Slovensko-taliansky slovník - písmeno HR

hr

• hrdlo

  - tromba

• hrdlo

  - retrobocca

• hrdlo (kričať)

  - a perdifiato

• hrdlo (kričať)

  - a squarciagola

• hrdlo (nádoby)

  - abboccatura

• hrdlo (trubky)

  - appendice di raccordo

• hrdlo nádoby

  - bocca del vaso

• hrdlo nádoby

  - collo

• hrdlorez

  - scannatore

• hrdlorez

  - sgozzino

• hrdlová rúrka

  - tubo a manicotto

• hrdlové spojenie

  - giunto a bicchiere

• hrdlové spojenie

  - giunzione a manicotto

• hrdlový oddiel

  - tratta

• hrdo

  - fieramente

• hrdo

  - orgogliosamente

• hrdo

  - superbamente

• hrdosť

  - alterezza

• hrdosť

  - alterigia

• hrdosť

  - boriosità

• hrdosť

  - fierezza

• hrdosť

  - orgoglio

• hrdosť

  - superbia

• hrdosť

  - boriositŕ

• hrdoš

  - barbassore

• hrdoš

  - vescica gonfia

• hrdza

  - arrugginimento

• hrdza

  - rogna

• hrdza

  - ruggine

• hrdzavejúci

  - ossidabile

• hrdzavenie

  - arrugginimento

• hrdzavieť

  - arrugginir

• hrdzavieť

  - arrugginire

• hrdzavieť

  - arrugginirsi

• hrdzavieť

  - ossidare

• hrdzavieť

  - ossidarsi

• hrdzavieť

  - rugginire

• hrdzavieť

  - ruggire

• hrdzavieť

  - coprirsi di ruggine

• hrdzavieť

  - prendere la golpe

• hrdzavo hnedý

  - roggio

• hrdzavý

  - arrugginito

• hrdzavý

  - corroso

• hrdzavý

  - falbo

• hrdzavý

  - fulvo

• hrdzavý

  - rossaccio

• hrdzavý

  - rosso

• hrdzavý

  - rugginoso

• hrdzavý

  - ubero

• hrdzavý (vlasami)

  - rossiccio

• hrdá

  - orgogliosa

• hrdúsenie

  - vomitivo

• hrdúsiaci

  - strangolatorio

• hrdúsiť

  - strangolare

• hrdúsiť

  - strozzare

• hrdý

  - aitezzoso

• hrdý

  - altero

• hrdý

  - altezzoso

• hrdý

  - altiero

• hrdý

  - fiero

• hrdý

  - impettito

• hrdý

  - inorgoglito

• hrdý

  - orgoglioso

• hrdý

  - superbo

• hrebenatka

  - corallina

• hrebenatka

  - pettine

• hrebenatka

  - ventaglio

• hrebenačka

  - cernia

• hrebene

  - pettini

• hrebeň

  - cocuzzolo

• hrebeň

  - comignolo

• hrebeň

  - cresta

• hrebeň

  - crinale

• hrebeň

  - culmine

• hrebeň

  - dorso

• hrebeň

  - pettine

• hrebeň

  - scardasso

• hrebeň

  - vertice

• hrebeň (hory)

  - cimiero

• hrebeň s vidličkou

  - pettine a forchetta

• hrebeň strechy

  - comignolo

• hrebeň vlny

  - cresta dell'onda

• hrebeňová stolica

  - gabbia a pignoni

• hrebeňová taška

  - tegola di colmo

• hrebeňová taška

  - tegola per colmi

• hrebeňová väznica

  - trave di colmo

• hrebeňové ložisko

  - cuscinetto a piú collari

• hrebeňové riadenie

  - guida a cremagliera

• hrebeňový lis

  - pressa a cremagliera

• hrebeňový prevod

  - ingranaggio a cremagliera

• hrebeňový valec

  - cilindro a pignoni

• hrebeňový zdvihák

  - binda a cremagliera

• hrebeňový zdvíhač

  - cricco a cremagliera

• hrebienkový nôž na závity

  - pettine per filettare

• hrebienok

  - cimiero

• hrebienok

  - corno

• hrebienok

  - crestina

• hrebienok

  - pettine

• hrebienok

  - pettine per filettare

• hrebienok

  - piccolo pettine

• hrebienok (kohúti)

  - cresta

• hrebienok na rezanie vnútorných závitov

  - pettine a maschio

• hrebienok na rezanie vonkajších závitov

  - pettine a femmina

• hrebíček

  - bolletta

• hrebíček

  - brocca

• hrebíček

  - garofano

• hrejivá tkanina

  - tessuto caldo

• hrejivý

  - affettuoso

• hrejivý

  - gradevole

• hrejivý

  - riscaldante

• hrejivý (pocit)

  - confortante

• hrejivý hlas

  - voce calda

• hrešiaci

  - peccaminoso

• hrešiaci

  - peccatore

• hrešiaci proti duchu jazyka

  - malparlante

• hrešiť

  - bestemmiare

• hrešiť

  - gridare

• hrešiť

  - insultare

• hrešiť

  - peccare

• hrešiť

  - peccherò