Anglicko-slovensky slovník - písmeno OU
ou
-
out of hand
- mimo kontroly
-
out of harm's way
- mimo nebezpečia
-
out of harm's way
- v bezpečí
-
out of he fryingpan into the fire
- z dažďa pod odkvap
-
out of health
- chorý
-
out of hearing
- mimo dosluchu
-
out of hearing
- mimo počuteľnosti
-
out of heart
- skleslý na mysli
-
out of hearth
- bojazlivý
-
out of hearting
- z počutia
-
out of here
- odtiaľ
-
out of him
- z neho
-
out of himself
- zo seba
-
out of his
- mimo jeho (2. p.)
-
out of his bed
- z jeho postele
-
out of his mind (he is ..)
- pomätený (on je ..)
-
out of hope
- beznádejný
-
out of humour
- v zlej nálade
-
out of it
- nepozvaný
-
out of it
- nezaradený
-
out of it
- stratený
-
out of it
- rozpačitý
-
out of it
- opustený
-
out of it
- nezúčastnený
-
out of jealousy
- zo žiarlivosti
-
out of joint
- vytknutý
-
out of joint
- vykĺbený
-
out of jump
- vyskočiť
-
out of kindness
- z láskavosti
-
out of line
- mimo radu
-
out of line
- papier, ktorého cena je považovaná za príliš nízku alebo príliš vysokú
-
out of love
- z lásky
-
out of luck
- nemajúci šťastie
-
out of many
- z mnoho (2.p.)
-
out of me
- zo mňa
-
out of measure
- nadmieru
-
out of mind
- zíde z mysle
-
out of mischief
- zo zlomyseľnosti
-
out of money
- bez peňazí
-
out of money
- peniaze: bez peňazí
-
out of my
- z môjho (2. p.)
-
out of my way
- preč odo mňa
-
out of old planks
- zo starých dosiek
-
out of one's mind
- pomätený
-
out of one's power (s)/strength
- nad sily
-
out of one's senses
- pomätený
-
out of order
- pokazený
-
out of order
- mimo prevádzky
-
out of order
- v neporiadku
-
out of order
- nefungujúci
-
out of our
- mimo našej (2. p.)
-
out of own line
- nezaujíma
-
out of own line
- sa netýka
-
out of parallel
- nerovnobežný
-
out of phase
- fázovo posunutý
-
out of pity
- z ľútosti
-
out of place
- nevhodný
-
out of place
- nepríhodný
-
out of play
- mimo hru
-
out of power
- nevýkonný
-
out of power
- bez moci
-
out of practice
- z cviku
-
out of practice
- neužívaný
-
out of principle
- zo zásady
-
out of print
- vypredaný
-
out of print
- rozobratý
-
out of prison
- von z väzenia
-
out of proportion
- neprimeraný
-
out of proportion to
- príliš veľký na
-
out of pure cussedness
- z čírej zlomyseľnosti
-
out of question
- nepochybne
-
out of range (n)
- mimo rozsahu (2.p.)
-
out of reach
- nedosiahnuteľný
-
out of reach
- mimo dosahu (2.p.)
-
out of reach (n)
- mimo dosahu (2.p.)
-
out of repair
- v zlom stave
-
out of respect
- z úcty
-
out of season
- mimo sezóny
-
out of season
- nevhod
-
out of senses
- pomätený
-
out of senses
- mimo zmyslov (doslovne)
-
out of service
- mimo prevádzky
-
out of shape
- deformovaný
-
out of sheer cussedness
- z čírej zlomyseľnosti
-
out of sight
- zíde z očí
-
out of sight, out of mind
- zíde z očí, zíde z mysle
-
out of singht
- nedozerný
-
out of sorts
- mrzutý
-
out of spite
- z trucu
-
out of spite
- navzdory
-
out of spite
- naschvál
-
out of step
- nesynchrónny
-
out of stock
- nie sú na sklade
-
out of suit with
- nesúhlasiaci
-
out of taste
- nevkusný
-
out of taste
- nechutný
-
out of temper
- mrzutý
-
out of temper
- rozhnevaný
-
out of term
- mimo riadneho obdobia
-
out of termin
- po termíne
-
out of termin
- po lehote
-
out of the
- z (2. p., von z)
-
out of the
- von z (2.p.)
-
out of the about
- z asi (2.p.)
-
out of the blue
- z čista jasna
-
out of the bottle
- z fľaše
-
out of the common
- mimo bežný
-
out of the country
- v cudzine
-
out of the danger
- mimo nebezpečenstva
-
out of the focus
- nezaopatrený
-
out of the house
- preč z domu
-
out of the house
- mimo krajiny
-
out of the house
- mimo dom
-
out of the market
- ceny burzového príkazu, limitované
-
out of the money option
- opčný obchod mimo finančné hranice
-
out of the ordinary
- neobyčajný
-
out of the ordinary
- výnimočný
-
out of the question
- ani myslieť
-
out of the question
- vylúčené!
-
out of the reach
- z dosahu