Preklad slova "je v kaši" slovensko spanielsky

- estar metido en un cenagal

- está con el credo en la boca
- no le llega la camisa al cuerpo
- se estrecha de ánimo
- se le cayó el alma a los pies
- se le encoge el corazón
- tiene el alma en un hilo
- tiene el alma entre los dientes

- está metido en el ajo
- estar en un apretón
- ver las orejas al lobo

- acaso
- algo
- aproximadamente
- aproximativamente
- cerca
- como
- hacia
- junto
- m/m
- quizá
- quizás
- sobre
- unas
- unos
- a eso de
- a todas luces
- a vueltas
- al lado
- como cosa de
- cosa de
- en números redondos
- junto a
- lo menos
- más o menos
- palmo a más o menos
- poco más o menos
- por ventura
- puede que sí
- si a mano viene
- si acaso
- tal vez
- como si dijéramos
- en cifras redondas
- punto más o menos
- si es caso

- es
- esta
- hace
- hay
- a ellas
- a ellos
- este
- igual a
- se está

- a
- de
- hacia
- de la