Slovensko-taliansky slovník - písmeno F

f

• frézka

  - pialla

• frézka

  - piallatrice

• frézka na dlhé závity

  - fresatrice per filetti lunghi

• frézka na drevo

  - fresatrice da legno

• frézka na drevo

  - modanatrice

• frézka na drážky

  - fresatrice per incavi

• frézka na drážky

  - fresatrice per scanalature

• frézka na klinové drážky

  - fresatrice per cave da chiavette

• frézka na ozubenie

  - dentatrice

• frézka na ozubenie

  - fresatrice per ingranaggi

• frézka na ozubenie

  - fresatrice per ruote dentate

• frézka na ozubené kolesá

  - fresatrice per ruote dentate

• frézka na závity

  - fresatrice per filettare

• frézka s programovým riadením

  - fresatrice a programma

• frézovacia hlava

  - testa a fresare

• frézovacia hlava

  - testa portafrese

• frézovacia jednotka

  - unita a fresare

• frézovacia jednotka

  - unitŕ a fresare

• frézovací a vyvrtávací stroj

  - fresalesatrice

• frézovací a vyvrtávací stroj

  - fresatrice-alesatrice

• frézovací prípravok

  - apparecchio a fresare

• frézovací stroj

  - fresatrice

• frézovací tŕň

  - albero portafresa

• frézovací tŕň

  - asta portafresa

• frézovací tŕň

  - mandrino per fresatura

• frézovací tŕň

  - mandrino portafresa

• frézovací vreteník

  - carro di fresatura

• frézovanie

  - fresatura

• frézovanie

  - lavorazione alla fresatrice

• frézovanie na hrúbku

  - lavorazione a spessore

• frézovanie podľa šablóny

  - fresatura a calibro sagomato

• frézovanie podľa šablóny

  - fresatura a copiare

• frézovanie s odvaľovaním

  - fresatura a creatore

• frézovanie valcovou frézou

  - fresatura per rotolamento

• frézovanie zdola

  - fresatura a movimento alterno

• frézovanie zhora

  - fresatura a movimento concorde

• frézovanie závitov

  - fresatura di filettatura

• frézovaná rašelina

  - torba fresata

• frézovaný zub

  - dente ad angolo acuto

• frézovačka

  - fresatrice

• frézovať

  - fresare

• frézáreň

  - officina di fresatura

• frézáreň

  - reparto fresatura

• fríz

  - frisone

• frízsky

  - frisone

• frčať

  - passare valocemente

• frčka

  - biscottino

• frčka

  - buffetto

• frčka

  - colpettino

• frčka

  - pizzico

• frčkár

  - figurino

• frčkár

  - ganimede

• fŕkanie

  - sbuffata

• fŕkať

  - fremere

• fŕkať

  - sbuffare

• fŕkať

  - schizzare

• fŕkať (kôň)

  - sbuffare

• ftalan

  - ftalato

• ftalanhydrid

  - anidride ftalica

• ftaleín

  - ftaleina

• ftalát

  - ftalato

• fuchsín

  - fucsina

• fufnať

  - naseggiare

• fufňavý

  - indistinto

• fufňavý

  - nasale

• fuj

  - ih

• fuj

  - eh via

• fuj

  - eh via vergognati

• fuj!

  - puh

• fuj!

  - vergogna

• fuj!

  - ohibň

• fujara

  - cennamella

• fujara

  - piffero

• fujara

  - zampogna

• fujavica

  - bufera

• fujavica

  - nevata

• fujavica

  - nevicata

• fujavica

  - nevischio

• fujavica

  - sinibbio

• fujavica

  - tormenta

• fujavica

  - di neve

• fujha!

  - poh

• fujha!

  - puf

• fujha!

  - puh

• fuksia

  - fucsia

• fukso

  - sauro

• fukso (hrdzavý kôň)

  - roano

• fukár

  - crivellone

• fukár

  - trabatto

• fukár

  - ventilabro

• fukár

  - ventilatore

• fukár

  - ventola

• fukár

  - aspiratore della pulla

• fukár

  - vaglio ventilatore

• fukár

  - vaglio-ventilatore

• fulminát

  - fulminato

• fulminát ortuťový

  - mercurio fulminante

• fulminát strieborný

  - fulminato d'argento

• fumarola

  - soffione

• fumigátor

  - fumigatore

• funda

  - fionda

• fundament

  - fondamento

• fundamentalista

  - fondamentalista

• fundamentalistický

  - fondamentalista

• fundamentalizmus

  - fondamentalismo

• fundamentálne

  - fondamentalmente

• fundovať

  - fornire di mezzi necessari

• fungicíd

  - anticrittogamico

• fungicíd

  - funghicida

• fungicíd

  - fungicida

• fungicídny

  - anticrittogamico

• fungicídny

  - antimuffa

• fungicídny

  - funghicida

• fungicídny

  - fungicida

• fungoval

  - funzionava

• fungovali

  - abbiano funzionato

• fungovali

  - funzionassero

• fungovanie

  - funzionamento

• fungovanie

  - lavoro

• fungovať

  - agire