Slovensko-taliansky slovník - písmeno HR

hr

• hrubá chyba

  - errore plateale

• hrubá chyba

  - farfallone

• hrubá chyba

  - gambero

• hrubá chyba

  - scerpellone

• hrubá chyba

  - un grosso errore

• hrubá doska

  - tavolone

• hrubá kefa

  - bruschino

• hrubá kefa

  - sfregatoio

• hrubá keramika

  - ceramica grezza

• hrubá kniha

  - calepino

• hrubá kniha

  - polpettone

• hrubá látka

  - bigello

• hrubá matica

  - dado grezzo

• hrubá mzda

  - guadagno lordo

• hrubá mzda

  - paga lorda

• hrubá múka

  - farina semolata

• hrubá nosnosť

  - dislocamento

• hrubá omietka

  - intonaco greggio

• hrubá omietka

  - intonaco grezzo

• hrubá omietka

  - rinzaffo

• hrubá omša

  - messa cantata

• hrubá operatívna marža

  - MOL

• hrubá platňa

  - piastrone

• hrubá podložka

  - basetta rigida

• hrubá predvalková stolica

  - gabbia sbozzatrice

• hrubá predvalková trať na bloky

  - laminatoio blooming

• hrubá predvalková trať na bloky

  - laminatoio sbozzatore

• hrubá priadza

  - filato grosso

• hrubá priestornosť

  - tonnellaggio brutto

• hrubá priestornosť

  - tonnellaggio lordo

• hrubá priestrannosť

  - stazza lorda

• hrubá produkcia

  - produzione globale

• hrubá práca

  - ordinario

• hrubá regulácia

  - regolazione approssimata

• hrubá regulácia

  - regolazione grossolana

• hrubá sila

  - forsa bruta

• hrubá sila

  - forza bruta

• hrubá skrutka

  - vite grezza

• hrubá stavba

  - rustico

• hrubá tkanina

  - rascia

• hrubá vlnená látka

  - gros-grain

• hrubá vlnená látka

  - orbace

• hrubá váha

  - lordo

• hrubá váha

  - peso lordo

• hrubá výroba

  - produzione globale

• hrubá šošovka

  - lente spessa

• hrubé

  - grosse

• hrubé brúsenie

  - affilatura in grosso

• hrubé hrablice

  - griglie grosse

• hrubé mletie

  - macinazione grossolana

• hrubé otesanie

  - sbozzo

• hrubé slovo

  - parolaccia

• hrubé vlasy

  - ruvido

• hrubé zrno

  - grana grossa

• hrubé zrno

  - grano grosso

• hrubé zrno

  - grano grossolano

• hrubé čistenie

  - depurazione grossolana

• hrubé črevo

  - colon

• hrubé črevo

  - intestino crasso

• hrubého zrna

  - rozzo

• hrubý

  - abrasivo

• hrubý

  - agreste

• hrubý

  - alcolico

• hrubý

  - alto

• hrubý

  - angoloso

• hrubý

  - aspro

• hrubý

  - barbaro

• hrubý

  - basso

• hrubý

  - beceresco

• hrubý

  - bruto

• hrubý

  - brutto

• hrubý

  - burbero

• hrubý

  - burino

• hrubý

  - cafone

• hrubý

  - cafonesco

• hrubý

  - chiassoso

• hrubý

  - chioccio

• hrubý

  - contadinesco

• hrubý

  - crasso

• hrubý

  - crudo

• hrubý

  - energico

• hrubý

  - ferrigno

• hrubý

  - forte

• hrubý

  - forzuto

• hrubý

  - fumoso

• hrubý

  - gagliardo

• hrubý

  - globale

• hrubý

  - grasso

• hrubý

  - greggio

• hrubý

  - grezzo

• hrubý

  - grosso

• hrubý

  - grossolano

• hrubý

  - ignorante

• hrubý

  - impulito

• hrubý

  - incivile

• hrubý

  - indecente

• hrubý

  - inerudito

• hrubý

  - inquartato

• hrubý

  - intensivo

• hrubý

  - inurbano

• hrubý

  - irreverente

• hrubý

  - irritantivo

• hrubý

  - irriverente

• hrubý

  - liquoroso

• hrubý

  - lordo

• hrubý

  - madornale

• hrubý

  - materiale

• hrubý

  - membruto

• hrubý

  - ordinario

• hrubý

  - ostrogoto

• hrubý

  - pacchiano

• hrubý

  - pachidermico

• hrubý

  - plateale

• hrubý

  - poderoso

• hrubý

  - polputo

• hrubý

  - possente

• hrubý

  - potente

• hrubý

  - retto

• hrubý

  - robusto

• hrubý

  - rozzo