Slovensko-taliansky slovník - písmeno M

m

• macocha

  - matrigna

• macošský

  - matrignesco

• macošský

  - matrinesco

• macošský

  - da matrigna

• macík

  - micio

• macík

  - papavero

• madagaskarský

  - malgascio

• madam

  - madama

• madeira

  - madera

• madeira (druh vína)

  - madera

• madeirské víno

  - madera

• madridský

  - madrileno

• madžganica

  - ressa

• madžgať

  - acciaccare

• madžgať

  - pestare

• madžgať (látky)

  - sgualcire

• maestro

  - maestro

• mafia

  - camorra

• mafia

  - maffia

• mafia

  - mafia

• mafia

  - piovra

• mafia

  - onorata società

• mafia

  - onorata societŕ

• mafián

  - camorrista

• mafián

  - maffioso

• mafián

  - mafioso

• mafián

  - uomo d'onore

• mafiánska skupina

  - cosca

• mafiánsky

  - maffioso

• mafiánsky

  - mafioso

• mafiánsky boss

  - capomafia

• mafiánsky spolok

  - cosca

• magazín

  - magazzino

• magazín

  - rotocalco

• magazín

  - rotocalcografia

• magazín

  - rotocalcografico

• magazín

  - pubblicazione periodica

• magická sila

  - stregaheria

• magická sila

  - stregoneria

• magické oko

  - indicatore di sintonia

• magické oko

  - indicatore ottico di sintonia

• magické oko

  - valvola di sintonia

• magické oko

  - occhio magico

• magické slovo

  - abracadabra

• magické číslo

  - numero magico

• magický

  - magicamente

• magický

  - magico

• magický štvorec

  - qudrato magico

• magistra

  - farmacista

• magistra

  - maestra

• magistrála

  - arteria

• magistrála

  - arteria del traffico

• magistrála

  - ferrovia principale

• magistrála

  - linea ferroviaria importa

• magistrála

  - strada di grande comunicazio

• magistrála

  - strada maestra

• magistrála (hlavný kábel)

  - condotto principale

• magistrát

  - magistrato

• magistrát

  - magistratura

• magistrát

  - municipio

• magistrátny

  - municipale

• magma

  - magma

• magmatický

  - magmatico

• magnet

  - calamita

• magnet

  - magnete

• magneticky mäkký materiál

  - materiale magneticamente dolce

• magneticky tvrdý materiál

  - materiale magneticamente duro

• magnetická

  - calamitica

• magnetická anomália

  - anomalia magnetica

• magnetická bubnová pamäť

  - memoria a tamburo magnetico

• magnetická búrka

  - burrasca magnetica

• magnetická búrka

  - temporale magnetico

• magnetická búrka

  - tempesta magnetica

• magnetická defektoskopia

  - rivelazione con metodi magnetici

• magnetická defektoskopia

  - rivelazione magnetica

• magnetická deklinácia

  - declinazione magnetica

• magnetická disková pamäť

  - memoria a dischi magnetici

• magnetická drôtová pamäť

  - memoria a fili magnetici

• magnetická energia

  - energia magnetica

• magnetická farba

  - inchiostro magnetico

• magnetická hmota

  - massa magnetica

• magnetická hornina

  - roccia magnetica

• magnetická hysterézia

  - isteresi magnetica

• magnetická indukcia

  - induzione magnetica

• magnetická karta

  - tessera magnetica

• magnetická karta

  - tesserino magnetico

• magnetická kompresia

  - compressione magnetica

• magnetická koncentrácia

  - concentrazione magnetica

• magnetická konštanta

  - costante magnetica

• magnetická oceľ

  - acciaio magnetico

• magnetická oceľ

  - ferro magnetico

• magnetická orientácia

  - orientamento magnetico

• magnetická pamäť

  - memoria magnetica

• magnetická porucha

  - perturbazione magnetica

• magnetická páska

  - nastro magnetico

• magnetická pásková jednotka

  - apparecchio a nastro sonoro

• magnetická pásková pamäť

  - memoria a nastro magnetico

• magnetická relaxácia

  - ritardo magnetico

• magnetická reprodukcia

  - riproduzione magnetica

• magnetická ruda

  - minerale magnetico

• magnetická silová čiara

  - linea di flusso magnetico

• magnetická spojka

  - innesto magnetico

• magnetická statická pamäť

  - memoria a di matrice

• magnetická statická pamäť

  - memoria a matrice

• magnetická stopa

  - pista magnetica

• magnetická stopa

  - solco magnetico

• magnetická strelka

  - ago calamitato

• magnetická strelka

  - ago magnetico

• magnetická upínacia doska

  - piano magnetico

• magnetická viskozita

  - viscosità magnetica

• magnetická viskozita

  - viscositŕ magnetica

• magnetická vodivosť

  - permanenza

• magnetická vodivosť

  - permeanza

• magnetická väzba

  - accoppiamento magnetico

• magnetická úprava rúd

  - preparazione magnetica dei minerali

• magnetická šošovka

  - lente elettromagnetica

• magnetická šošovka

  - lente magnetica

• magnetická štítková pamäť

  - memoria a schede magnetische

• magnetické jadro

  - nucleo di magnete

• magnetické jadro

  - nucleo magnetico