Anglicko-slovensky slovník - písmeno I
i
-
in the magazine
- v časopise
-
in the main
- zväčša
-
in the main
- vcelku
-
in the main
- v základe
-
in the main
- hlavne
-
in the majority of cases
- vo väčšine prípadov
-
in the making
- v tvorbe (2.p.)
-
in the making
- v procese tvorenia (2.p.)
-
in the making
- v stave zrodu (2.p.)
-
in the making
- v stave zrodu
-
in the making
- v procese tvorenia
-
in the manner
- týmto spôsobom (ako niečo urobiť)
-
in the market
- na trhu
-
in the market-place
- na trhu
-
in the marketplace
- na trhu
-
in the mass
- vcelku
-
in the mass
- zväčša
-
in the matter
- v tej veci
-
in the matter (of)
- pokiaľ ide (o)
-
in the matter of
- pokiaľ ide o
-
in the matter of st.
- vo veci (2.p.)
-
in the matter of st.
- pokiaľ ide o
-
in the mean-time
- medzitým
-
in the meantime
- zatiaľ
-
in the meantime
- medzitým
-
in the meanwhile
- predbežne
-
in the media
- mediálne
-
in the middle
- uprostred
-
in the middle
- doprostred
-
in the middle of
- uprostred
-
in the middle of
- v strede čoho
-
in the middle of
- uprostred (2.p.)
-
in the middle of
- v strede čoho (2.p.)
-
in the middle of May
- v polovici mája
-
in the middle of May
- v polovičke mája
-
in the middle of meadow
- uprostred lúky
-
in the middle of the night
- uprostred noci
-
in the middle of the week
- uprostred týždňa
-
in the midst of
- uprostred
-
in the midst of
- medzi (7.p.)
-
in the money
- pri peniazoch
-
in the money option
- predkupné právo za hotové
-
in the morning
- ráno (kedy)
-
in the morning
- doobeda
-
in the morning
- zrána
-
in the most virulent terms
- najnepriateľskejšími výrazmi
-
in the murder
- pri vražde
-
in the name of (sb.)
- v mene (4.p.)
-
in the name of goodness
- pre pána kráľa
-
in the name of sb.
- na čie meno
-
in the name of the law
- menom zákona
-
in the name of the state
- v mene štátu
-
in the nature of
- ako
-
in the nature of
- majúci čosi do seba
-
in the nature of
- ako (myslený)
-
in the navy
- pri námorníctve
-
in the navy
- v námorníctve
-
in the near future
- v blízkej budúcnosti
-
in the near term
- v blízkej dobe
-
in the negative
- odmietavý
-
in the negative
- záporný
-
in the neighborhood
- okolo
-
in the neighborhood
- približne
-
in the neighbourhood of
- okolo (2.p.)
-
in the neighbourhood of
- približne
-
in the neighbourhood of 10 miles
- približne desať míľ
-
in the next
- v nasledujúcom
-
in the next few days
- v najbližších dňoch
-
in the next place
- na druhej strane
-
in the next room
- v ďalšej miestnosti
-
in the nick of time
- v pravý čas
-
in the nick of time
- ako na zavolanie
-
in the normal course of events
- za normálnych okolností
-
in the north
- na severe
-
in the north
- na severe (2.p.)
-
in the northeast
- na severovýchode
-
in the northwest
- na severozápade
-
in the nude (swimming ..)
- na adama (plávanie ..)
-
in the offing
- blízko pevniny
-
in the offing
- na obzore
-
in the offing
- vo výhľade
-
in the offing
- neďaleko
-
in the offing
- blízko
-
in the old days
- v dávnych dobách
-
in the old days
- za starých čias
-
in the old way
- starodávne
-
in the open
- pod šírym nebom
-
in the open
- v prírode
-
in the open air
- pod šírym nebom
-
in the opening scene
- v úvodnej scéne
-
in the opening statement of
- v úvodnej reči (práv.) (4.p)
-
in the opposite direction
- v opačnom smere
-
in the order given
- v danom poradí
-
in the ordinary way
- za normálnych okolností
-
in the ordinary way
- bežným spôsobom
-
in the palace rooms
- v zámockých sieňach
-
in the past
- v minulom (6.p.)
-
in the past
- v minulom čase
-
in the past
- v minulosti
-
in the past
- v minulých
-
in the past (year)
- v minulom (6. p., roku)
-
in the past few weeks
- v niekoľkých posledných týždňoch
-
in the past few years
- v minulých pár rokoch
-
in the past week
- v minulom týždni
-
in the past year
- v minulom roku
-
in the photograph
- na fotografii
-
in the picture
- na obrázku
-
in the pig's eye
- máš to vidieť!
-
in the pillory
- na pranieri
-
in the pink
- kypiaci zdravím
-
in the pink
- ružovo
-
in the pink of condition
- v najlepšom stave
-
in the pipeline
- v stave zrodu
-
in the pit
- dole (v dolnej časti, na prízemí atď.)
-
in the place
- na mieste
-
in the place where
- na mieste, kde
-
in the post
- na pošte
-
in the post
- v pozícii
-
in the post - (Christmas sales)
- v po - (vianočnom predaji)
-
in the post- (Christmas sales)
- v po- (vianočnom predaji)