Preklad slova "alle sorgen in den wind schlagen" nemecko slovensky
otočiť slovníknájdených 77 výsledkov (1 strana)
- alle Sorgen in den Wind schlagen
- breitschlagen
-
losschlagen
- vytĺkať
- biť
- odbiť
- odbíjať
- oddeliť
- udrieť
- vytĺcť
- vybíjať
- predať za babku
- vybiť (odliatok z rámu)
-
alle
- všetky
- všetci
- každé (4.p.)
- všetkých
- die Sorgen
-
sorgen
- sa postarať
- starať
- starať sa
- problémov
- postarajú
- obáv
-
in
- do (2.p.)
- na (4.p.)
- na (6.p.)
- v
- v (6.p.)
- vo (6.p.)
- v trende
-
den
- ktorého
- tom (6.p.)
- (určitý člen)
- (3.p.)
- (4.p.)
- toho
- takým
- dna
-
der
Wind
- vietor
- flatus
- dúchaný vzduch (do konvertora)
- fúkaný vzduch (do konvertora)
- plyny v zažívacom trakte
- vietor (vysokopecný)
-
schlagen
- biť
- tĺcť
- búchať
- buchnúť
- udrieť
- udierať
- premôcť
- poraziť
- tepať
- raziť
- bachnúť (udrieť)
- biť (o srdci)
- biť (trestať bitkou)
- hádzať (hriadeľ)
- hádzať (napr. o hriadeli)
- klopať (o srdci)
- raziť (mince)
- rúbať (les)
- rúbať (stromy)
- šľahať (smotanu)
- stínať (les)
- tepať (zlato)
- udierajú
- udierať (napr. kladivom)
- zatĺcť (klinec)
- údermi
-
das
Schlagen
- tlkot
- tlčenie
- bitie (pulzovanie)