Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PI

pi

• Picardoci idú do ZOO

  - les Picard vont au ZOO

• Pichli sme. (pneumatiku)

  - Nous avons crevé.

• Pichol do mňa. (obrazne)

  - Il m'a lancé une pointe.

• Pichá ma v kolene.

  - J'ai des picotements dans le genou.

• Pichá ma v srdci.

  - J'ai un point au coeur.

• Piekli sme sa na slnku.

  - On cuisait au soleil.

• Pije na zlosť.

  - Il se soûle par dépit.

• Pije o sto šesť.

  - Il boit comme quatre.

• Pijem zo svojho pohára.

  - Je bois dans mon verre.

• Pil o sto šesť.

  - Il a bu comme quatre.

• Pil priamo z fľaše.

  - Il buvait à même la bouteille.

• Piliere

  - Piliers

• Piliere

  - pilotis

• Pins

  - pins

• Piranha

  - piranha

• Pitie je v cene obeda?

  - La boisson est comprise?

• Pitná voda.

  - Eau potable.

• Pitotova trubica

  - tube de Pitot

• Pivo dozrelo.

  - La bière a fini de fermenter.

• Píska mu v krku.

  - Il siffle en respirant.

• Písmo (sväté)

  - Ecriture

• Písmo sväté

  - Ecriture

• Písmo sväté

  - évangile

• Písmo sväté

  - Ecriture sainte

• Píš veľa.

  - Ecris-moi souvent.

• Píšem dopis priateľom, na ktorých často myslím.

  - J'écris la lettre à nos amis auxquels je pense souvent.

• Píšem pohľadnicu priateľovi do Francúzska.

  - J'écris une carte postale à mon ami de France.

• Píšeme dopis našim priateľom z Paríža.

  - Nos écrivons une lettre à nos amis de Paris.

• Píšete niečo zaujímavého?

  - Est-ce que vous écrivez quelque chose d'intéressant?

• Píšeš si úlohu?

  - Est-ce que tu écris ton devoir?

• Píšte čiteľne.

  - Ecrivez lisiblement.

• piadimužík

  - pygmée

• piadimužík

  - tom-pouce

• pianissimo

  - pianissimo

• pianíno

  - piano droit

• piaster

  - piastre

• piate

  - Ve

• piate cez deviate

  - sens dessus dessous

• piate cez deviate

  - en pagaille

• piate miesto

  - 5e place

• piateho mája

  - le cinq mai

• piatok

  - vendredi

• piaty

  - cinquième

• piaty

  - 5e

• piaty pád

  - vocatif

• piaď

  - empan

• piaď (miera)

  - palme

• pichacie hodiny

  - horloge pointeuse

• pichajúci

  - morganant

• pichajúci

  - piquant

• pichal

  - morgané

• pichal

  - a morgané

• pichal

  - a picoté

• pichal

  - a piqué

• pichal

  - il mordit

• pichal

  - morgana

• pichal

  - morganait

• pichal

  - UN COUP DE POUCE

• pichal by

  - poindrait

• pichal sa

  - se piquait

• pichali

  - ont picoté

• pichanie

  - piquage

• pichanie

  - pointage

• pichanie (v tele)

  - élancement

• pichanie mrakov

  - percée des nauges

• pichanie v boku

  - point de côté

• pichanie v nohách

  - picotement dans les jambes

• pichačky

  - pointeuse

• pichať

  - élancer

• pichať

  - mordre

• pichať

  - morganer

• pichať

  - picoter

• pichať

  - piquer

• pichať

  - poindre

• pichať

  - pointer

• pichli

  - ont piqué

• pichliač

  - aiguillon

• pichliač

  - chardon

• pichliač

  - dard

• pichliač

  - épine

• pichliač

  - piquant

• pichliač

  - chardon des champs

• pichliače

  - piquants

• pichne

  - mordra

• pichne

  - picotera

• pichne

  - piquera

• pichne sa

  - se piquera

• pichnutie

  - estocade

• pichnutie

  - morsure

• pichnutie

  - piqûre

• pichnutie hmyzom

  - morsure d'insecte

• pichnutie je bezbolestné

  - piqûre est indolore

• pichnutie nožom

  - coup de couteau

• pichnutie pneumatiky

  - crevasion d'un pneu

• pichnutie špendlíkom

  - coup d'épingle

• pichnuté

  - crevés

• pichnuté

  - piqués

• pichnutý

  - crevé

• pichnutý

  - mordu

• pichnutý

  - pique

• pichnúť

  - crever

• pichnúť

  - mordre

• pichnúť

  - piquer

• pichnúť

  - pointer

• pichnúť

  - suriner

• pichnúť do

  - balancetique

• pichnúť do

  - balancetiquer

• pichnúť sa

  - crever

• pichnúť sa

  - se piquer

• pichol

  - a mordu

• pichol

  - mordit

• pichol

  - piqua

• pichol by

  - mordrait

• pichol by

  - picoterait

• pichol by

  - piquerait

• pichol by sa

  - se piquerait

• pichá

  - morgané

• pichá ma pri srdci

  - j'ai des élancements au coeur

• pichá sa

  - se pique

• pichľavosť

  - mordacité