Slovensko-taliansky slovník - písmeno H

h

• hlasivková štrbina

  - glottide

• hlasne

  - alto

• hlasne

  - votate

• hlasnejšie!

  - voce!

• hlasno

  - fragorosamente

• hlasno zvoniť

  - scampanellare

• hlasná

  - votata

• hlasná trúba

  - megafono

• hlasná trúba

  - portavoce acustico

• hlasný

  - altisonan

• hlasný

  - altisonante

• hlasný

  - alto

• hlasný

  - clamoroso

• hlasný

  - fracassoso

• hlasný

  - rimbombante

• hlasný

  - rumoroso

• hlasný

  - sguaiato

• hlasný

  - sonoro

• hlasný

  - stentoreo

• hlasný

  - torrigiano

• hlasný

  - tumultuoso

• hlasný súhlas

  - acclamazione

• hlasný telefón

  - telefono ad alta voce

• hlasný telefónny prístroj

  - telefono ad alta voce

• hlasovacia guľka

  - ballotta

• hlasovacie právo

  - diritto elettorale

• hlasovacie právo

  - voto

• hlasovací lístok

  - scheda del voto

• hlasovací lístok

  - scheda elettorale

• hlasoval

  - aveva votato

• hlasoval

  - avrebbe votato

• hlasoval

  - ha votato

• hlasoval by zasa

  - avrebbe rivotato

• hlasoval som

  - votai

• hlasoval som

  - ho votato

• hlasoval som v prospech

  - ho votato a favore

• hlasovali

  - avevano votato

• hlasovali

  - votavano

• hlasovali

  - hanno votato

• hlasovali sme

  - abbiamo votato

• hlasovali v prospech

  - avevano votato a favore

• hlasovanie

  - opzione

• hlasovanie

  - plebiscito

• hlasovanie

  - referendum

• hlasovanie

  - suffragio

• hlasovanie

  - votazione

• hlasovanie

  - voto

• hlasovanie (sčítanie hlasov)

  - scrutinio

• hlasovanie aklamáciou

  - voto palese

• hlasovanie proti vláde

  - voto di sfiducia

• hlasovať

  - ballottare

• hlasovať

  - optare

• hlasovať

  - votare

• hlasovať guľôčkami

  - ballottare

• hlasovať kladne

  - dar palla bianca

• hlasovať pre socialistov

  - votare socialista

• hlasovať proti

  - votare contro

• hlasový

  - fonetico

• hlasový

  - vocale

• hlasový rozsah

  - diapason

• hlasuj

  - vota

• hlasuje sa

  - si vota

• hlasujeme

  - votiamo

• hlasujte

  - votate

• hlasujú

  - stanno votando

• hlasy

  - voti

• hlava

  - boccia

• hlava

  - capitolo

• hlava

  - capo

• hlava

  - capocchia

• hlava

  - capotribù

• hlava

  - cipolla

• hlava

  - coccia

• hlava

  - coccola

• hlava

  - cocuzza

• hlava

  - cranio

• hlava

  - dorsale

• hlava

  - fungo

• hlava

  - mozza

• hlava

  - mozzo

• hlava

  - palla

• hlava

  - pera

• hlava

  - testa

• hlava

  - testata

• hlava

  - testina

• hlava

  - titolare

• hlava

  - testa del ribattino

• hlava - orol

  - testa - croce

• hlava hokejky

  - pomolo del bastone

• hlava kacírov

  - eresiarca

• hlava kacírskej sekty

  - eresiarca

• hlava kacírskej šľachty

  - eresiarca

• hlava koľajnice

  - fungo di rotaia

• hlava lupičov

  - capobandito

• hlava nehlava

  - botte da orbi

• hlava nehlava

  - cecamente

• hlava nehlava

  - ciecamente

• hlava nitu

  - testa del chiodo

• hlava nitu

  - testa ribadita

• hlava ojnice

  - piede di biella

• hlava politickej strany

  - capoparte

• hlava politickej strany

  - capopartito

• hlava rakety

  - testa della racchetta

• hlava riadenia

  - pipa dello sterzo

• hlava rodiny

  - capoccia

• hlava rodiny

  - capofamiglia

• hlava rodu

  - patriarca

• hlava s prírubou

  - mozzo a flangia

• hlava s prírubou

  - mozzo flangiato

• hlava sedla

  - arcione

• hlava valca

  - culatta del cilindro

• hlava valca

  - fondo del cilindro

• hlava valca

  - testa del cilindro

• hlava valcov

  - testa cilindri

• hlava valcov

  - testa-cilindri

• hlava valcov motora

  - testata del motore

• hlava ventilu

  - piattello di valvola

• hlava vretena

  - testa del mandrino

• hlava vretena

  - testa portamandrino

• hlava štátu

  - capo supremo