Anglicko-slovensky slovník - písmeno IT

it

• it is very expensive

  - je to veľmi drahé (nákladné)

• it is very kind of you

  - je to od vás veľmi láskavé

• it is very kind of you

  - je to od vás veľmi milé

• it is very stuffy here

  - je tu nedýchateľný vzduch

• it is warm for January

  - je teplo na január

• it is well known about them

  - dobre sa to o nich vie

• it is well written

  - je dobre napísaný

• it is worth

  - má to cenu

• it is worth a visit

  - to sa vyplatí navštíviť

• it is worth powder and shot

  - stojí to za jediný výstrel (pren.)

• it is worth powder and shot

  - stojí to za námahu (pren.)

• it is worth the effort

  - stojí to za tú námahu

• it is worth while

  - stojí to za to

• it is worthwhile

  - stojí to za to

• it is wrongly (p)

  - to je nesprávne

• it is years since

  - už sú to roky

• it is years since we met

  - poznáme sa už roky

• it is your business

  - to záleží od teba

• it is your strong point

  - to je tvoja silná stránka

• it is your strong point

  - to je vaša silná stránka

• it is your turn

  - si v poradí

• it is your turn

  - si na rade

• it isn't any good

  - nestojí to za nič

• it isn't any good

  - nestojí za nič

• it isn't here

  - to tu nie je

• it isn't me

  - to nie je môj typ

• it isn't me

  - to nie je moje gusto

• it isn't particularly me

  - to nie je môj typ

• it isn't particularly me

  - to nie je moje gusto

• it isn't particularly me

  - to nie je podľa môjho gusta

• it isn't worth a damn

  - stojí to za starú belu

• it istoo much for him

  - mať niečoho nad hlavu

• it just came my way

  - prísť k niečomu ako slepý k zrnu

• it just came over me

  - bolo to ako keď to na mňa hodí

• it just doesn't work

  - to proste nejde

• it just fell in my lap

  - prísť k niečomu ako slepý k zrnu

• it just hit me

  - bolo to ako keď to na mňa hodí

• it just suits me nicely

  - prísť niekomu na chuť

• it kept snowing

  - stále snežilo

• it lasted as age

  - byť ako Lovosice (čes.)

• it lay there since yesterday

  - ležalo to tam už od včerajška

• it lends itself to quantification

  - je vhodné kvantifikovať

• it lies about

  - leží asi

• it likes

  - má rado (4.p.)

• it listens good

  - znie to sľubne

• it looks

  - vyzerá to

• it looks a treat

  - je to ako malina

• it looks as

  - to vyzerá ako

• it looks as if

  - to vyzerá ako keď

• it looks as if he's at death's door

  - hovorí ako by mal smrť na jazyku

• it looks like

  - vyzerá to ako

• it looks like a slaughterhouse

  - je tu krvi ako na jatkách

• it looks like gold

  - vyzerá to ako zlato

• it looks like gold

  - podobá sa to zlatu

• it looks like rain

  - vyzerá to na dážď

• it looks like rain

  - vypadá to na dážď

• it looks like snow

  - bude asi snežiť

• it looks like snow

  - vyzerá to na sneženie

• it looks like snow

  - asi začne padať sneh

• it looks likely (US)

  - to vypadá pravdepodobné

• it looks to be

  - zdá sa

• it made his blood run cold

  - bolo to tak hrozné, že mu pritom krv tuhla v žilách

• it made me feel terrible

  - bolo mi z toho hrozne

• it makes a difference

  - na tom záleží

• it makes a difference

  - to má význam

• it makes a difference

  - to je dôležité

• it makes a great difference

  - to má veľký význam

• it makes a great difference

  - na tom veľmi záleží

• it makes a great difference

  - to má značný význam

• it makes a great difference

  - to má podstatný význam

• it makes his mouth water

  - robia sa mu sliny

• it makes me disgusted

  - hnusí sa mi to

• it makes me sick

  - robí sa mi z toho nanič

• it makes me sick

  - robí sa mi z toho zle

• it makes my head ache

  - bolí ma z toho hlava

• it makes my head spin

  - až mi z nich ide hlava prasknúť

• it makes no difference

  - to je rovnaké

• it makes no odds

  - na tom nezáleží

• it makes no odds

  - nezáleží na tom

• it makes no sense

  - nemá to hlavu ani pätu

• it makes possible

  - to umožňuje

• it makes sense

  - to dáva zmysel

• it may (inf.)

  - to by mohlo

• it may appear

  - môže sa zdať

• it may be obtained

  - je to dostať

• it may be true

  - hádam je to pravda

• it may be worth

  - bez záruky

• it may come in handy one day

  - raz sa to môže hodiť

• it may not matter to you

  - tebe to je možno jedno

• it may seem

  - môže sa zdať

• it may take

  - môže to trvať

• it means

  - to znamená

• it meant

  - to znamenalo

• it melts in your mouth like butter

  - je to ako po masle

• it might also be

  - to môže tiež byť

• it might even be

  - to môže dokonca byť

• it might seem

  - môže sa to zdať (byť čím)

• it must

  - ono musí

• it must be a mistake

  - možno to bude chyba

• it must be him

  - musí to byť on

• it must be noted

  - musí byť uvedené, že

• it must be so

  - musí to tak byť

• it must be so

  - zaiste je to tak

• it must have been

  - to muselo byť

• it must not

  - ono nesmie

• it mustn't

  - nesmie

• it nauseates me

  - hnusí sa mi to

• it nearly drove me mad

  - môcť sa zblázniť

• it need not

  - ono nemusí

• it needn't

  - nemusí

• it needs

  - potrebuje

• it needs

  - je treba

• it needs not

  - to je zbytočné

• it no longer

  - to už ne-

• it only covers

  - zaberá iba

• it only manages

  - dokáže

• it only remains

  - už len zostáva

• it ought not to be allowed

  - nemá sa to dovoľovať

• it passed quite out of one's mind

  - ani po tom nevzdychnúť

• it pays him

  - vypláca sa mu to