Slovník podľa abecedy:

Anglicko-slovensky slovník - písmeno IT

it

it pays to advertise
- vyplatí sa inzerovať
it performs
- funguje (podáva výkon)
it pleased him
- zapáčilo sa mu
it pleased him
- uráčilo sa mu
it possible to
- to možné aby
it proved true
- ukázalo sa, že je to pravda
it racks my brains
- leží mi to v hlave
it rains cats and dogs
- leje ako z krhly
it rains cats and dogs
- prší ako z krhle
it reads well
- číta sa to dobre
it really works
- to naozaj funguje
it refers to when
- vzťahuje sa to na to, keď
it relates to
- to sa vzťahuje na
it relates to
- to sa týka
it remains
- zostáva (nejasné)
it remains unclear
- zostáva nejasné
it represent
- predstavuje to (4.p.)
it rests with you
- to záleží na tebe
it rests with you
- to záleží na vás
it rests with you to decide
- rozhodnutie záleží na vás
it rests you to decide
- rozhodnutie je na vás
it results from good management
- vyplýva to z dobrého riadenia
it retains
- ponecháva si to
it rings a faint bell
- pamätať sa na niečo
it says in the newspaper that
- v novinách sa píše, že
it scared the pants of him
- strach ním prešiel až do špiku kostí
it scares the hell out of someone
- byť poondiaty
it scares the piss out of someone
- byť poondiaty
it scares the shit out of someone
- byť poondiaty
it seemed
- to sa zdalo
it seemed an eternity to him
- pripadalo mu to ako večnosť
it seemed much longer
- zdalo sa to oveľa dlhšie
it seems
- zdá sa (1. p.)
it seems a pity
- zdá sa, že je škoda
it seems as if it were only yesterday
- uteká to ako voda
it seems endless
- je to dlhé ako pásomnica
it seems like if it were only yesterday
- letí to ako voda
it seems plausible that
- zdá sa prijateľné, že
it seems so
- vypadá to tak
it seems to me
- zdá sa mi
it seems to you
- zdá sa ti
it serves him right
- dobre mu tak
it sets him well
- pristane mu to
it shall
- má
it should (inf.)
- to by sa malo
it should (inf.)
- by sa to malo
it should be (p)
- to by mal byť
it should be (p)
- to by malo byť
it should have
- mal
it should have
- malo to
it should have been
- to by malo byť
it should have gone
- mal ísť
it should have gone
- mala ísť
it should have gone
- malo ísť
it should not be
- nemalo by to byť
it should rain
- malo by pršať
it sickens me
- hnusí sa mi to
it slid over the surface
- skĺzlo to po hladine
it slides easily
- kĺže to ľahko
it smarts like hell business
- bolí to ako sviňa
it smarts like nobody's business
- hrozne to bolí
it snows
- sneží
it sounds nice
- znie to pekne
it sounds strange
- znie to podivne
it sounds too good to be true
- znie to ako rozprávka
it splits very easy
- štiepi sa to veľmi ľahko
it splits very easy
- štiepa sa to veľmi ľahko
it spoke
- hovorilo
it spreads like lightning
- šíri sa to ako blesk
it spreads like measles
- šíri sa to ako blesk
it spreads like wildfire
- šíri sa to ako blesk
it stands to reason
- to sa rozumie samé od seba
it stands to reason
- to je očividné samé od seba
it stands to reason
- to je logické
it stands to reason
- to je jasné ako facka
it stands to reson
- je zrejme
it stands to sense
- to dá rozum
it stands to sense
- to je očividné
it stings
- pichá to
it stings like hell business
- veľmi to bolí
it stings like mad the devil
- hrozne to bolí
it stinks like Maltese brothel here
- hrozný pach
it stinks like a Maltese brothel in here
- veľký smrad
it stinks like nobody's business
- bolí to hrozne
it stinks like shit
- smrdí to ako hovno
it stinks there like a Maltese brothel
- je tam ako v opičiarni
it stinks to high heaven
- je tu veľký smrad
it stretches for miles
- je to jako jaternica
it struck me dumb
- to ma zarazilo
it struck me dumb
- z toho som onemel
it suits him as a saddle suit a sow
- pristane mu to
it suits him like a bra on a saddle on a pig
- pristane mu to
it suits him to a T
- to je pre neho ako stavané
it suits me
- to sa mi hodí
it suits me well
- hodí sa mi to
it suits you
- pristane vám to
it switches to
- prepína na (4.p.)
it take an hour
- trvá to hodinu
it takes about
- trvá to asi
it takes her
- potrvá jej
it takes me back to my childhood
- vrátiť sa do detských rokov
it takes years before
- zaberie to roky než (1.p.)
it tells a table
- to už niečo znamená
it tells a table
- to už niečo hovorí
it that way (characterized ..)
- to tým spôsobom (charakterizoval ..)
it to
- to do
it to
- aby to
it to let
- je na prenájom
it to the
- to do (čoho, 2.p.)
it took
- trvalo to
it took
- zabralo to
it took its toll
- to si vybralo svoju daň
it took me
- trvalo mi
it took me a while
- chvíľu mi to trvalo
it touched me to the heart
- to ma dojalo
it turned out
- ukázalo sa
it used to be
- to bývalo
it varies from family to family
- kolíše to od rodiny k rodine
it was (n)
- to bol
it was (n)
- to bolo