-t,-jon)

  - čiahať

• nyúlkál valami után

  - dočahovať

• nyúlszapuka

  - bôľhoj

• nyúlszapuka

  - bôľhoj lekársky

• nyúlszívű

  - bojazlivý

• nyúlszívű

  - lákavý

• nyúlszívű

  - vyplašený

• nyúlszívű

  - plachý

• nyúltagy

  - predĺžená miecha

• nyúltenyésztés (-t,-e)

  - chov králikov

• nyúltvelő

  - predĺžená miecha

• nyúlvadászat

  - poľovačka na zajace

• nyúlvadászat

  - lov na zajace

• nyúlvány

  - chobot