Nemecko-slovensky slovník - písmeno BO
bo
-
der Bockshornklee
- senovka grécka
-
das Bockskraut
- poniklec obyčajný
-
das Bockspringen
- skákanie cez kozu (šport.)
-
der Bocksprung
- premet
-
der Bocksprung
- kotrmelec
-
der Bocksprung
- skok cez kozu
-
der Bocksprungpuls
- pulsus capricans
-
die Bocksprünge
- kotrmelce (pl.)
-
die Bocksprünge
- premety (pl.)
-
Bocksprünge machen
- metať seno
-
die Bocksriemenzunge
- jazýček kozí
-
der Bocksschleierpilz
- pavučinovec kozí
-
der Bockstall
- stajňa pre capy
-
der Bockstand
- koža
-
der Bockstender
- strešník
-
der Bockständer
- nástrešník
-
die Bockwinde
- navíjací vrátok
-
die Bockwindmühle
- stojanový vetrák
-
die Bockwolle
- kozľacia vlna
-
die Bockwurst
- safalátka
-
der Bockzaun
- strechovitá zásnežka
-
der Bodden
- zátoka
-
das Bode-Diagramm
- Bodeov diagram
-
das Bode-Museum
- Bodeho múzeum
-
das Bodediagramm
- Bodeov diagram
-
der Boden
- zem
-
der Boden
- pôda
-
der Boden
- zemina
-
der Boden
- dno
-
der Boden
- spodina
-
der Boden
- spodok
-
der Boden
- priehradka
-
der Boden
- etáž
-
der Boden
- dlážka
-
der Boden
- povala
-
der Boden
- pôjd
-
der Boden
- podstrešie
-
der Boden
- podlaha
-
der Boden
- podkrovie
-
der Boden
- fundus
-
der Boden
- dno (napr. lode)
-
der Boden
- stupeň (kolóny)
-
Boden
- agrárny (poľnohospodársky)
-
das Boden
- ventil zbytkového tlaku v hlavnom brzdovom valci
-
das Boden
- ventil udržujúci určitý minimálny tlak v bubnovej brzdovej sústave
-
Boden beschmutzen
- zašpiniť dlážku
-
der Boden der Fahrzelle
- podlaha kabíny
-
der Boden der Kavität
- spodina kavity
-
der Boden ebnen
- uvoľniť cestu
-
der Boden lösen
- rozdeľovať pôdu
-
der Boden lösen
- oddeľovať pôdu
-
der Boden machen
- uvoľniť cestu
-
Boden planieren
- zarovnať pôdu
-
Boden planieren
- urovnávať pôdu
-
Boden planieren
- zarovnávať pôdu
-
Boden planieren
- splanírovat pôdu
-
der Boden steigt sanft an
- pôda mierne stúpa
-
der Boden-Boden Flugkörper
- riadená strela typu zem-zem
-
das Boden-Boden-Funkmessgerät
- pozemný rádiolokátor na zisťovanie pozemných cieľov
-
die Boden-Boden-Lenkwaffe
- riadená strela typu zem-zem
-
die Boden-Boden-Rakete
- raketa zem-zem
-
die Boden-Boden-Waffe
- hlavica zem-zem
-
die Boden-Bord-Funkstelle
- pozemná rádiostanica pre styk s lietadlami
-
Boden-Bordverkehr
- rádiové spojenie zem-lietadlo
-
der Boden-Luft-Flugkörper
- riadená strela typu zem-vzduch
-
die Boden-Luft-Funkmessgerät
- pozemný rádiolokátor pre zisťovanie vzdušných cieľov
-
das Boden-Luft-Funkmeßgerät
- pozemný rádiolokátor na sledovanie lietadiel
-
die Boden-Luft-Lenkwaffe
- riadená strela typu zem-vzduch
-
die Boden-Luft-Rakete
- raketa zem-vzduch
-
die Boden-Luft-Waffe
- zbraň zem-vzduch
-
die Bodenabdeckung
- zakrytie pôdy
-
der Bodenablauf
- výpust dlážky
-
die Bodenabsenkung
- znižovanie výšky podlahy
-
der Bodenabstand
- vzdialenosť medzi etážami
-
der Bodenabstand
- vzdialenosť medzi priehradkami
-
der Bodenabtrag
- zemný odkop
-
der Bodenabtrag
- zemný zárez
-
die Bodenabtragung
- odnášanie pôdy
-
die Bodenabtragung
- odplavovanie pôdy
-
das Bodenaggregat
- pôdny agregát
-
die Bodenaggressivität
- agresivita pôdy
-
die Bodenalgen
- pôdne riasy
-
die Bodenaltertümer
- vykopávky
-
das Bodenamt
- Pozemkový úrad
-
die Bodenanalyse
- rozbor pôdy
-
die Bodenanalyse
- pôdny rozbor
-
die Bodenanalyse
- analýza pôdy
-
die Bodenanfeuchteleitung
- rúrková závlaha pôdy
-
die Bodenanfeuchtung
- zvlhčenie pôdy
-
der Bodenanger
- sťahovač dna
-
die Bodenangriffe
- pozemné útoky
-
der Bodenankauf
- nákup pôdy
-
der Bodenankauf
- kúpa pôdy
-
der Bodenanker
- ukotvenie stropu
-
die Bodenanlage
- pozemná stanica
-
die Bodenanlage
- pozemné zariadenie
-
der Bodenanlasser
- pozemný spúšťač (motora)
-
das Bodenanlassgerät
- pozemné spúšťacie zariadenie
-
das Bodenanlassgerät
- pozemný spúšťač
-
das Bodenanlaßgerät
- pozemné spúšťacie zariadenie
-
das Bodenanlaßgerät
- pozemný spúšťač
-
die Bodenanstrengung
- namáhanie pôdy
-
der Bodenanteil
- dolná frakcia
-
der Bodenantrieb
- pozemný pohon
-
die Bodenantwortstation
- pozemný odpovedač
-
die Bodenart
- druh zeminy
-
die Bodenart
- druh pôdy
-
die Bodenart
- pôdny druh
-
die Bodenart
- zemina (stavebný materiál)
-
die Bodenartistik
- pozemná akrobacia
-
der Bodenaufbau
- zloženie zeminy
-
die Bodenaufheizung
- podlahové vykurovanie
-
die Bodenauflage
- pôdny podklad
-
die Bodenauflockerung
- skyprenie pôdy
-
der Bodenaufreißer
- rozrývač zeminy
-
der Bodenaufschluß
- rozbor pôdy
-
der Bodenauftrieb
- vztlaková sila zeminy
-
die Bodenausführung
- spodné prevedenie
-
die Bodenausführung
- prevedenie dna
-
der Bodenausguss der Gießpfanne
- panvová výlevka