Anglicko-slovensky slovník - písmeno OL

ol

• OLE

  - OLE (vkladanie a spájanie objektov)

• OLE (object linking and embedding)

  - objektová výmena údajov medzi aplikáciami

• OLTP

  - skutočňovanie transakcií v reálnom čase

• Old Bailey

  - súdny dvor v Londýne

• Old Bill

  - policajt

• Old Czech

  - staročesky

• Old Czech

  - staročeština

• Old Dominion

  - Virgínia

• Old Dominion State

  - Virgínia

• Old English

  - gotické písmo

• Old English Brown

  - staroanglická hnedá (o farbe)

• Old Glory

  - Stará sláva

• Old Glory

  - vlajka USA

• Old Line State

  - Maryland

• Old Man

  - starý pán

• Old Man

  - veliteľ

• Old Man

  - starec

• Old Man

  - starký

• Old Man River

  - Mississippi

• Old Masters

  - starí majstri

• Old Nick

  - rohatý (čert)

• Old Scratch

  - čert (hovorovo)

• Old Scratch

  - čert

• Old Scratch

  - diabol

• Old Testament

  - Starý zákon

• Old Testament

  - zákon biblický

• Old Town

  - Staré Mesto

• Old Town

  - staromestský

• Old Town Hall

  - Staromestská radnica

• Old Town Square

  - Staromestské námestie

• Old age, Survivors', and Disability Insurance

  - starobné, vdovské a invalidné poistenie

• Old-Christian antiquity

  - starokresťanská antika

• Oldest Profession

  - najstaršia profesia

• Oldest Profession

  - najstaršie remeslo

• Oldshue-Rushton column

  - Oldshueho-Rushtonova kolóna

• Oleron, Laws of

  - Zákony oleronské

• Oleron, Laws of

  - kódex námorného práva

• Olga

  - Oľga

• Olinda

  - Olinda (nem. meno, ž.)

• Oliver

  - Oliver (lat. meno, m.)

• Olivia

  - Olivia (meno, ž.)

• Ollie

  - Ollie (lat. meno, m. i ž.)

• Olwen

  - Olwen (wales. meno, ž.)

• Olympiad

  - olympiáda

• Olympian

  - olympijský

• Olympian

  - olympionik

• Olympian

  - olympionička

• Olympian composure

  - bohorovný pokoj

• Olympic Games

  - olympiáda

• Olympic Games

  - Olympijské hry

• Olympic Torch

  - olympijská fakľa

• Olympic Torch

  - olympijská pochodeň

• Olympic flame

  - olympijský oheň

• Olympic records

  - olympijské rekordy

• Olympic silhouette pistol target

  - terč so siluetou pre olympijskú rýchlopaľbu

• Olympism

  - olympizmus

• old

  - starý

• old

  - bývalý

• old

  - minulosť

• old

  - skúsený

• old

  - dávny

• old

  - starobylý

• old

  - stárež

• old

  - zašlý

• old

  - známy

• old

  - zbehlý

• old

  - ostrieľaný

• old

  - pradávno

• old

  - staré časy

• old

  - dávne doby

• old

  - starší ľudia

• old Abe

  - starý Abe

• old Abe

  - Abraham Lincoln

• old Adam (the ...)

  - ľudská prirodzenosť

• old Mr Grim

  - zubatá s kosou

• old age

  - staroba

• old age

  - starý vek (doslovne)

• old age

  - staré kolená (ľudovo)

• old age insurance

  - starobné poistenie

• old age insurance

  - starobná poistka

• old age insurance

  - poistka na starobu

• old age pension (GB)

  - starobný dôchodok

• old age pension (GB)

  - dôchodok (starobný)

• old age pension scheme

  - dôchodové zabezpečenie

• old age pensioner

  - dôchodca

• old age pensioner

  - starobný dôchodca

• old and new balance proof

  - kontrola starých a nových zostatkov

• old as Adam

  - starý ako svet

• old bach

  - starý mládenec

• old bachelor

  - starý mládenec

• old bag

  - stará baba (slang.)

• old balance

  - starý zostatok

• old banger

  - starý krám

• old bat

  - nepríjemný človek

• old bat

  - starena

• old battle-ax

  - starena

• old bean

  - bratku

• old bloke

  - starec

• old boy

  - kamarát

• old boy

  - priateľu!

• old boy

  - človeče!

• old boys

  - stará garda

• old broad

  - starena

• old buddy

  - starý kamarát

• old buffer

  - starec

• old buildings

  - stará zástavba

• old car

  - staré auto

• old castle

  - starý hrad

• old cat

  - starý kocúr

• old chap

  - kamarát (oslovenie)

• old chemical weapon

  - stará chemická zbraň

• old chestnut

  - starý vtip

• old chum

  - človeče!

• old city

  - Staré Mesto

• old clothes man

  - starinár

• old cock

  - človeče!

• old codger

  - starec

• old comrade

  - starý kamarát

• old concept

  - starý koncept

• old coon

  - starý lišiak