Madarsko-slovensky slovník - písmeno M

m

• magában foglal

  - obsahovať

• magában foglal

  - zahrňovať

• magában véve

  - samo osebe

• magágy (-at,-ak,-a)

  - semenisko

• magához int

  - privolať kývnutím ruky

• magához ragadja a vezetést

  - uchváti vedenie

• magához tér

  - prísť k sebe

• magához tér

  - okriať

• magához von

  - pritiahnuť k sebe

• magához von

  - privinúť k sebe

• magán

  - súkromný

• magán kívül

  - bez seba

• magának tulajdonít

  - privlastňovať si

• magának tulajdonít

  - prisvojovať si

• magánaukció

  - súkromná aukcia

• magánbank

  - súkromná banka

• magánberuházó

  - súkromný investor

• magánbiztosítás

  - súkromné poistenie

• magánforgalom

  - súkromná doprava

• magánforgalom

  - súkromná výmena (tovaru)

• magángazdaság

  - súkromné hospodárenie

• magángazdálkodás

  - súkromné hospodárenie

• magánhangzó (-t,-ja)

  - samohláska

• magánintegráció

  - súkromná integrácia

• magánintézmény

  - súkromný ústav

• magánipar

  - súkromný priemysel

• magánjellegű

  - súkromný

• magánjellegű

  - privátny

• magánjellegű

  - osobný

• magánkedvezményezés

  - privátna výhoda

• magánkedvezményezés

  - individuálna výhoda

• magánkedvezményezés

  - privátna priazeň

• magánkedvezményezés

  - individuálna priazeň

• magánkereskedelem

  - súkromný obchod

• magánkereskedő

  - súkromný obchodník

• magánkisipar

  - živnosť

• magánkisipar

  - drobné podnikanie

• magánkistermelő

  - malovýrobca

• magánkézbe ad

  - dať do súkromných rúk

• magánkézbe kerül

  - dostať sa do súkromných rúk

• magánkívül

  - v bezvedomí

• magánkívül

  - bez seba

• magánlakás (-t,-ok,-a)

  - súkromný byt

• magánlakásépítés állami támogatása

  - štátna podpora súkromnej bytovej výstavby

• magánmunka

  - súkromná práca

• magánszektor

  - súkromný sektor

• magánszemély

  - súkromná osoba

• magánszemély

  - privátna osoba

• magánszféra

  - súkromná sféra

• magánszorgalomból

  - z vlastnej iniciatívy

• magánszorgalomból

  - z vlastnej usilovnosti

• magántulajdon

  - súkromné vlastníctvo

• magántulajdonban lévő vállalat

  - súkromný podnik

• magántételek

  - súkromné položky

• magántőke

  - súkromný kapitál

• magánvállalat

  - súkromný podnik

• magánvállalkozás

  - súkromné podnikanie

• magánvállalkozó

  - súkromný podnikateľ

• magánvélemény

  - súkromný názor

• magánvélemény

  - osobný názor

• magány (-t,-a)

  - samota

• magány (-t,-a)

  - osamelosť

• magányos

  - izolovaný

• magányos

  - oddelený

• magányos

  - osamotený

• magányos

  - osamelý

• magányos

  - odľahlý

• magányosan

  - osve

• magányosan

  - osebe

• magányosság

  - jednotlivosť

• magányosság

  - osamelosť

• magánzárka

  - samotka

• magánzárka

  - cela pre samoväzbu

• magánélet

  - súkromný život

• magánépítkezés

  - súkromná stavba

• magánúton

  - súkromne

• magánúton

  - privátne

• magánügy (-et,-ek,-e)

  - súkromná vec

• magánüzem

  - súkromný podnik

• magára hagyott

  - osamotený

• magára kapja a ruhát

  - hodiť na sebe šaty

• magára magad

  - osamotnieť

• magára marad

  - ostať sám

• magára szed

  - nabrať

• magára terít (vmit)

  - prehodiť cez seba (čo)

• magára terít (vmit)

  - hodiť na seba (čo)

• magára terít (vmit)

  - prikryť sa (čím)

• magára terít (vmit)

  - zahaliť sa (do čoho)

• magára vonja a figyelmet

  - upútať na seba pozornosť

• magára vállalta

  - vzal na seba

• magára ölt

  - obliecť sa

• magárok

  - brázdička

• magától

  - sám od seba

• magától értetődik

  - rozumie sa samosebou

• magával sodor

  - strhnúť so sebou

• magával visz

  - vziať so sebou

• magáz

  - onikať

• magáz (-ott,-zon, vkit)

  - vykať

• magáévá tesz

  - osvojiť si

• mahagóni

  - mahagón

• maholnap

  - dnes-zajtra

• maholnap

  - čochvíľa

• maholnap

  - čoskoro

• maholnap

  - čo nevidieť

• mahonia

  - mahónia cezmínolistá

• mai

  - dnešný

• mai

  - terajší

• mai

  - súčasný

• mai

  - moderný

• mai napig

  - dodnes

• majd

  - neskôr

• majd

  - potom

• majd

  - ráz

• majd

  - niekedy

• majd

  - skoro

• majd

  - temer

• majd

  - však

• majd elalszom

  - len-len že nezaspím

• majd elválik

  - to sa ukáže

• majd elválik

  - Uvidíme