Madarsko-slovensky slovník - písmeno KE

ke

• kedvezményes (-en)

  - so zľavou

• kedvezményes (-en)

  - zľavený

• kedvezményes bértarifa

  - zvýhodnená mzdová sadzba

• kedvező (-n/-en)

  - priaznivý

• kedvező (-n/-en)

  - výhodný

• kedvező feltétel

  - priaznivá podmienka

• kedvező feltételek

  - priaznivé podmienky

• kedvező körülmények találkozása

  - konjunktúra

• kedvezőtlen

  - nepriaznivý

• kedvezőtlen feltétel

  - nepriaznivá podmienka

• kedvtelenség

  - nevôľa

• kedvtelenség

  - omrzenosť

• kedvtelés

  - záľuba

• kedvtelés

  - koníček

• kedvtelés

  - ľubovôľa

• kedvében jár

  - ísť po vôli

• kedvében jár (vkinek)

  - hovieť (niekomu)

• kedvére van (vkinek)

  - ľúbiť sa

• kedvére él

  - hovieť si

• kedvét szegi (vkinek)

  - pokaziť radosť (komu)

• kedvét szegi (vkinek)

  - odobrať chuť (komu na čo)

• kedély

  - myseľ

• kedély (-t,-ek,-e)

  - nálada

• kedélybeteg

  - zádumčivý

• kedélyes (-en)

  - srdečný

• kedélyes (-en)

  - príjemný

• kedélyes (-en)

  - zábavný

• kedélyes (-en)

  - veselý

• kedélyállapot

  - nálada

• kedélyállapot

  - duševný stav

• kefe (-'t,-'je, vmit)

  - kefa

• kefehenger

  - valcová kefa

• kefekőtő

  - kefár

• kefekőtő

  - kefárka

• kefelevonat

  - kefový obťah

• kefeseprű

  - zmeták

• kefél

  - česať

• kefél (-t,-jen, vmit)

  - kefovať

• kegy (-et,-e)

  - milosť

• kegyelem (..lmet,lme)

  - milosť

• kegyelem nélkül

  - bez milosti

• kegyelemből

  - z milosti

• kegyelet (-et,-e)

  - pieta

• kegyeletből

  - z piety

• kegyeletes

  - pietny

• kegyelmes (-en)

  - milostivý

• kegyelmesen

  - milostivo

• kegyelmet kér

  - žiadať o milosť

• kegyelmez (-ett,-zen, vkinek)

  - omilostiť

• kegyes

  - láskavý

• kegyes ajándék

  - milodar

• kegyesen

  - milostivo

• kegyetlen

  - beštiálny

• kegyetlen

  - krutý

• kegyetlen

  - ľúty

• kegyetlen

  - neľútostivý

• kegyetlen (-űl)

  - nemilosrdný

• kegyetlenkedik (-ett,-jék)

  - robiť krutosti

• kegyetlenül

  - kruto

• kegyvesztett lett

  - byť v nemilosti

• kegyvesztettség

  - nemilosť

• kegyét élvezi valakinek

  - byť v milosti u niekoho

• kegyúr

  - patrón

• kehely

  - čaša

• kehely

  - čiaška

• kehely (kelyhet,kelyhe)

  - kalich

• kehelyszemek

  - pohárikovité oči

• kehes (-en)

  - dušný

• keksz (-et,-e)

  - keks

• keksz (-et,-e)

  - sušienka

• kel

  - vstavať

• kel

  - vychádzať (o Slnku)

• kel

  - klíčiť (o rastlinách)

• kel

  - liahnuť sa (o vajca)

• kel

  - klysnúť (o ceste)

• kel

  - mať odbyt (o tovare)

• kel (-t,-je)

  - kel

• kelekótya (-n)

  - pochabý

• kelendő

  - hľadaný (tovar)

• kelengye ('t,-'je)

  - výbava

• kelepce

  - klepec

• kelepce

  - nástraha

• kelepce ('t,-'je)

  - pasca

• kelepce ('t,-'je)

  - osídlo

• kelepel (-t,-jen)

  - klekotať

• kelet (-et)

  - východ

• kelet (-et,-e/-je)

  - odbyť

• kelet (-et,kelte)

  - dátum

• kelet felől

  - od východu

• kelet-szlovákiai

  - Východoslovenský

• keletbélyegző

  - dátumovka

• keletbélyegző

  - dátumová pečiatka

• keleteurópai állam

  - východoeurópsky štát

• keleti

  - východný

• keleti arcvonal

  - východný front

• keleti félgömb

  - východná pologuľa

• keleti földrajzi hosszúság

  - východná zemepisná dĺžka

• keleti kérdés

  - východná otázka

• keleti pergőgalamb

  - orientálny kotrmeliak

• keleti platánfa

  - platan východný

• keleti szarkaláb

  - ostrôžka východná

• keleti szláv

  - východný Slovan

• keleti szél

  - východný vietor

• keleti sün

  - jež tmavý

• keleti életfa

  - tuja východná

• keletkezik

  - nastať

• keletkezik (-ett,-zék)

  - vzniknúť

• keletkezik (-ett,-zék)

  - vznikať

• keletkezés (-t,-e)

  - vznik

• keletkezése pillanatában

  - v stave zrodu

• keletpont

  - bod východu

• keletrómai birodalom

  - Východorímska ríša

• keletszlovákiai reneszánsz

  - východoslovenská renesancia

• kelj fel!

  - hore sa!

• kelkáposzta

  - kel

• kelkáposzta

  - kel hlávkový

• kelkáposzta főzelék

  - kelový prívarok

• kell

  - načim

• kell (-ett,-jen,-ene)

  - treba

• kell (-ett,-jen,-ene)

  - chcieť