Anglicko-slovensky slovník - písmeno I
i
-
in custodia legis
- pod ochranou zákona
-
in custody
- pod dozorom
-
in custody
- vo väzbe
-
in custody
- opatrujú
-
in cut method
- súbežný spôsob frézovania
-
in damage
- v škodách
-
in damnation
- sakra! (slang.)
-
in damnation
- hergot!
-
in danger
- ohrozený
-
in danger
- v nebezpečí
-
in danger of life
- v nebezpečí života (6.p.)
-
in day-to-day
- v každodennom (6.p.)
-
in days of yore
- za dávnych dôb (zast.)
-
in days to come
- v budúcnosti
-
in death bed
- na smrteľnej posteli
-
in debt
- zadĺžený
-
in debt to
- dlžný (3. p.)
-
in decades
- počas desaťročí
-
in decay
- zašlý farbou
-
in decay
- zašlý špinou
-
in decay
- zašlý prachom
-
in deed
- v skutočnosti
-
in deed
- de facto
-
in deep shit
- posraným hore
-
in default
- ak nebude
-
in default
- v prípade nedobytnosti
-
in default
- z nedostatku
-
in default of
- v nedostatku
-
in default of
- pre nedostatok
-
in default of agreement on
- ak nie je zhoda ohľadne
-
in default of agreement on
- ak nie je zhoda v (6.p.)
-
in default of evidence
- dôkaz: ak neexistujú dôkazy
-
in default of issue
- ak niet potomkov
-
in default of st.
- z nedostatku čoho
-
in default of st.
- ak nebude
-
in defending the
- na obranu (2.p.)
-
in defer to
- z úcty ku
-
in deference to
- z úcty
-
in defiance of
- navzdory (čomu)
-
in defiance of
- v rozpore
-
in defiance of
- cez
-
in defiance of
- proti
-
in degressive manner
- degresívne
-
in delicto
- pri protiprávnom konaní
-
in demand
- hľadaný
-
in demand
- žiadaný
-
in dependence on
- v závislosti
-
in descending order
- zostupné
-
in despite of
- vzdor (čomu)
-
in despite of
- aj keď
-
in detail
- podrobne
-
in detail
- detailne
-
in detail
- jednotlivo
-
in determining retirement pensions
- v určovaní starobných dôchodkov
-
in diem
- na deň
-
in diem
- v rozmedzí jedného dňa
-
in different
- v rôznom (6.p.)
-
in different ways
- rôznym spôsobom
-
in difficulties
- v ťažkostiach
-
in difficulty
- v ťažkostiach
-
in digressive manner
- odlišne
-
in dire distress
- v úplnej núdzi
-
in directory will be deleted
- v adresári budú zrušené
-
in directory will be deleted
- v adresári budú zmazané
-
in disbelief
- neveriac
-
in disgrace
- v nemilosti
-
in disguise
- v prestrojení
-
in dispute
- sporný
-
in disregard (of)
- bez ohľadu (na)
-
in distress
- v tiesni
-
in distress
- v krajnej núdzi
-
in distressed individuals
- u jedincov s ťažkosťami
-
in does not matter
- na tom nezáleží
-
in doing so
- pritom
-
in doing this
- počas robenia toho
-
in dollar terms
- v dolároch
-
in doors
- doma
-
in dorso
- na zadnej strane
-
in double harness
- s manželom
-
in double harness
- s manželkou
-
in doubt
- na pochybách
-
in drink
- pod parou
-
in droves
- húfne
-
in dubio
- v pochybnostiach
-
in dubio pro lege fori
- v pochybnostiach je nutné dávať prednosť rozhodnutiu súdu
-
in due course
- v pravý čas
-
in due course
- náležito
-
in due course
- riadne
-
in due form
- riadne
-
in due form
- riadnym spôsobom
-
in due proportion
- úmerný
-
in due season
- časom
-
in due season
- príležitostne
-
in due season
- až to bude treba
-
in due time
- v stanovenom termíne
-
in due time
- v stanovenej lehote
-
in due time
- v lehote
-
in due time
- v pravý čas
-
in due time
- včas
-
in duplicate
- dvojmo
-
in duplo
- dvojmo
-
in each case
- v každom prípade (jednotlivom)
-
in each of
- v každom z (2.p.)
-
in each other's
- na obojstranných (6. p.)
-
in eadem causa
- v tom istom stave
-
in earlier
- v skoršom (6.p.)
-
in earlier
- v skoršej (6.p.)
-
in early
- zo začiatku (2.p.)
-
in early (April)
- na začiatku (2.p., apríla)
-
in earnest
- vážne
-
in earnest
- naozaj
-
in easy circumstances
- v dobrých pomeroch
-
in easy street
- bohatý
-
in effect
- vskutku
-
in either case
- v každom prípade
-
in either event
- v oboch prípadoch
-
in either event
- v každom prípade
-
in either of
- v ktoromkoľvek z (2.p.)
-
in embryo
- v zárodku (2.p.)
-
in embryo
- nevyvinutý