Anglicko-slovensky slovník - písmeno IN
in
-
in terms of actual needs
- podľa skutočných potrieb
-
in terms of employment
- pokiaľ ide o zamestnanosť
-
in terms of law
- z hľadiska práva
-
in terms of money
- v peniazoch
-
in terms of our agreement
- v rámci našej dohody
-
in terms of price stability
- vyjadrené cenovou stabilitou
-
in terms of purchasing power parity
- vyjadrené paritou kúpnej sily
-
in terms of the case
- v súvislosti s týmto prípadom
-
in terrorem
- v údese
-
in terrorem
- pri znepokojení
-
in terrorem
- na zastrašenie
-
in terrorem clause
- odstrašujúca klauzula
-
in terrorem populi
- na vystrašenie ľudí
-
in testimonium
- na svedectvo
-
in testimonium
- na dôkaz
-
in testimony thereof
- na dôkaz
-
in testimony thereof
- na dôkaz (4.p.)
-
in testimony thereof
- na dôkaz toho
-
in testimony whereof
- na dôkaz toho
-
in textiles
- s textilom
-
in that
- v tom
-
in that
- pretože
-
in that
- keďže
-
in that
- v tom, že
-
in that area
- v tejto oblasti
-
in that capacity
- v tejto funkcii
-
in that case
- v tom prípade
-
in that case
- potom
-
in that event
- v tom prípade (1. p.)
-
in that kind
- takým spôsobom
-
in that manner
- tak
-
in that post
- v tomto postavení
-
in that they
- v tom, že oni
-
in that time
- v tej dobe
-
in that way
- tým spôsobom
-
in that year
- v tom roku
-
in the
- v (6.p.)
-
in the 16th century
- v 16. storočí
-
in the 17th century
- v 17. storočí
-
in the 18th century
- v 18. storočí
-
in the 19th century
- v 19. storočí
-
in the 20th century
- v 20. storočí
-
in the 21th century
- v 21. storočí
-
in the Atlantic
- v Atlantiku
-
in the Atlantic Ocean
- v Atlantickom oceáne
-
in the British
- v britskej
-
in the City Park area
- v oblasti mestského parku
-
in the Commons
- v Dolnej snemovni
-
in the Czech market
- na českom trhu
-
in the East
- na východe
-
in the East
- na východnej
-
in the Far East
- na Ďalekom východe
-
in the Land of Nod
- v mrákotách
-
in the Land of Nod
- v snoch (obrazne)
-
in the Middle Ages
- ve stredoveku
-
in the Middle Ages
- v stredoveku
-
in the Middle East
- na Strednom východe
-
in the Mideast (the ...)
- na Strednom východe
-
in the Mideast conflict
- v stredovýchodnom konflikte
-
in the North Atlantic
- v Severnom Atlantiku
-
in the North Korean
- v severo-kórejskom
-
in the Sahara
- na Sahare
-
in the South
- na juhu
-
in the South
- na Juhu (US, 2.p.)
-
in the State
- v štáte
-
in the United States
- v Spojených štátoch
-
in the West
- na Západe
-
in the West
- na západnej (6. p.)
-
in the World Trade Organization
- v Svetovej Obchodnej Organizácií
-
in the above (case)
- vo vyššie uvedenom (6.p., prípade)
-
in the absence (of)
- ak nejestvuje (niečo)
-
in the absence of
- za neprítomnosti (2.p.)
-
in the absence of
- pre absenciu (2.p.)
-
in the absence of a regulation
- ak nie je stanovené predpisom
-
in the absence of agreement to the contrary
- ak nie je dohodnuté ináč
-
in the absence of directions
- ak nie sú dané smernice
-
in the absence of informations
- pre absenciu informácií
-
in the absence of proofs
- pre absenciu dôkazov
-
in the absence of st.
- pri neexistencii niečoho
-
in the abstract
- čisto teoreticky
-
in the act
- pri čine
-
in the affairs
- vo veci
-
in the aftermath
- v dozvukoch
-
in the afternoon
- popoludní
-
in the afternoon
- odpoludnia
-
in the afternoon
- v odpoludňajších hodinách
-
in the aggregate
- celkovo
-
in the aggregate
- dokopy
-
in the aggregate
- celkom
-
in the aggregate
- úhrnom
-
in the air
- neistý
-
in the altogether
- nahý
-
in the amount of
- vo výške
-
in the amount of
- v čiastke
-
in the appropriate manner
- vhodným spôsobom
-
in the area
- v oblasti
-
in the ascendant
- na vrchole
-
in the ascendent
- na špici
-
in the assertion
- uplatňovaním (2. p.)
-
in the audience
- v publiku
-
in the autumn
- tento rok na jeseň
-
in the autumn of
- na jeseň (2. p.)
-
in the autumn of
- na jeseň roku
-
in the autumn of one's life
- na sklonku života
-
in the back
- vzadu
-
in the back of
- na zadnej časti (2.p.)
-
in the back seat
- na zadnom sedadle
-
in the background
- v pozadí (2.p.)
-
in the background of
- v pozadí (2.p.)
-
in the backyard
- na dvore
-
in the bag
- na dosah
-
in the bag
- v hrsti
-
in the bank
- v banke
-
in the bar
- pri bare
-
in the basement (of the house)
- v suteréne
-
in the beginning of
- z
-
in the best circles
- v najlepších kruhoch
-
in the best sense
- v dobrom zmysle
-
in the black
- rentabilný
-
in the blue
- nanič