Anglicko-slovensky slovník - písmeno I
i
-
in birthday suit
- nahá
-
in black and white
- čierne na bielom
-
in black uniform
- v čiernej rovnošate
-
in blank
- bianko
-
in blast
- v prevádzke
-
in blaze
- v plameňoch
-
in block letters
- paličkovým písmom
-
in bloom
- rozkvitnutý
-
in blow
- v kvete
-
in blow
- v rozkvete
-
in blue
- v modrej farbe
-
in blue
- v modrom (6.p.)
-
in bold type
- tučným písmom
-
in bond
- nevyclený tovar
-
in bond
- v colnom uzávere
-
in bonds
- v putách
-
in bonis
- medzi majetkom
-
in bonis
- medzi tovarom
-
in bonis
- v skutočnom vlastníctve
-
in both
- v oboch
-
in both cases
- v oboch prípadoch
-
in both directions
- v oboch smeroch
-
in both the
- v (oboch) (6.p.)
-
in both years
- v oboch rokoch
-
in braces
- v zátvorke (zloženej)
-
in brackets
- v zátvorke (hranatej)
-
in brief
- stručne
-
in broad day
- za bieleho dňa
-
in broad daylight
- za bieleho dňa
-
in broad daylight
- za denného svetla
-
in brown
- v hnedej farbe
-
in brown
- v hnedom (6.p.)
-
in brown
- hnedo
-
in budgetary terms
- v rozpočtovom vyjadrení
-
in bulk
- ako celok
-
in burns like fire
- páli to ako oheň
-
in cahoots
- so spoločným záujmom na majetku
-
in calf
- stať sa teľnou (o krave)
-
in calm air
- v bezvetrí (6.p.)
-
in calm air
- v pokojnom vzduchu (6.p.)
-
in camera
- za zatvorenými dverami
-
in camera
- v súkromí
-
in camera inspection
- preskúmanie vopred
-
in camera proceedings
- konanie bez prístupu verejnosti
-
in camera sitting
- neverejné zasadnutie
-
in capacity
- ako
-
in capacity
- ako aj
-
in capitals
- veľkými písmenami
-
in capitals
- v hlavných mestách (6.p.)
-
in capite
- hlavne
-
in capite
- predovšetkým
-
in case
- v tom prípade
-
in case
- pre prípad
-
in case
- v prípade
-
in case
- ak
-
in case
- že
-
in case
- keby
-
in case I
- v prípade, že ja
-
in case an
- v prípade, že
-
in case of
- v prípade, že
-
in case of a contingency
- v prípade nepredvídanej udalosti
-
in case of default
- v prípade nedodržania záväzku
-
in case of default
- záväzok: v prípade nedodržania záväzku
-
in case of emergency
- v prípade nutnosti
-
in case of necessity
- v prípade nutnosti
-
in case of need
- ak bude treba
-
in case of need
- v prípade potreby
-
in case of the
- v prípade (2.p.)
-
in case of urgency
- v naliehavom prípade (6.p.)
-
in case of vacancy of the property
- v prípade uvoľnenia nehnuteľností
-
in case that
- pre prípad, že
-
in case the
- v prípade, že
-
in case you
- v prípade, že vy
-
in case you still have
- v prípade, že máte ešte
-
in cases
- v prípadoch (2.p.)
-
in cases specified by law
- v prípadoch uvádzaných zákonom
-
in cash
- v hotovosti
-
in cash
- platiť v hotovosti
-
in casu proviso
- v danom prípade
-
in census
- pri sčítaní
-
in certain circumstances
- za určitých okolností
-
in chambers
- mimo súdnej siene
-
in chambers
- konanie, neverejné
-
in chambers
- prerokovávanie, neverejné
-
in chancery
- v kliešťach (šport.)
-
in character
- svoju povahou
-
in character
- svojim charakterom
-
in charge
- mať niečo na starosti
-
in charge
- mať to na starosti
-
in charge of
- v staroslivosti (2.p.)
-
in charge of
- v opatrovaní (2.p.)
-
in charge of
- pod kontrolou (2.p.)
-
in charge of
- poverený (7. p.)
-
in charge of
- mať na starosti
-
in charge of
- zverený vedeniu
-
in charge of
- zodpovedný za (2.p.)
-
in charge to
- dať komu na starosť
-
in check
- v šachu
-
in check
- pod dohľadom
-
in check
- pod kontrolou
-
in chief
- hlavný
-
in chief
- prvoradý
-
in chief
- priamo získaný
-
in childbirth
- pri pôrode
-
in chorus
- zborovo
-
in chronological sequence
- chronologický
-
in cipher
- šifrovane
-
in circulation
- v obehu
-
in circumstances
- v priaznivých pomeroch
-
in civil service
- v štátnych službách
-
in claris non est locus conjecturis
- v zrejmých veciach nie je miesto na dohady
-
in cliché
- vo fráze
-
in clichΘ
- vo fráze
-
in clink
- v base
-
in close contact
- v úzkom kontakte
-
in close contact
- v úzkej spolupráci
-
in close contact
- v tesnom styku
-
in close contact
- v úzkom styku
-
in close neighbourhood
- v najbližšom okolí
-
in close order
- v zovretých radoch