Nemecko-slovensky slovník - písmeno BE
be
-
BE
- elektronická súčiastka
-
BEG
- vznášadlo
-
BENELUX
- Benelux
-
BERO
- bezdotykový približovací snímač
-
BERO
- bezdotykový spínač BERO
-
die BET-Methode
- metóda BET
-
das BEinstG - Behinderteneinstellungsgesetz
- zákon o zamestnávaní zdravotne postihnutých osôb
-
das BErzGG - Bundeserziehungsgesetz
- spolkový zákon o výchovnom
-
das Be
- béčko
-
das Be- und Entladen
- naloženie a vyloženie
-
die Be- und Entladung
- naloženie a vyloženie
-
die Be- und Entlüftungsanlage
- kombinované vetracie zariadenie
-
die Beachbungalows
- plážové bungalowy
-
die Beachtlichkeit
- povinnosť dbať
-
die Beachtung
- povšimnutie
-
die Beachtung
- pozornosť
-
Beachtung
- zohľadňovania
-
die Beachtung - unter Beachtung
- rešpektovanie - s rešpektom
-
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
- rešpektovanie zákonných predpisov
-
die Beachtung finden
- dôjsť povšimnutia
-
die Beachtung finden
- dochádzať povšimnutia
-
die Beachtung finden
- dôjsť pozornosti
-
die Beachtung schenken
- venovať pozornosť
-
Beachtung verdienen
- zaslúžiť si pozornosť
-
Beachwear
- kúpacie a plážové oblečenie
-
der Beack
- obránca (športovo)
-
der Beack
- bek (slang - športovo)
-
das Beagid
- lisovaný karbid
-
der Beagle-Fehlschlag
- neúspech Beagle
-
die Beagle-Mission
- misia Beagle
-
die Beam-Antenne
- smerová anténa
-
die Beam-Power-Tetrode
- zväzková tetróda
-
der Beam-lead-Chip
- čip s nosníkovými vývodmi
-
der Beam-lead-Chip
- čip s plochými vývodmi
-
die Beampowerröhre
- zväzková elektrónka
-
die Beampowertetrode
- zväzková tetróda
-
das BeamtG - Beamtenversorgungsgesetz
- zákon o zaopatrení úradníkov
-
die Beamte
- úradníci
-
der Beamte
- úradník
-
der Beamte
- úradník (obyčajný len štátny)
-
Beamte abbauen
- prepúšťať úradníkov
-
Beamte aktivieren
- reaktivovať úradníkov
-
der Beamte auf Probe
- úradník (štátny) - na skúšku
-
der Beamte im Ruhestand
- úradník na dôchodku
-
Beamtem
- úradníkovi (3.p.)
-
die Beamten
- úradníci
-
Beamten
- úradníkovi
-
Beamten
- úradníkov
-
Beamten abbauen
- prepúšťať úradníkov
-
Beamten aktivieren
- reaktivovať úradníkov
-
der Beamtenabbau
- znižovanie počtu úradníkov
-
der Beamtenapparat
- úradnícky aparát
-
die Beamtenbeleidigung
- urážka úradnej osoby
-
die Beamtenbesoldung
- úradnícky plat
-
der Beamtenbund
- zväz úradníkov
-
die Beamtenbunde
- úradnícke spolky
-
die Beamtenhaftung
- ručenie úradníkov
-
die Beamtenherrschaft
- byrokratizmus
-
das Beamtenkabinett
- úradnícka vláda
-
das Beamtenkabinett
- úradnícky kabinet
-
die Beamtenlaufbahn
- úradnícka kariéra
-
das Beamtenrecht
- úradnícke právo
-
der Beamtenschaft
- úradníctvo
-
der Beamtenstatus
- status úradníctva
-
die Beamtenstelle
- úradnícke miesto
-
die Beamtentum
- úradníctvo
-
das Beamtenverhältnis
- služobný pomer úradníka
-
der Beamter
- úradník
-
der Beamteter
- úradník
-
die Beamtin
- úradníčka
-
die Beamtinnen
- úradníčky (pl.)
-
die Beangelung
- vybavenie závesom
-
das Beanspruchen des Kredits
- čerpanie úveru
-
die Beanspruchung
- záťaž
-
die Beanspruchung
- namáhanie
-
die Beanspruchung
- zaťaženie
-
die Beanspruchung
- namáhanie (mechanické)
-
die Beanspruchung
- mechanické napätie
-
die Beanspruchung auf Abscheren
- strihové namáhanie
-
die Beanspruchung auf Biegung
- ohybové namáhanie
-
die Beanspruchung auf Druck
- tlakové namáhanie
-
die Beanspruchung auf Schub
- šmykové namáhanie
-
die Beanspruchung auf Zug
- ťahové namáhanie
-
die Beanspruchung des Schneidkeiles
- mechanické namáhanie ostria
-
die Beanspruchung ertragen
- vydržať namáhanie
-
die Beanspruchung standhalten
- vzdorovať namáhaniu
-
die Beanspruchung vertragen
- znášať namáhanie
-
die Beanspruchungsart
- druh namáhania
-
die Beanspruchungsart
- spôsob namáhania
-
der Beanspruchungsbeginn
- začiatok zaťaženia
-
der Beanspruchungsbeginn
- počiatok zaťaženia
-
die Beanspruchungsdauer
- doba namáhania
-
die Beanspruchungseinrichtung
- zaťažovacie ústrojenstvo
-
die Beanspruchungseinrichtung
- zaťažovacie zariadenie
-
die Beanspruchungsgleitung
- rovnica namáhania
-
der Beanspruchungsgrad
- stupeň namáhania
-
die Beanspruchungsgrenze
- medza namáhania
-
die Beanspruchungsrichtung
- smer namáhania
-
das Beanspruchungsschaubild
- diagram namáhania (súčiastky)
-
die Beanspruchungszeit
- doba namáhania
-
die Beanspruchungszunahme
- prírastok namáhania
-
der Beanspruchunngszyklus
- zaťažovací cyklus
-
die Beanstandung
- reklamácia
-
die Beanstandung
- výčitka
-
die Beanstandung der Ausführung
- reklamácia prevedenia
-
die Beanstandung der Tätigkeit
- pozastavenie činnosti
-
die Beanstandung der Verpackung
- reklamovanie balenia
-
die Beanstandung von Fehlern
- reklamácia závad
-
die Beanstandung von Fehlern
- pozastavenie chýb
-
die Beanstandung von Fehlern
- reklamovanie chýb
-
das Beanstandungsverfahren
- reklamačný proces
-
das Beantragen
- žiadosť
-
das Beantragen des Visums
- žiadosť o vízum
-
der Beantragende
- navrhovateľ
-
der Beantragender
- navrhovateľ
-
die Beantragter
- poverenec
-
die Beantragter
- zmocnenec
-
die Beantragter
- splnomocnenec
-
die Beantragung
- žiadosť
-
die Beantragung der Bestätigung des Finanzamtes
- podanie žiadosti o vydanie potvrdenia finančného úradu