Madarsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• becses

  - drahocenný

• becses dolog

  - drahocennosť

• becsesen

  - vzácne

• becsesen

  - cenné

• becsiccsent (-e,-ett,-sen)

  - uhnúť si

• becsip (-ett,-jen)

  - podnapiť sa

• becsip (-ett,-jen)

  - zaštipnúť

• becsip (-ett,-jen)

  - zacviknúť

• becsip (-ett,-jen)

  - pricviknúť

• becsip (-ett,-jen)

  - zachytiť

• becsip (-ett,-jen)

  - zovrieť

• becsip (-ett,-jen)

  - uhnúť si

• becsip (-ett,-jen)

  - opiť sa

• becsip (-ett,-jen, vmit)

  - zaštipnúť si (prst)

• becsip (-ett,-jen, vmit)

  - prištipnúť

• becsiszolás

  - zabrusovanie

• becslés

  - cenenie

• becslés (-t,-ek,-e)

  - odhad

• becslés (-t,-ek,-e)

  - ocenenie

• becslés a gyök nagyságára

  - odhad veľkosti koreňa

• becslések (-et)

  - odhady

• becsléses adókivetés

  - vymeranie dane podľa odhadu

• becslési

  - odhadovací

• becslési hiba

  - chyba odhadu

• becslési jegyzőkönyv

  - odhadný protokol

• becslési ár

  - odhadná cena

• becslési érték

  - odhadná hodnota

• becsléssel való ellenőrzés

  - kontrola odhadom

• becslő

  - ceniteľ

• becslő

  - odhadca

• becsmérel (-t,-jen, vmit)

  - hanobiť

• becsmérel (-t,-jen, vmit)

  - tupiť

• becsmérel (-t,-jen, vmit)

  - znevažovať niekoho

• becsmérel (-t,-jen, vmit)

  - ohovárať

• becsmérel (-t,-jen, vmit)

  - očierňovať

• becsmérlő

  - hanblivý

• becsmérlően

  - hanblivo

• becsomagol (-t,-jon, vmit)

  - zabaliť

• becsorog

  - vtiecť

• becstelen

  - hanebný

• becstelen

  - podlý

• becstelen

  - zvrhlý

• becstelen

  - nečestný

• becstelen

  - nepoctivý

• becstelenség

  - necnosť

• becstelenség

  - nestatočnosť

• becstelenség (-et,-ek,-e)

  - nehanebnosť

• becstelenség (-et,-ek,-e)

  - podlosť

• becstelenség (-et,-ek,-e)

  - zvrhlosť

• becstelenség (-et,-ek,-e)

  - hanebnosť

• becstelenség (-et,-ek,-e)

  - nečestnosť

• becstelenül

  - nečestne

• becstelenül

  - nepoctivo

• becstelenül

  - nehanebne

• becsuk (-ott,-jon, vmit)

  - zavrieť

• becsuk (-ott,-jon, vmit)

  - zamknúť

• becsuk (-ott,-jon, vmit)

  - zatvoriť

• becsukódik

  - zavrieť sa

• becsukódik

  - zatvoriť sa

• becsukódjék

  - zavrieť sa

• becsukódott

  - zavrel sa

• becsvágy

  - ambícia

• becsvágy (-at,-a)

  - ctižiadosť

• becsvágy (-at,-a)

  - ctibažnosť

• becsvágy (-at,-a)

  - ctižiadostivosť

• becsvágyó

  - ctižiadostný

• becsvágyó

  - ctibažný

• becsvágyó

  - ambiciózny

• becsvágyóan

  - ctižiadostivo

• becsérték

  - odhadná hodnota

• becsérték (-et,-e)

  - odhadná cena

• becsússzék

  - vkĺznuť

• becsússzék

  - vlúdiť sa

• becsúszik

  - vkĺznuť

• becsúszik

  - vlúdiť sa

• becsúszott

  - vkĺzol

• becsúszott

  - vlúdil sa

• becsúsztat

  - vsunúť

• becsúsztat

  - zasunúť

• becsúszás

  - kĺznutie

• becsúszás

  - vkĺznutie

• becsúszó szerelés

  - vkĺznutie pod nohy (šport.)

• becsül (-t,-jön, vmit)

  - odhadnúť

• becsül (-t,-jön, vmit)

  - vážiť si

• becsül (-t,-jön, vmit)

  - ceniť si

• becsül (-t,-jön, vmit)

  - ctiť si

• becsület (-et,-e)

  - česť

• becsületbeli

  - čestný

• becsületbeli

  - morálny

• becsületbeli kötelesség

  - morálna povinnosť

• becsületemre

  - na moju česť

• becsületes

  - čestný

• becsületes

  - počestný

• becsületes

  - poctivý

• becsületes

  - statočný

• becsületes megtaláló (-t,-k,-ja)

  - poctivý nálezca

• becsületesen

  - čestne

• becsületesen

  - počestne

• becsületesen

  - poctivo

• becsületesség (-et,-e)

  - poctivosť

• becsületesség (-et,-e)

  - čestnosť

• becsületesség (-et,-e)

  - statočnosť

• becsületszavamra!

  - čestné slovo!

• becsületszó (-t,-ja)

  - čestné slovo

• becsületsértés (-t,-e)

  - urážka na cti

• becsületsértések (-et)

  - urážky na cti

• becsült

  - ctený

• becsült népesség

  - odhadné obyvateľstvo

• becsült átlag

  - odhadný priemer

• becsült érték

  - odhadná hodnota

• becsülés

  - ctenie

• becsülés

  - ocenenie

• becsüs

  - odhadca

• becsüs

  - oceňovateľ

• becsőletére válik

  - slúži mu to ku cti

• becéz (-ett,-zen, vkit)

  - maznať

• becéz (-ett,-zen, vkit)

  - láskať

• becéz (-ett,-zen, vkit)

  - hýčkať

• becézget (-ett,-essen)

  - maznať

• becézget (-ett,-essen)

  - láskať