Anglicko-slovensky slovník - písmeno I
i
-
in close touch with
- v tesnej súčinnosti s (7.p.)
-
in clover
- ako vo vate
-
in clover
- ako v bavlnke
-
in co-channel
- v spoločnom kanáli
-
in co-operation (with)
- v spolupráci
-
in code
- zakódovaný
-
in coin
- mincami (peniazmi)
-
in cold blood
- chladnokrvne
-
in cold print
- čierne na bielom
-
in collaboration with
- v spolupráci s (7.p.)
-
in color
- farebné
-
in color
- vo farbe
-
in combination with
- v kombinácii s (7.p.)
-
in commemorate of
- na pamiatku (2.p.)
-
in commemoration of
- na pamiatku (2.p.)
-
in commendam
- na odporúčanie (2.p.)
-
in comments published (Friday)
- v poznámkach publikovaných (v piatok)
-
in commerce
- v obchode
-
in commission
- v poverení
-
in commission
- pripravený do práce
-
in common
- bežné
-
in common
- spoločný
-
in common
- spolu
-
in common use
- bežne užívaný
-
in common with (have ..)
- spoločného s (7.p., mať ..)
-
in commoni
- spoločný
-
in company
- spolu s (7.p.)
-
in company
- s (7.p.)
-
in company with
- spolu s (7.p.)
-
in company with
- s (7.p.)
-
in compare with
- v porovnaní s (7.p.)
-
in comparison
- v porovnaní s (7.p.)
-
in comparison
- v porovnaní so (7.p.)
-
in comparison
- v porovnaní k (3.p.)
-
in comparison
- v porovnaní ku (3.p.)
-
in comparison to
- v porovnaní s ( 7.p.)
-
in comparison with
- v porovnaní s (7.p.)
-
in compensation for
- ako náhradu za (4.p.)
-
in compensation for
- v náhrade za (4.p.)
-
in compliance with
- v súlade s (7.p.)
-
in compliance with
- podľa (2.p.)
-
in compliance with
- v súhlase s (7.p.)
-
in compliance with
- vyhovujúc (3.p.)
-
in compliance with st.
- v súlade s niečím
-
in comradely manner
- súdružský
-
in concert
- v zhode
-
in conclusion
- na záver (2.p.)
-
in condemning
- v odsudzovaní (2.p.)
-
in condition
- v dobrom stave
-
in confidence
- v utajení
-
in confidence
- dôverne
-
in conflict with
- v rozpore s (7.p.)
-
in conformity
- v súlade
-
in conformity with
- podľa (2.p.)
-
in conformity with public opinion
- v súlade s názormi verejnosti
-
in conformity with the law
- v súlade so zákonom
-
in conjuction with
- spoločné
-
in conjunct with
- v spojení s (7.p.)
-
in conjunct with
- spoločne s (7.p.)
-
in conjunction
- v spojení
-
in conjunction
- spoločné
-
in conjunction
- spolu
-
in conjunction with
- v spojení s (7.p.)
-
in conjunction with
- spoločne s (7.p.)
-
in connection
- spojito
-
in connection with
- v súvislosti s (7.p.)
-
in connection with st.
- v spojení s (7.p.)
-
in connection with the
- v súvislosti s (7.p.)
-
in connexion with
- v spojení s ( 7.p.)
-
in consequence
- v dôsledku (2.p.)
-
in consequence
- preto
-
in consequence of
- následkom (2.p.)
-
in consequence of
- v dôsledku čoho
-
in consequence of his illness
- následkom jeho choroby
-
in consequence of st.
- v dôsledku niečoho
-
in consideration of
- so zreteľom na (4.p.)
-
in consideration of
- s prihliadnutím na (4.p.)
-
in consideratione inde
- s ohľadom na (4.p.)
-
in consideratione legis
- so zreteľom na právo
-
in consimili casu
- v podobnom prípade
-
in consimili casu, consimile debet ese remedium
- v obdobnom prípade má byť aj náprava obdobná
-
in consist
- spočívať v (6.p.)
-
in consonance with
- v zhode s (7.p.)
-
in consonance with
- podľa (2.p.)
-
in conspectu ejus
- z jeho pohľadu
-
in conspectu ejus
- podľa jeho názoru
-
in consultation
- po konzultáciách
-
in consultation
- po prerokovaní
-
in contact with
- v kontakte s (7.p.)
-
in containers
- v kontejneroch (6.p.)
-
in contemplation
- v pláne
-
in contemplation of death
- v očakávaní smrti
-
in context (of)
- v súvislosti (s čím)
-
in continenti
- okamžite
-
in continenti
- bez prerušenia
-
in contradiction with st.
- v rozpore s niečím
-
in contradistinction to
- na rozdiel od
-
in contrast
- na rozdiel
-
in contrast
- na rozdiel toho
-
in contrast to
- na rozdiel od (2.p.)
-
in contrast with
- na rozdiel od
-
in contravention of
- v rozpore s (7.p.)
-
in cool blood
- s chladnou krvou
-
in cool blood
- chladnokrvone
-
in coordination with
- v koordinácii s (7.p.)
-
in coordination with
- po porade s (7.p.)
-
in coordination with
- zo súhlasom (7.p.)
-
in corpore
- v podstate
-
in course of erection
- vo výstavbe
-
in course of erection
- v stavbe
-
in course of manufacture
- rozpracovaný
-
in course of preparation
- v priebehu prípravy
-
in course of time
- behom času
-
in course of time
- v piebehu času
-
in court
- na súde
-
in court proceedings
- účastníci
-
in crates
- v latkovej ohrade
-
in crayon
- kreslený farebnou tužkou
-
in cujus rei testimonum
- na dôkaz toho
-
in curves
- v guľatých zátvorkách (6.p.)