Slovensko-taliansky slovník - písmeno M

m

• mladosť

  - giovanezza

• mladosť

  - gioventú

• mladosť

  - giovinezza

• mladosť

  - anni della giovinezza

• mladosť

  - eta giovanile

• mladosť

  - l' aprile della vita

• mladoženích

  - fidanzato

• mladoženích

  - promesso sposo

• mladucha

  - fidanzata

• mladucha

  - sposa

• mladučký

  - giovanissimo

• mladučký

  - molto giovane

• mladá (zelenina)

  - novello

• mladá húska

  - papera

• mladá jarabica

  - starnotto`

• mladá mníška

  - monachella

• mladá nevesta

  - sposina

• mladá sliepka

  - pollanca

• mladá žena

  - giovanetto

• mladá žena

  - sirenetta

• mladé (mäso)

  - tenero

• mladé dobytča

  - bucello

• mladé letá

  - anni della giovinezza

• mladé roky

  - età verde

• mladé roky

  - l' aprile della vita

• mladé roky

  - verdi anni

• mladé roky

  - etŕ verde

• mladé víno

  - vino novello

• mladé víno

  - vino nuovo

• mladícky

  - adolescente

• mladícky

  - adolescenziale

• mladícky

  - giovanile

• mladícky

  - primevo

• mladícky

  - di gioventú

• mladícky čin

  - giovanottata

• mladík

  - adolescente

• mladík

  - adolescenziale

• mladík

  - garzone

• mladík

  - giovanetto

• mladík

  - giovanotto

• mladík

  - giovincello

• mladík

  - giovinetto

• mladík

  - giovanottone

• mladíček

  - giovincello

• mladíček

  - giovinetto

• mladý

  - adolescente

• mladý

  - adolescenziale

• mladý

  - efebico

• mladý

  - giovane

• mladý

  - giovanile

• mladý

  - giovine

• mladý

  - giovinetto

• mladý

  - nuovo

• mladý

  - piccolo

• mladý (víno)

  - nuovo

• mladý barón

  - baronetto

• mladý býk

  - torello

• mladý jeleň

  - cerbiatto

• mladý kanec

  - cinghialetto

• mladý moriak

  - pollanca

• mladý muž

  - giovanetto

• mladý muž

  - torello

• mladý pán

  - padroncino

• mladý pán

  - signorino

• mladý pánko

  - signorino

• mladý pár

  - sposi novelli

• mladý strom

  - arboscello

• mladý vek

  - età verde

• mladý vek

  - etŕ verde

• mladý zajac

  - leprotto

• mladý úhor

  - CECA

• mladý šľachtic

  - damigello

• mladší

  - cadetto

• mladší

  - giuniore

• mladší

  - iuniore

• mladší

  - junior

• mladší

  - minore

• mladší

  - minore da età

• mladší

  - piu giovane

• mladší

  - seriore

• mladší brat

  - il fratello minore

• mladší mlynársky tovariš

  - garzone del mugnaio

• mlat

  - Aia

• mlat

  - martello

• mlat

  - percortitoio

• mlatba

  - battitura

• mlatba

  - trebbiatura

• mlatec

  - battitore

• mlatec

  - trebbiatore

• mlaďunký

  - giovanissimo

• mlecia kapacita

  - capacità molitoria

• mlecia kapacita

  - capacitŕ molitoria

• mlecia komora

  - camera molitoria

• mlecie kameňe

  - mulino cileno

• mlecie teleso

  - corpo maciante

• mlecie zariadenie

  - palmento

• mlecie zloženie

  - mulino a macelli

• mlecie zloženie

  - mulino cileno

• mlecie zloženie

  - palmento

• mlecí

  - macinatore

• mlecí

  - molare

• mlecí

  - molitorio

• mlecí

  - da mulino

• mlecí kameň

  - mola

• mlecí kameň

  - mulino a macelli

• mledzivo

  - colostra

• mledzivo

  - colostro

• mledzivo

  - primo latte

• mletie

  - macinatura

• mletie

  - macinazione

• mletie

  - molitura

• mletie

  - macinazione fina

• mletie na jemno

  - macinazione fina

• mletie nahrubo

  - macinazione grossolana

• mletie za mokra

  - macinazione umida

• mletá krupica

  - zucchero semolino

• mletá premytá ruda

  - minerale tritato e lavato

• mleté mäso

  - carne tritata

• mleté mäso

  - macinato

• mletý

  - macinato