Madarsko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• köszönő

  - ďakovný

• köszönő

  - ďakovací

• köszönő távirat

  - ďakovný telegram

• köszörül

  - brúsiť

• köszörül

  - naostrovať

• köszörül

  - ostriť

• köszörült

  - brúsený

• köszörülési ráhagyás

  - prídavok na brúsenie

• köszörű (-t,-k,-je)

  - brus

• köszörű (-t,-k,-je)

  - brúska

• köszörűkorong

  - brúsny kotúč

• köszörűkő

  - brus

• köszörűkő

  - osla

• köszörűkő

  - oslička

• köszörűkő

  - brúsny kameň

• köszörűs (-t,-ök,-e)

  - brusič

• köszörűs (-t,-ök,-e)

  - brúsička

• köszörűsműhely

  - brusiareň

• köt

  - napliesť

• köt (-ött, kössön)

  - viazať

• köt (-ött, kössön)

  - zaviazať

• köt (-ött, kössön)

  - priviazať (o čo)

• köt (-ött, kössön)

  - urobiť závislým (od čoho)

• köt (-ött, kössön)

  - pliesť (sveter)

• köt (-ött, kössön)

  - uzavrieť (manželstvo)

• köt (-ött, kössön)

  - nadviazať (priateľstvo)

• kötbér

  - penále

• kötbér

  - zmluvná pokuta

• köteg

  - viazanica

• köteg

  - zväzok

• kötegekbe rak

  - viazať

• kötekedik

  - zadierať

• kötekedik

  - zabŕdať

• kötekedik

  - zadrapovať sa

• kötekedik

  - doberať si (koho)

• kötekedik

  - dobiedzať (do koho)

• kötekedés

  - hádka

• kötekedés

  - dobiedzanie

• kötekedés

  - zadrapovanie sa

• kötelem

  - závažnosť

• kötelem

  - záväzok

• köteles

  - povinný

• köteles restikráció

  - povinná reštrikcia

• köteles rész

  - kontingent

• köteles részvény

  - povinná akcia

• kötelesség

  - povinnosť

• kötelességemnek tartom

  - pokladám si za svoju povinnosť

• kötelességet megszegi

  - porušiť povinnosť

• kötelességmulasztás

  - nedbanlivosť

• kötelességmulasztás

  - nesvedomitosť

• kötelességtudó

  - vedomý si svojich povinností

• kötelességérzet

  - cit povinnosti

• kötelességét teljesíti

  - plniť si svoju povinnosť

• kötelességét teljesíti

  - konať svoju povinnosť

• kötelez (-ett,-zen)

  - zväzovať

• kötelez (-ett,-zen)

  - viazať koho na čo

• kötelezettség

  - záväzok

• kötelezettség

  - povinnosť

• kötelezettség nélkül

  - nezáväzne

• kötelezettség nélküli ajánlat

  - ponuka bez záväzku

• kötelezettség törlesztése

  - splácanie platobnej povinnosti

• kötelezettségvállalás

  - prevzatie povinnosti

• kötelezi magát

  - zaviazať sa

• kötelezvény

  - dlhopis

• kötelezvény

  - obligácia

• kötelezvény

  - dlžobný úpis

• kötelezvényen alapuló kölcsön

  - dlhopisová pôžička

• kötelező

  - povinný

• kötelező

  - závažný

• kötelező

  - obligátny

• kötelező ajánlat

  - povinná ponuka

• kötelező beszolgáltatás

  - dodávková povinnosť

• kötelező biztosítás

  - povinné poistenie

• kötelező fedezet

  - povinné krytie

• kötelező gépjárműbiztosítás

  - povinné poistenie automobilu

• kötelező mutató

  - povinný index

• kötelező mutató

  - povinný ukazovateľ

• kötelező oktatás

  - povinná výučba

• kötelező tartalék

  - minimálne rezervy

• kötelező tartalékalap

  - fond minimálnych rezerv

• kötelező tartalékráta

  - sadzba minimálnych rezerv

• kötelező tervmutató

  - povinný ukazovateľ plánovania

• kötelező örökválság

  - povinný výkup

• kötelék

  - páska

• kötelék (-et,-ek,-e)

  - záväzok

• kötelék (-et,-ek,-e)

  - puto

• kötelék (-et,-ek,-e)

  - spojivo

• kötet

  - zväzok

• kötet

  - diel (knihy)

• kötjegy

  - záverečná nóta

• kötszer (-t,-ek,-e)

  - obväzový materiál

• kötszer (-t,-ek,-e)

  - obväzivo

• kötszer (-t,-ek,-e)

  - bandáž

• kötve hiszem

  - ťažko veriť

• kötve hiszem

  - pochybujem

• kötvény (-t,-ek,-e)

  - úpis

• kötvény (-t,-ek,-e)

  - obligácia

• kötvény lejárati időpontja

  - termín splatnosti obligácie

• kötvénybefektetés

  - obligačná investícia

• kötvénybefektetés

  - investícia obligácie

• kötvénycsere

  - výmena obligácií

• kötvénykibocsátás

  - emisia obligácie

• kötvénykölcsön

  - obligačná pôžička

• kötvényt kibocsát

  - vydávať obligácie

• kötvényt kiállít

  - vystaviť obligácie

• kötél

  - provaz

• kötél

  - lano

• kötél

  - povraz

• kötélből való

  - lanový

• kötélgyakorlat

  - cvičenie lanom

• kötélgyártó

  - povrazník

• kötélhágcsó (-t,-ja)

  - povrazový rebrík

• kötélhágcsók (-at)

  - provazové rebríky

• kötélhúzás

  - preťahovanie lanom

• kötélmászás

  - šplh na lane

• kötélmászás

  - šplh po lane

• kötélnek áll

  - dať sa (nahovoriť na čo)

• kötélpálya

  - lanovka

• kötélpálya

  - lanová dráha

• kötéltáncos (-t,-ok,-a)

  - povrazolezec