Madarsko-slovensky slovník - písmeno CS

cs

• csomagolás ellenőrzése

  - kontrola balenia

• csomagolási egység

  - jednota balenia

• csomagolási jegyzék

  - baliaci list

• csomagolási költségek

  - náklady na balenia

• csomagolási költségek

  - výdavky za obal

• csomagolástechnika

  - spôsob balenia

• csomagolástechnika

  - technika balenia

• csomagolástechnológia

  - baliaca technológia

• csomagolástervezés

  - plánovanie balenia

• csomagolástípus

  - baliaci vzor

• csomagolástípus

  - baliaci typ

• csomagoló

  - baliaci

• csomagoló

  - obaľovací

• csomagoló ember

  - balič

• csomagolóanyag

  - baliaci materiál

• csomagológép (-et,-ek,-e)

  - baliaci stroj

• csomagolóipar

  - baliaci priemysel

• csomagolópapír (-t,-ok,-ja)

  - baliaci papier

• csomagot felad

  - podať balík

• csomagposta (-'t,-'ja)

  - balíková pošta

• csomagtartó (-t,-k,-ja)

  - polica na batožinu (vo vlaku)

• csomagtartó (-t,-k,-ja)

  - sieť na batožinu (vo vlaku)

• csomagtartó (-t,-k,-ja)

  - nosič (na bicykli)

• csomagtartó (-t,-k,-ja)

  - stojan na batožinu (na bicykli)

• csomagtartó (-t,-k,-ja)

  - hák na batožinu (na bicykli)

• csomagtartó (-t,-k,-ja)

  - batožinový priestor (v aute)

• csomagtartó (-t,-k,-ja)

  - kufor (v aute)

• csomagterv

  - programový balík

• csombormenta

  - mäta sivá

• csomorika

  - rozpuk jedovatý

• csomó

  - hrboľ

• csomó

  - chumáč

• csomó (-t,-ja)

  - uzol

• csomó (-t,-ja)

  - hrča

• csomó (-t,-ja)

  - hromada

• csomó (-t,-ja)

  - hruda

• csomó (-t,-ja)

  - húf

• csomó (-t,-ja)

  - hŕba (množstvo)

• csomó (-t,-ja)

  - kŕdeľ (množstvo)

• csomó (-t,-ja)

  - kopa (množstvo)

• csomó (-t,-ja)

  - viazanička (zeleniny)

• csomók (-at)

  - uzly

• csomók (-at)

  - uzliny

• csomók (-at)

  - hrče

• csomók (-at)

  - hrudy

• csomók (-at)

  - hromady

• csomókba rak

  - uložiť na kopu

• csomópont

  - uzol

• csomópont

  - uzlový bod

• csomós

  - hľuzovitý

• csomós

  - hrboľatý

• csomós

  - chlpatý

• csomós ebír

  - reznačka laločnatá

• csomós harangvirág

  - zvonček klbkatý

• csomós hölgymál

  - jastrabník vrcholíkatý

• csomózó cső

  - uzlovací kolík

• csonk (-ot,-ja)

  - kýpeť

• csonka

  - zmrzačený

• csonka

  - dokaličený

• csonka

  - nalomený

• csonka

  - vyštrbený

• csonka

  - okyptený

• csonka

  - torzovitý

• csonka

  - kusý

• csonka

  - kyptavý

• csonka

  - zrezaný (kužeľ)

• csonka (-'n)

  - nedokončený

• csonka gúla

  - zrezaný ihlan

• csonka kúp

  - zrezaný kužeľ

• csonka tag

  - kýpeť

• csonklábak

  - parapódie

• csonkol (-t,-jon)

  - amputovať

• csonkol (-t,-jon)

  - obsekávať (stromy)

• csonkol (-t,-jon)

  - obtínať (stromy)

• csonkán

  - zmrzačené

• csonkán

  - dokaličene

• csonkán

  - zrezané

• csonkít

  - komoliť

• csonkít (-ott,-son, vmit)

  - mrzačiť

• csonkít (-ott,-son, vmit)

  - zmrzačiť

• csonkít (-ott,-son, vmit)

  - kyptiť

• csont

  - hnať

• csont (-ot,-ja)

  - kosť

• csont középrésze

  - diafýza

• csont középrésze

  - telo kosti

• csontból való

  - kostený

• csontcsatornácskák

  - vlásočnicové priechody

• csontcsatornák

  - kostné kanáliky

• csontfeloldó sejtek

  - osteoklasty

• csontgomb (-ot,-ok,-ja)

  - kostený gombík

• csonthártya (-'t,-'ja)

  - okostica

• csonthártyagyulladás (-t,-ok,-a)

  - zápal okostice

• csontház

  - kostnica

• csonthéjas

  - kôstkový

• csonthéjas gyümölcs

  - kôstkové ovocie

• csonthéjas termés

  - kôstkovica

• csonthéjasok moníliás betegsége

  - minilioza kôstkovín

• csonthó

  - firn

• csontképző sejtek

  - kostrotvorné bunky

• csontlemezek

  - kostné lamely

• csontlemezkék

  - lamely kostí

• csontleves

  - polievka z kostí

• csontocska

  - kôstka

• csontok (-at)

  - kosti

• csontok kérgi része

  - kôrová hmota kostí

• csontos

  - kostnatý

• csontos halak

  - ryby kostnaté

• csontos labirintus

  - kostené bludisko

• csontos orrsövény

  - kostenná časť nosovej priehradky

• csontos ívjáratok

  - kostné polkruhové kanály

• csontos összeköttetés

  - kostené spojenie

• csontosan

  - kostnaté

• csontosodási pontok

  - osifikačné strediská

• csontsejtek

  - kostné bunky

• csontszerszám

  - nástroj z kosti

• csonttan

  - osteológia

• csonttan

  - náuka o kostiach

• csonttollú madár

  - chochláč severský

• csonttá fagy

  - zmrznúť na kosť

• csonttörés

  - zlomenina