Slovensko-taliansky slovník - písmeno MA

ma

• malomyseľný

  - accasciato

• malomyseľný

  - sconfortato

• malomyseľný

  - sconsolato

• malomyseľný

  - scoraggiato

• malomyseľný

  - scorato

• malomyseľný

  - sfiduciato

• maloobchod

  - rivendita

• maloobchod

  - commercio al dettaglio

• maloobchod

  - commercio al minuto

• maloobchodná cena

  - prezzo al minuto

• maloobchodná cena

  - prezzo di vendita al minú

• maloobchodník

  - commerciante

• maloobchodník

  - dettagliante

• maloobchodník

  - dettaglista

• maloobchodník

  - negoziante al minuto

• maloobchodný

  - a dettaglio

• maloobchodný predaj

  - negozio al dettaglio

• maloobchodný predaj

  - negozio al minuto

• maloroľník

  - piccolo contadino

• maloroľník

  - piccolo possidente

• malosériová výroba

  - produzione a lotti

• malosériová výroba

  - produzione in piccole serie

• malosť

  - campanilismo

• malosť

  - insignificanza

• malosť

  - minutezza

• malosť

  - piccolezza

• malosť

  - pochezza

• malosť (bezvýznamnosť)

  - poca importanza

• malosť (nepatrnosť)

  - pocchezza

• malosť (nepočetnosť)

  - piccolo numero

• malosť (nepočetnosť)

  - quantita limita

• malotraktor

  - microtrattore

• malovať

  - candeggiare

• malovať

  - dipingere

• malovať

  - dipinsi

• malovať

  - imbrattare

• malovať

  - pennelleggiare

• malovať

  - pingere

• malovať

  - pitturare

• malovernosť

  - pusillanimità

• malovernosť

  - poca fede

• malovernosť

  - pusillanimitŕ

• maloverný

  - pusillanime

• maloverný

  - scettico

• maloverný

  - di poca fede

• malovýroba

  - artigianato

• malovýroba

  - piccola industria

• malovýrobca

  - artigiano

• malovýrobca

  - produttore al minuto

• malozrnný

  - a piccoli granelli

• malozrnný

  - di grana fine

• maloživnostník

  - artigiano

• malta k injektovaniu

  - malta per iniezioni

• malta k murovaniu

  - malta per murature

• malta s dvoma až troma spojivami

  - malta composta

• malta s ľahkým plnivom

  - malta leggera

• malta zo vzdušného vápna

  - malta aerea

• maltovnica

  - vassoio

• maltský

  - maltese

• maltézsky

  - gerosolimitano

• maltézsky

  - maltese

• maltézsky kríž

  - croce di Malta

• maltézsky kríž

  - griffa

• maltóza

  - maltosio

• maltóza

  - zucchero di malto

• malunký

  - minimo

• malunký

  - parvo

• malučká

  - piccolissima

• malučká

  - fighetta

• malučký

  - minuscolo

• malučký

  - minuto

• malučký

  - pargolo

• malučký

  - parvo

• malvica

  - pomi

• malvázia

  - malvasia

• malá a rýchla loď

  - feluca

• malá briadka

  - barbetta

• malá chyba

  - neo

• malá chybička

  - neo

• malá duna

  - tombolo

• malá dvojsťažňová loď

  - trabaccolo

• malá efektívnosť

  - inefficienza

• malá havária

  - avaria piccola

• malá hať

  - altare del focolare

• malá izbička

  - cameretta

• malá jazda

  - escursione

• malá jazvička

  - ragade

• malá kaluž

  - padule

• malá kalória

  - caloria grammo

• malá kalória

  - piccola caloria

• malá kotva

  - ancorotto

• malá kotva

  - grappino

• malá kotva

  - pennello

• malá loď

  - barca

• malá maska

  - mascherina

• malá mechanizácia

  - meccanizzazione parziale

• malá medaila

  - medaglietta

• malá miera

  - misurino

• malá miestnosť

  - stanzio

• malá minca

  - palanca

• malá mníška

  - monachina

• malá monografia

  - bollettino

• malá nádej

  - tenue speranza

• malá násobilka

  - tabellina

• malá odolnosť

  - cagionevolezza

• malá odolnosť

  - delicatezza

• malá oprava

  - piccola riparazione

• malá oprava

  - ritocco

• malá osada

  - borgata

• malá ostrôžka (nástroj na rysovanie strihu)

  - tagliapasta

• malá panva

  - tegamino

• malá parochňa

  - batuffolo

• malá plachetnica

  - navicello

• malá plachta

  - veletta

• malá pobrežná plavba

  - cabotaggio piccolo

• malá pracovňa

  - studiolo

• malá puklina

  - pelo

• malá pôsobivosť

  - inefficacia

• malá rola

  - particina

• malá sekera

  - piccozza