Slovensko-taliansky slovník - písmeno M

m

• majstrovstvá Európy

  - europei

• majstrovstvá sveta

  - il mondiale

• majstrová

  - maestra

• majte

  - abbia

• majte

  - abbiate

• majte

  - tenga

• majte sa

  - stia

• majte sa dobre

  - addio

• majte sa dobre

  - stia bene

• majuskula

  - maiuscola

• maják

  - fanale

• maják

  - farò

• maják

  - lanterna

• maják s prerušovaným svetlom

  - fanale intermittente

• maják s prerušovaným svetlom

  - faro a eclisse

• maják s prerušovaným svetlom

  - faro a lampi

• maják s prerušovaným svetlom

  - faro ad eclissi

• majáková elektrónka

  - lighthouse

• majáková elektrónka

  - tubo faro

• majáková elektrónka

  - tubo lanterna

• majáková elektrónka

  - valvola a faro

• majáková elektrónka

  - valvola faro

• majáková loď

  - battello-fanale

• majáková loď

  - battello-faro

• majáková loď

  - nave faro

• majáles

  - festa di maggio

• majú

  - hanno

• majú

  - abbiano

• majú byť chránené

  - vanno tutelati

• majú byť urobené

  - vanno fatte

• majú byť čítane, a

  - vanno lette

• majú cenu

  - valgono

• majú hodnotu

  - valgono

• majú narodeniny

  - compiono gli anni

• majú povinnosť

  - devono

• majú pravdu

  - hanno ragione

• majú sa

  - stanno

• majú tendenciu

  - tendono

• majú vraj

  - avrebbero

• majúci božské vnuknutie

  - ispirato

• majúci cibuľu

  - bulboso

• majúci dobré styky

  - ammanicato

• majúci dobré styky

  - ammanigliato

• majúci dobré styky

  - concatenato

• majúci dobré styky

  - connesso

• majúci dobré úmysly

  - benintenzionato

• majúci dve tváre

  - bifronte

• majúci hlboký zmysel

  - qualificante

• majúci hrebienok

  - crestato

• majúci jediný význam

  - univoco

• majúci kalné oči

  - cisposo

• majúci legitimáciu

  - tesserato

• majúci nechuť

  - impaziente

• majúci nedostatok

  - carente

• majúci nezvyčajný tvar

  - bastardo

• majúci nádej

  - speranzoso

• majúci nárok

  - eligibile

• majúci nárok na penziu

  - pensionabile

• majúci otvory

  - perforato

• majúci plávajúcu blanu

  - palmipede

• majúci prednosť

  - poziore

• majúci prednosť

  - preferibile

• majúci prednosť

  - prioritario

• majúci prevahu

  - dominante

• majúci prevahu

  - predominante

• majúci prevahu

  - preponderante

• majúci prevahu

  - prevalente

• majúci právo voliť

  - costituente

• majúci rovnaké rozmery

  - modulare

• majúci rovnakú hranicu

  - contermine

• majúci rovnakú mieru

  - modulare

• majúci rovnaký význam

  - equipollente

• majúci rovnaký význam

  - equivalente

• majúci rozhodnúť

  - decisorio

• majúci rozmer

  - dimensionale

• majúci rozum

  - raziocinante

• majúci rád

  - amante di

• majúci rád veselosť

  - ridanciano

• majúci službu

  - astante

• majúci službu

  - in carica

• majúci trhlinu

  - crepato

• majúci vplyv

  - influente

• majúci za následok postúpenie práv

  - surrogatorio

• majúci zahynúť

  - perituro

• majúci zomrieť

  - morituro

• majúci zábrany

  - inibito

• majúci černošský plášť

  - negroide

• majúci ľudskú podobu

  - antropomorfo

• majúci šarm

  - aggraziato

• majúci široké okraje

  - marginoso

• mak

  - papavero

• makadam

  - macadam

• makadamová cesta

  - strada macadamizzata

• makak

  - macacco

• makak

  - macaco

• makarón

  - maccherone

• makarónový

  - maccheronico

• makaróny

  - fettuccine

• makaróny

  - maccheroni

• makaróny

  - pappardelle

• makaróny

  - paste alimentari

• makateľný

  - tangibile

• makať

  - lavoricchiare

• makať

  - palpare

• makať na

  - sgobbare

• maketa

  - menabò

• maketa

  - modello

• maketa

  - plastico

• maklér

  - commissionario

• maklér

  - mediatore

• maklér

  - negoziatore

• maklér

  - riportatore

• maklér

  - agente di cambio

• maklér

  - sensale mediatore

• maklér na burze

  - operatore di borsa

• maklérstvo

  - professione di sensale

• makovica

  - coccola

• makovica

  - cocuzza

• makovica

  - zucca

• makovica

  - testa di papavero