Madarsko-slovensky slovník - písmeno M

m

• munkaadó (-t,-k,-ja)

  - zamestnávateľka

• munkaadók és munkavállalók képviselői

  - predstavitelia zamestnávateľov a zamestnancov

• munkaalkalomteremtés

  - obstarávanie práce

• munkaanyag

  - pracovný materiál

• munkabeosztás (-t,-ok,-a)

  - pracovné zadelenie

• munkabeosztás (-t,-ok,-a)

  - zadelenie práce

• munkabeszüntetés

  - štrajk

• munkabeszüntetés

  - zastavenie práce

• munkabiztonság

  - bezpečnosť práce

• munkabér (-t,-ek,-e)

  - mzda

• munkabéradó

  - daň zo mzdy

• munkabéralap

  - mzda

• munkabéralap

  - plat

• munkabérből való levonások

  - zrážky zo mzdy

• munkabércsekk

  - mzdový šek

• munkabéremelés

  - zvýšenie mzdy

• munkabérkifizetés

  - výplata mzdy

• munkabérköltségek

  - režijná mzda

• munkabérlap (-ot,-ok,-ja)

  - mzdový fond

• munkabérmozgás

  - pohyb mzdy

• munkabérráta

  - sadzba mzdy

• munkabérráta

  - sadzba platu

• munkabíró ember

  - pracant

• munkacsapat

  - brigáda

• munkacsoport

  - pracovná čata

• munkaegység (-et,-ek,-e)

  - pracovná jednotka

• munkaelemzés

  - analýza práce

• munkaemelvény

  - pracovná plošina

• munkaerkölcs (-öt,-e)

  - pracovná morálka

• munkaerő (-t,-k,-je)

  - pracovná sila

• munkaerő jobb kihasználása

  - lepšie využitie pracovných síl

• munkaerő kizsákmányolásának foka

  - miera vykorisťovania pracovných síl

• munkaerő napi értéke

  - denná hodnota pracovných síl

• munkaerő tartlék

  - záloha pracovnej sily

• munkaerő ára

  - cena pracovných síl

• munkaerő összértéke

  - celková hodnota pracovných síl

• munkaerőfelesleg

  - nadbytok pracovnej sily

• munkaerőfluktáció

  - fluktácia pracovných síl

• munkaerőforrás

  - zdroj pracovných síl

• munkaerőhiány

  - nedostatok pracovných síl

• munkaerőingadozás

  - kolísanie pracovných síl

• munkaerőingadozás

  - zmena pracovných síl

• munkaerőkereslet

  - dopyt pro pracovnej sile

• munkaerőmérleg

  - bilancia pracovnej sily

• munkaerőpazarlás

  - plytvanie pracovných síl

• munkaerőpazarlás

  - premárnenie pracovných síl

• munkaerőpiac

  - trh práce

• munkaerőtartalék

  - rezerva pracovných síl

• munkaerőtervezés

  - plánovanie pracovných síl

• munkaerővándorlás

  - flukturácia pracovných síl

• munkaerőállomány

  - stav pracovnej sily

• munkaerőérték

  - hodnota pracovných síl

• munkaerőújratermelés

  - reprodukcia pracovných síl

• munkaeszköz (-t,-ök,-e)

  - pracovný prostriedok

• munkaeszköz (-t,-ök,-e)

  - pracovný nástroj

• munkaeszköz elhasználódása

  - opotrebovanie pracovných prostriedkov

• munkafegyelem

  - pracovná disciplína

• munkafeltétel

  - pracovná podmienka

• munkafeltételek (-et)

  - pracovné podmienky

• munkafolyamat (-ot,-a)

  - pracovný proces

• munkafolyamat (-ot,-a)

  - pracovný postup

• munkafolyamat erdménye

  - výsledok pracovného procesu

• munkafolyamat társadalmi szabályozása

  - spoločenské riadenie pracovného procesu

• munkagyűlés

  - aktív

• munkahatékonyság

  - intenzita práce

• munkahellyel rendelkezik

  - disponovať pracoviskom

• munkahely (-et,-ek,-e)

  - pracovisko

• munkahely ajánlat

  - ponuka pracovných miest

• munkahely hiány

  - nedostatok pracovísk

• munkahely létesítés

  - vytváranie pracovísk

• munkahely változás

  - zmena pracoviska

• munkahelyi oktatás

  - podnikové vyučovanie

• munkahelyi továbbképzés

  - doškoľovanie na pracovisku

• munkahelyzet

  - pracovná poloha

• munkahipotézis

  - pracovná hypotéza

• munkahét

  - pracovný týždeň

• munkaidő (-t,-deje)

  - pracovný čas

• munkaidő (-t,-deje)

  - pracovná doba

• munkaidő abszolút nagysága

  - absolútna veľkosť pracovnej doby

• munkaidő-csökkentés

  - skrátenie pracovného času

• munkaidőcsökkentés

  - skrátenie pracovnej doby

• munkaidőkapacitás

  - kapacita pracovnej doby

• munkaidőkiesés

  - strata pracovnej doby

• munkaidőkihasználás

  - využitie pracovnej doby

• munkaidőkorlátozás

  - obmedzenie pracovnej doby

• munkaidőmegrövidítés

  - skrátenie pracovnej doby

• munkaidőmérleg

  - bilancia pracovnej doby

• munkaidőráfordítás

  - čas potrebný na vykonávanie istej práce

• munkaigényes

  - pracný

• munkaigényes

  - namáhavý

• munkaigényes

  - ťažký

• munkairányító (-t,-k,-ja)

  - dispečer

• munkairányító (-t,-k,-ja)

  - dispečerka

• munkajog (-ot,-a)

  - pracovné právo

• munkajog (-ot,-a)

  - právo na prácu

• munkakategória

  - kategória práce

• munkakedv (-et,-e)

  - chuť do práce

• munkakedv (-et,-e)

  - pracovný elán

• munkakereslet

  - dopyt po práci

• munkakerülő

  - absentér

• munkakerülő

  - zaháľač

• munkakerülő

  - povaľač

• munkakerülő

  - ulievač

• munkakerülő

  - ulievak

• munkaképes

  - práceschopný

• munkaképes korú népesség

  - populácia v produktívnom veku

• munkaképes életkorú

  - v produktívnom veku

• munkaképesség (-et,-e)

  - práceschopnosť

• munkaképtelen

  - práceschopný

• munkaképtelenség

  - pracovná neschopnosť

• munkaképtelenség (-et,-e)

  - práceneschopnosť

• munkakínálatkorlátozás

  - obmedzenie pracovnej ponuky

• munkakönyv

  - pracovná knižka

• munkaköpeny (-t,-ek,-e)

  - pracovný plášť

• munkakör (-t,-ök,-e)

  - pracovná náplň

• munkakör (-t,-ök,-e)

  - kompetencia

• munkakör (-t,-ök,-e)

  - okruh činnosti

• munkakör (-t,-ök,-e)

  - pracovný odbor

• munkakör (-t,-ök,-e)

  - pracovný úsek

• munkaköri kötelezettség

  - služobná povinnosť