Anglicko-slovensky slovník - písmeno I

i

• it was said

  - bolo povedané

• it was said, that

  - bolo povedané, že

• it was sent to me from Paris

  - poslali mi to z Paríža

• it was so good

  - išlo to dobre

• it was so good

  - bolo to dobré

• it was so hard

  - bolo to veľmi ťažké

• it was so sad

  - bolo to také smutné

• it was so scary

  - bolo to také strašné

• it was sold out

  - bolo to vypredané

• it was something as big as a barn

  - bola to facka ako Brno

• it was something of a bombshell

  - vpadnúť niekam ako bomba

• it was still unclear

  - stále nebolo jasné

• it was sung only on Sunday

  - spievalo sa to len v nedeľu

• it was sung only on Sunday

  - spievalo sa to iba v nedeľu

• it was taught well there

  - tam to vykonali dobre

• it was taught well there

  - tam tomu urobili dobre

• it was thought

  - myslelo sa, že

• it was thrown into the basket

  - bolo to hodené do koša

• it was thrown into the basket

  - bolo to vhodené do koša

• it was tiring

  - bolo to únavné

• it was too dark

  - bola veľká tma

• it was too late (inf.)

  - bolo príliš neskoro

• it was too soon to

  - bolo priskoro (povedať, či...)

• it was tough going

  - bola to fuška

• it was true

  - bola to pravda

• it was very (a)

  - to bolo veľmi

• it was well spent money

  - boli to dobre vynaložené peniaze

• it was who

  - to bol ten, kto

• it was widely speculated

  - špekulovalo sa

• it was wonderful

  - bolo to obdivuhodné

• it was worth

  - malo to cenu

• it was worth

  - to stálo za to

• it was worth the effort

  - to stálo za tú námahu

• it was writing

  - písalo

• it was your idea

  - bol to tvoj nápad

• it wasn't

  - to nebolo

• it went (inf.)

  - to išlo

• it went clean out of my mind

  - zabudnúť na niečo ako na smrť

• it went splendidly

  - išlo to výborne

• it will

  - to bude

• it will be

  - to bude

• it will be difficult

  - to bude ťažké

• it will be enough

  - to bude stačiť

• it will be my gift to you

  - bude to môj dar vám

• it will be my pleasure

  - bude mi potešením

• it will be reading

  - ono bude čítať

• it will be significant

  - to bude významné

• it will call

  - ono zavolá

• it will come in handy

  - ako keby to našiel

• it will cost you dear

  - to ti príde draho

• it will disappear

  - zmizne

• it will do

  - to postačí

• it will do him the world of good

  - veľmi niečo potrebovať

• it will do you good

  - to vám prospeje

• it will do you good

  - to ti urobí dobre

• it will do you no harm

  - to ti neublíži

• it will neither be

  - nebude to ani (... ani)

• it will never do

  - to sa nedá

• it will no doubt be

  - to bude bezpochybne

• it will not (inf.)

  - to nebude

• it will not call

  - ono nezavolá

• it will not easily

  - nebude ľahké

• it will not even (inf.)

  - to nebude dokonca ani

• it will not go in the basket

  - to sa do košíka nezmestí

• it will not go to the basket

  - to sa do košíka nezmestí

• it will often (happen)

  - často sa (stane)

• it will often happen

  - často sa stane

• it will put you in the nine-holes

  - budeš z toho mať problémy

• it will rain

  - bude pršať

• it will take

  - to bude trvať

• it will take

  - zaberie to (3.p.)

• it will take some time

  - zaberá to dajakú dobu

• it will take some time

  - zaberá to dajaký čas

• it will take us

  - zoberie nám to

• it will take us

  - bude nám to trvať ( x hodín)

• it will take years

  - to bude trvať roky

• it won't be

  - nebude to

• it won't budge

  - drží to ako luteránska viera

• it won't do

  - to nejde urobiť

• it won't go

  - to nechce ísť

• it won't go away

  - mať niečo pred očami

• it won't hurt you

  - to ti neublíži

• it worth a lot of money

  - to stojí mnoho peňazí

• it would be

  - to by bolo

• it would be

  - bolo by to

• it would be

  - bolo by

• it would be best

  - bolo by najlepšie

• it would be best

  - najlepšie by bolo

• it would be best

  - bolo by dobré

• it would be better

  - lepšie by bolo (keby)

• it would be better

  - bolo by lepšie (keby)

• it would be curtains for me

  - to by bola pre mňa smrť

• it would be difficult

  - to by bolo ťažké

• it would be impossible

  - bolo by nemožné

• it would be shame

  - to by bola smola

• it would be up to

  - to by bolo na

• it would be up to

  - to bude na

• it would be very (p)

  - to by bolo veľmi (...)

• it would destroy me

  - to by ma zničilo

• it would do

  - to by bolo

• it would have been

  - to by bolo

• it would like to

  - rád by

• it would never (m)

  - to by sa nikdy

• it would never work

  - to nemohlo nikdy vyjsť

• it would not be

  - to by nebolo (...)

• it would run you to

  - vystačil by s tým až

• it would seem

  - zdalo by sa

• it would take

  - vyžadovalo by to (4.p.)

• it would take

  - trvalo by to

• it would take a little bit longer

  - trvalo by to trochu dlhšie

• it would take a little bit longer

  - trvalo by to o trochu dlhšie

• it would try the patience of a saint

  - je to tak zlé, že by to naštvalo i mŕtveho

• it would try the satience of a bloody saint

  - je to tak hlúpe, že by to nasralo i mŕtveho

• it wouldn't (I knew .. work)

  - to nebude (vedel som, že .. fungovať)

• it wouldn't work (I knew ..)

  - to nebude fungovať (vedel som, že ..)

• it writes

  - ono píše

• it'd

  - to by

• it'd be

  - bolo by

• it'd be

  - bude

• it'll

  - to bude