Slovensko-taliansky slovník - písmeno ZR

zr

• zrútiť sa

  - piombare

• zrútiť sa

  - precipitare

• zrútiť sa

  - precipitarsi

• zrútiť sa

  - rovinare

• zrútiť sa

  - sbalzare

• zrútiť sa

  - scoscendersi

• zrútiť sa

  - sfasciarsi

• zrútiť sa

  - stramazzare

• zrútiť sa

  - subbissare

• zrútiť sa

  - subissare

• zrútiť sa do priepasti

  - inabissarsi

• zrútiť sa na podlahu

  - abbattersi al suolo

• zrýchlene (hud.)

  - accelerando

• zrýchlene (hudba)

  - accelerando

• zrýchlenie

  - acceleramento

• zrýchlenie

  - accelerata

• zrýchlenie

  - accelerazione

• zrýchlenie

  - forzatura

• zrýchlenie na priamy záber

  - accelerazione in pressa diretta

• zrýchlenie srdcového tepu

  - tachicardia

• zrýchlenie voľného pádu

  - accelerazione della caduta libera

• zrýchlenie z 0 na 100 km/h za 12 sekúnd

  - accelerazione da 0 a 100 km/h in 12 secondi

• zrýchlený

  - accelerato

• zrýchlený

  - affrettato

• zrýchlený

  - frequente

• zrýchlený

  - vermicolare

• zrýchlený (o pochode)

  - forzato

• zrýchlený chod

  - corsa rapida

• zrýchlený pohyb

  - corsa rapida

• zrýchlený pohyb

  - moto accelerato

• zrýchlený prenos

  - riporto veloce

• zrýchlený vlak

  - accelerato

• zrýchlený vlak

  - diretto

• zrýchlený vlak

  - treno accelerato

• zrýchliť

  - abbrivare

• zrýchliť

  - accelerare

• zrýchliť

  - affrettare

• zrýchliť

  - allungare

• zrýchliť

  - serrare

• zrýchliť

  - snellire

• zrýchliť

  - strinsi

• zrýchliť krok

  - affrettare il passo

• zrýchliť krok

  - allungare il passo

• zrýchliť krok

  - sveltire il passo

• zrýchľovacia pumpa

  - pompa di accelerazione

• zrýchľovacia pumpa

  - pompa di ripresa

• zrýchľovanie

  - acceleramento

• zrýchľovanie

  - accelerazione

• zrýchľovač

  - accelerante

• zrýchľovač

  - accelerativo

• zrýchľovač

  - acceleratore

• zrýchľovať

  - accelerare

• zrýchľovať

  - forzare

• zrýchľujúci

  - accelerativo

• zrýchľujúci prevod

  - overdrive

• žralok

  - pescecane

• žralok

  - squalo

• žralok

  - pesce martello

• žranica

  - panciata

• žranica

  - sbafata

• žranica

  - scorpacciata

• žranica

  - strippata

• žravosť

  - ghiottoneria

• žravosť

  - golaggine

• žravosť

  - golosaggine

• žravosť

  - ingordaggine

• žravosť

  - ingordigia

• žravosť

  - voracità

• žravosť

  - ingordigia di

• žravosť

  - voracitŕ

• žravý

  - divoratore

• žravý

  - edace

• žravý

  - ingordo

• žravý

  - lurco

• žravý

  - pantagruelico

• žravý

  - vorace

• žrať

  - mangiare

• žrať

  - rodere

• žrať (o červotoči)

  - tarlare

• žrať krm

  - strameggiare

• žrať sečkovicu

  - strameggiare

• žrať slamu

  - spagliare

• žrebec

  - cavallo

• žrebec

  - stallone

• žrebiť sa

  - figliare

• žrebná (kobyla)

  - gravida

• žrebná (o kobyle)

  - gravida

• žrebčinec

  - scuderia

• žrebčinec

  - allevamento di cavalli

• žrebčinec

  - allevamento dii cavalli

• žrebčinec

  - stabilimento di allevamento di cavali

• žrebčín

  - allevamento di cavalli

• žriebä

  - cavallina

• žriebä

  - poledro

• žriebä

  - puledra

• žriebä

  - puledro

• žriebä

  - redo

• žriebäcia (choroba)

  - stranguglione

• žriebäcí

  - di puledro

• žriebätko

  - puledra

• žriebätko

  - puledro

• žriedla

  - terme

• žriedlo

  - fomite

• žriedlo

  - fontana

• žriedlo

  - fonte

• žriedlo

  - polla

• žriedlo

  - pozzetto

• žriedlo

  - rampollo

• žriedlo

  - risorgente

• žriedlo

  - scaturigine

• žriedlo

  - sorgente termale

• žriedlová soľ

  - sale di fonte

• žriedlová soľ

  - sale di sorgente

• žriedlový

  - minerale

• žriedlový kameň

  - tufo termale

• žrádlo

  - imbratto

• žráč

  - mangiatore

• žráč

  - pacchione

• žráč

  - pappatore

• žráč

  - pappone