Slovensko-taliansky slovník - písmeno H

h

• hladenie

  - molatura lucida

• hladenie

  - molatura lustrata

• hladený

  - glacé

• hladený

  - lucido

• hladený

  - patinato

• hladený

  - polito

• hladený

  - pulito

• hladený papier

  - carta calandrata

• hladený papier

  - carta lucida

• hladiaca fréza

  - fresa a finire

• hladiaca fréza

  - fresa finitrice

• hladiaca lyžička

  - brunitoio

• hladiaca stolica

  - laminatoio skin-pass

• hladiaca žehlička

  - brunitoio

• hladiace kladivko

  - martello per spianare

• hladiace kladivo

  - martello da spianare

• hladiaci

  - dolce

• hladiaci kalander

  - calandra satinatrice

• hladiaci kalander

  - satinatrice

• hladiaci pilník

  - lima a taglio dolce

• hladiaci pilník

  - lima abrasiva

• hladiaci pilník

  - lima dolce

• hladidlo

  - allisciatoio

• hladidlo

  - appianatoia

• hladidlo

  - bisegolo

• hladidlo

  - brunitoio

• hladidlo

  - bussetto

• hladidlo

  - cazzuola

• hladidlo

  - frattazzo

• hladidlo

  - liscia

• hladidlo

  - lisciamento

• hladidlo

  - lisciapiante

• hladidlo

  - lisciatoio

• hladidlo

  - liscioio

• hladidlo

  - lustrino

• hladidlo

  - nettatoio

• hladidlo

  - pialla

• hladidlo

  - pialletto

• hladidlo

  - pianatogio

• hladidlo

  - pianatoio

• hladidlo

  - raffilatoio

• hladidlo

  - sparviere

• hladidlo

  - sparviero

• hladidlo

  - stecca

• hladidlo

  - ferro da stiro

• hladidlo na omietku

  - appianatoia

• hladieť

  - affisare

• hladieť

  - cercare

• hladieť

  - guardare

• hladieť

  - mirare

• hladieť

  - sforzarsi

• hladieť

  - vedere

• hladieť

  - mirare qc

• hladieť

  - mirare qu

• hladieť

  - presciudendo da

• hladieť

  - guardati

• hladina

  - galla

• hladina

  - livello

• hladina

  - marina

• hladina

  - orizzonte

• hladina

  - pelo

• hladina

  - specchio

• hladina

  - superficie

• hladina

  - a fior d'acqua

• hladina

  - del mare

• hladina cukru v krvi

  - tasso glicemico

• hladina hlasitosti

  - sonorità

• hladina hlasitosti

  - sonoritŕ

• hladina hlasnosti

  - livello di intensità sonora

• hladina hluku

  - livello del fruscio

• hladina hluku

  - livello del rumore

• hladina mora

  - livello del mare

• hladina nečistôt

  - livello delle impurità

• hladina podzemnej vody

  - pelo freatico

• hladina podzemnej vody

  - superficie freatica

• hladina podzemnej vody

  - specchio freatico

• hladina rušenia

  - livello di disturbo

• hladina spodnej vody

  - specchio freatico

• hladina vody

  - linea d'acqua

• hladina vody

  - livello d'acqua

• hladina vody

  - livello dell'acqua

• hladinomer

  - indicatore di livello

• hladinomer

  - misuratore di livello

• hladiny

  - livelli

• hladič

  - brunitoio

• hladič

  - brunitore

• hladič

  - pialletto

• hladička

  - brunitrice

• hladička

  - liscia

• hladička

  - lisciatrice

• hladička

  - da stirare

• hladiť

  - abbronzare

• hladiť

  - abbrunire

• hladiť

  - accarezzare

• hladiť

  - appianare

• hladiť

  - brunire

• hladiť

  - calandrare

• hladiť

  - carezzare

• hladiť

  - lappare

• hladiť

  - levigare

• hladiť

  - lisciare

• hladiť

  - lucidare

• hladiť

  - lustrare

• hladiť

  - manganare

• hladiť

  - patinare

• hladiť

  - pianare

• hladiť

  - polire

• hladiť

  - pulimentare

• hladiť

  - pulire

• hladiť

  - rasare

• hladiť

  - raspare

• hladiť

  - satinare

• hladiť

  - spianare

• hladiť

  - spuntigliare

• hladiť (kovy)

  - abbronzare

• hladiť si

  - accarezzarsi

• hladiť si

  - carezzarsi

• hladiť si

  - lisciarsi

• hladiť si fúz

  - lisciarsi

• hladkanie

  - accarezzamento