Anglicko-slovensky slovník - písmeno OU
ou
-
out of the shop
- z obchodu
-
out of the state
- mimo štátu
-
out of the sun
- na slnko
-
out of the total
- z celkového počtu (2. p.)
-
out of the water
- do vody
-
out of the way
- z cesty
-
out of the way, please
- z cesty, prosím
-
out of the wood
- z lesa vonku (mimo nebezpečia)
-
out of the wood
- mimo nebezpečia
-
out of their
- mimo ich (2. p.)
-
out of this place
- preč z tohoto miesta
-
out of this play
- z tejto hry
-
out of those
- mimo týchto
-
out of time
- po termíne
-
out of time
- po lehote
-
out of town
- na vidieku
-
out of truth
- nepresný
-
out of tune
- rozladený
-
out of tune
- nenastavený
-
out of tune
- zle nastavený
-
out of tune
- chybne nastavený
-
out of use
- nevyužívaný
-
out of water
- bez vody
-
out of way
- odľahlý
-
out of wedlock
- mimomanželský
-
out of wedlock
- nemanželský
-
out of whack
- v neporiadku
-
out of whack
- rozbitý
-
out of whack
- v nepomere
-
out of whack with
- v nepomere k / s (3.p / 7.p.)
-
out of wool
- z vlny
-
out of work
- nezamestnaný
-
out of work
- bez práce
-
out of you
- od vás
-
out of you
- od teba
-
out of your
- preč z tvojho
-
out on bail
- prepustený na záruku
-
out patient
- ambulantný pacient
-
out range
- mimo zvoleného rozsahu
-
out row
- veslovať rýchlejšie
-
out single
- vybrať
-
out stock
- dobytok vyhnaný na pastvu
-
out the window
- von z okna
-
out there
- vonku
-
out to sea
- smerom do mora
-
out with him
- von s ním
-
out with him!
- von s ním!
-
out with it
- s pravdou von
-
out- (of)-band signalling
- mimopásmová signalizácia
-
out-and-out
- úplný
-
out-and-out
- bezchybný
-
out-and-out
- dokonalý
-
out-and-out
- skrz naskrz
-
out-and-out
- ďaleko
-
out-and-out
- neporovnateľne
-
out-and-out
- stopercentný
-
out-and-outer
- extrémista
-
out-and-outer
- senzácia
-
out-and-outer
- kolosálna lož
-
out-and-outer
- veľká potvora
-
out-basket
- pošta na odoslanie
-
out-board
- vonkajší
-
out-board
- vnútorný
-
out-distance
- predstihnúť
-
out-distance
- predbehnúť
-
out-distance
- predhoniť
-
out-door game
- športová hra
-
out-door theatre
- divadlo v prírode
-
out-gassing
- odplynenie
-
out-gate
- náliatok
-
out-hector
- zastrašiť
-
out-jack
- výstupná svorka
-
out-jockey
- zvíťaziť ľsťou
-
out-jockey
- preľstiť
-
out-jockey
- podviesť
-
out-line procedure
- uzatvorená procedúra
-
out-migration
- vysťahovanie
-
out-of
- mimo-
-
out-of the money
- situácia na burze, keď cena cenného papiera je vyššia ako realizačná cena
-
out-of-action
- nečinný
-
out-of-area card
- karta, cudzia banková
-
out-of-balance
- nevyváženosť
-
out-of-balance force
- nevyvážená sila
-
out-of-band emission
- vyžarovanie mimo pásmo
-
out-of-band image signal
- mimopásmový obrazový signál
-
out-of-band radiation
- vyžarovanie vnútri prenášaného pásma
-
out-of-band signalling channel
- mimopásmový signalizačný kanál
-
out-of-bond
- vyclený
-
out-of-bond
- zdanený
-
out-of-bounds
- zakázaná oblasť
-
out-of-budget
- mimorozpočtový
-
out-of-competition
- mimosúťažný
-
out-of-control
- neovládateľný
-
out-of-core thermionic reactor
- termoemisný výmenník mimo aktívne zóny
-
out-of-court
- mimosúdny
-
out-of-court settlement
- mimosúdna dohoda
-
out-of-date
- zastaralý
-
out-of-date
- zastaraný
-
out-of-date
- nemoderný
-
out-of-date
- nepoužívaný
-
out-of-date
- staromódny
-
out-of-date
- nemoderná
-
out-of-date
- nemoderné
-
out-of-date debt
- premlčaná pohľadávka
-
out-of-date debt
- pohľadávka, premlčaná
-
out-of-door
- vonkajší
-
out-of-door
- vonkajšie
-
out-of-door
- vonku
-
out-of-flatness
- nerovnosť
-
out-of-frame alignment time
- doba straty rámcového súbehu
-
out-of-lines
- zázemie
-
out-of-memory
- mimo pamäti
-
out-of-memory
- von z pamäti
-
out-of-operation
- nečinný
-
out-of-operation
- vypnutý
-
out-of-operation
- odpojený
-
out-of-order
- pokazený
-
out-of-order
- mimo prevádzku
-
out-of-order condition
- poruchový stav
-
out-of-order relay
- poruchové relé