Slovensko-taliansky slovník - písmeno ZL

zl

• zlučovať sa

  - associarsi

• zlučovať sa

  - fondersi

• zlučujúci

  - congiuntivo

• zlyhal

  - č fallito

• zlyhali

  - sono saltate

• zlyhanie

  - collisione

• zlyhanie

  - defezione

• zlyhanie

  - insufficienza

• zlyhanie

  - sbandamento

• zlyhanie riadenia

  - sbandamento

• zlyhanie zdravotnej starostlivosti

  - malasanità

• zlyhať

  - abbandonare

• zlyhať

  - bocciare

• zlyhať

  - mancare

• zlyhať

  - mancherò

• zlyhať

  - saltare

• zlyhať

  - sbandare

• zlyhať

  - andare male

• zlyhať

  - far cecca

• zlyhať

  - far cilecca

• zlyhať

  - venire meno

• zlyhať

  - vengono meno

• zlyhať (zbraň)

  - cilecca - far c.

• zlyhá

  - viene meno

• zlyhávajú

  - falliscono

• zlyhávať

  - perdere colpi

• zlá

  - cattiva

• zlá chuť v ústach

  - boccaccia

• zlá cigareta

  - zampirone

• zlá herečka

  - cagna

• zlá informácia

  - disinformazione

• zlá karta pri hre

  - cartaccia

• zlá koža

  - pellaccia

• zlá kvalita

  - cattiva qualità

• zlá kvalita

  - cattiva qualitŕ

• zlá kúpa

  - lavativo

• zlá loď

  - barcaccia

• zlá nálada

  - bizza

• zlá nálada

  - malumore

• zlá nálada

  - mattana

• zlá nálada

  - paturne

• zlá nálada

  - paturnie

• zlá nálada (pren.)

  - atrabile

• zlá povaha

  - scontrositŕ

• zlá povesť

  - discredito

• zlá povesť

  - nominanza

• zlá povesť

  - scredito

• zlá povesť

  - taccia

• zlá predtucha

  - cattivo presagio

• zlá predtucha

  - incubo

• zlá predtucha

  - premonizione

• zlá predtucha

  - presagio

• zlá predtucha

  - presentimento

• zlá práca

  - acciabattamento

• zlá práca

  - boiata

• zlá reputácia

  - discredito

• zlá sláva

  - nomea

• zlá správa

  - malgoverno

• zlá vodivosť

  - coibenza

• zlá vôľa

  - disprezzo

• zlá vôľa

  - dolo

• zlá vôľa

  - malevolenza

• zlá vôľa

  - malignità

• zlá výslovnosť

  - scilinguatura

• zlámaný

  - sfasciato

• zlátanie

  - ricucitura

• zlátanina

  - appiccicante

• zlátanina

  - appiccicaticcio

• zlátanina

  - appiccicoso

• zlátanina

  - basoffia

• zlátanina

  - bazzoffia

• zlátanina

  - centone

• zlátanina

  - chitarronata

• zlátanina

  - cipollata

• zlátanina

  - impastatura

• zlátanina

  - impasto

• zlátanina

  - infarcimento

• zlátanina

  - intingolo

• zlátanina

  - pasticcio

• zlátanina

  - rabberciamento

• zlátanina

  - rabberciatura

• zlátanina

  - raberciamento

• zlátanina

  - raberciatura

• zlátanina

  - raffazzonatura

• zlátanina

  - rappezzamento

• zlátanina

  - rappezzatura

• zlátanina

  - ricucitura

• zlátanina

  - rifrittume

• zlátanina

  - rifrittura

• zlátanina

  - sbroscia

• zlátať

  - abborracciare

• zlátať

  - rabberciare

• zlátať

  - raberciare

• zlátať

  - ricucire

• zlátať dokopy

  - impasticciare

• zlátenie

  - doratura

• zlátenie

  - indoratura

• zlátenie

  - indorazione

• zlátiaci

  - indoratore

• zlé fungovanie

  - disservizio

• zlé hodinky (žart.)

  - catenaccio

• zlé hospodárenie

  - malgoverno

• zlé hospodárstvo

  - malgoverno

• zlé hospodárstvo

  - sgoverno

• zlé jedlo

  - bigutta

• zlé počasie

  - maltempo

• zlé prispôsobenie

  - disadattamento

• zlé prostredie

  - cattive acque

• zlé riadenie

  - sgoverno

• zlé stupenie

  - scappuccio

• zlé trávenie

  - achilia

• zlé trávenie

  - dispepsia

• zlé trávenie

  - imbarazzo di stomaco

• zlé trávenie

  - indigestione

• zlé vetry

  - aria inquinata

• zlé vetry

  - gas nocivi

• zlé vládnutie

  - sgoverno

• zlé víno

  - cerboneca

• zlé zachádzanie

  - maltrattamento

• zlé zaobchádzanie

  - abuso