Madarsko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• bérci rózsa

  - ruža ovisnutá

• bérci szeder

  - ostružina skalná

• bérclapu

  - mačucha cesnačkovitá

• bércsoport

  - mzdová skupina

• bércsökkentés

  - zníženie mzdy

• bércsökkenés

  - zníženie mzdy

• bérdifferencia

  - diferencia miezd

• bérdifferenciálás

  - diferenciácia miezd

• bérek (-et)

  - mzdy

• bérek (-et)

  - nájmy

• bérek (-et)

  - nájomné

• bérel

  - árendovať

• bérel (-t,-jen)

  - predplatiť si

• bérel (-t,-jen)

  - abonovať

• bérel (-t,-jen)

  - vyhradiť

• bérel (-t,-jen)

  - zaistiť

• bérel (-t,-jen, vmit)

  - najať

• bérel (-t,-jen, vmit)

  - najímať

• bérel (-t,-jen, vmit)

  - prenajať

• bérellenőrzés

  - kontrola miezd

• bérelszámolás

  - zúčtovanie mzdy

• bérelszámoló (-t,-k,-ja)

  - mzdový účtovník

• bérelszámoló (-t,-k,-ja)

  - mzdová účtovníčka

• bérelt

  - najatý

• bérelvonás

  - zrážka zo mzdy

• béremelés (-t,-ek,-e)

  - zvýšenie miezd

• béren felüli juttatások

  - sociálne dávky

• bérenc (-et,-e)

  - najatec

• bérenc (-et,-e)

  - žoldnier

• bérencek (-et)

  - žoldnieri

• bérencek (-et)

  - najatci

• béres

  - deputátnik

• béres (-t,-e)

  - čeľadník

• béres (-t,-e)

  - paholok

• béresek (-et)

  - čeľadníci

• béreslegény

  - paholok

• bérezés

  - odmeňovanie

• bérezés

  - výplata mzdy

• bérezési rendszer

  - mzdový systém

• bérfedezet

  - krytie mzdy

• bérfejlesztés

  - zvýšenie mzdy

• bérfelhajtás

  - naháňanie miezd

• bérfelhajtás

  - zhon miezd

• bérfeszültség

  - mzdové napätie

• bérgazdálkodás

  - mzdové hospodárenie

• bérharc

  - mzdový boj

• bérház (-at,-a)

  - nájomný dom

• bérház (-at,-a)

  - činžiak

• bérházak (-at)

  - nájomné domy

• bérinfláció

  - inflácia mzdy

• béringadozás

  - kolísanie miezd

• bérjegyzék

  - výplatná listina

• bérjutalék

  - mzdová prirážka

• bérkategória

  - mzdová kategória

• bérkiegyenlítés

  - vyrovnanie mzdy

• bérkiegészítés

  - mzdové vyrovnanie

• bérkifizetés

  - výplata mzdy

• bérkocsi (-t,-ja)

  - drožka

• bérkocsi (-t,-ja)

  - fiaker

• bérkocsik (-at)

  - drožky

• bérkocsik (-at)

  - fiakri

• bérköltség

  - mzdové náklady

• bérkövetelés

  - mzdová požiadavka

• bérkülönbség

  - rozdielnosť miezd

• bérleszorítás

  - zníženie mzdy

• bérlet

  - árenda

• bérlet (-et,-e)

  - nájom

• bérlet (-et,-e)

  - predplatenie

• bérlet (-et,-e)

  - mesačník (na dopravu)

• bérlet (-et,-e)

  - permanentný lístok

• bérlet (-et,-e)

  - permanentka

• bérlet (-et,-e)

  - abonentný lístok

• bérlet (-et,-e)

  - abonentka

• bérlet (-et,-e)

  - predplatné

• bérlet (-et,-e)

  - električenka

• bérlet jegy

  - predplatný lístok

• bérletek (-et)

  - nájmy

• bérletek (-et)

  - predplatenia

• bérletek (-et)

  - mesačníky (na dopravu)

• bérleti díj

  - nájomné

• bérleti gazdálkodás

  - nájomné hospodárenie

• bérleti idő

  - obdobie prenájmu

• bérleti idő

  - čas prenájmu

• bérleti rendszer

  - nájomný systém

• bérleti szerződés

  - nájomná zmluva

• bérleti szerződés tartalma

  - dĺžka nájomnej zmluvy

• bérleti viszony

  - nájomnícky pomer

• bérletjegy (-et,-ek,-e)

  - predplatný lístok

• bérletjegy (-et,-ek,-e)

  - abonentný lístok

• bérletjegy (-et,-ek,-e)

  - abonentka

• bérletszünet (-et,-ek,-e)

  - predplatné neplatí

• bérlista (-'t,-'k,-'ja)

  - výplatná listina

• bérlista (-'t,-'k,-'ja)

  - mzdový zoznam

• bérlő

  - arendátor

• bérlő (-t,-je)

  - nájomník

• bérlő (-t,-je)

  - nájomca

• bérlő (-t,-je)

  - predplatiteľ

• bérlő (-t,-je)

  - abonent

• bérlő (-t,-je)

  - abonentka

• bérlő (-t,-je,-k,-ket)

  - nájomníčka

• bérlő (-t,-je,-k,-ket)

  - nájomkyňa

• bérlők (-et)

  - nájomníci

• bérlők (-et)

  - nájomnícky

• bérlők (-et)

  - abonenti

• bérlők (-et)

  - predplatitelia

• bérmaximum

  - mzdové maximum

• bérmeghatározás

  - určenie mzdy

• bérmeghatározás

  - stanovenie mzdy

• bérmegtakarítás

  - úspora mzdy

• bérmegtakarítás

  - mzdová úspora

• bérmegállapodás

  - mzdová dohoda

• bérmentesen

  - vyplatené

• bérmentesen

  - franko

• bérmentesen

  - bez poplatkov

• bérmentesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - frankovať

• bérmentesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - vyplatiť poštovné

• bérmentesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

  - vyplácať poštovné

• bérmentesítve

  - výplatné

• bérmentve

  - vyplatené

• bérmentve

  - franko