Slovensko-taliansky slovník - písmeno F

f

• forma

  - croguiolo

• forma

  - fitness

• forma

  - flan

• forma

  - forma

• forma

  - formalita

• forma

  - garbo

• forma

  - incarnazione

• forma

  - madre

• forma

  - stampo

• forma

  - timballo

• forma

  - essere indisposto

• forma

  - formalitŕ

• forma (na torty)

  - foggia

• forma (spoločenská)

  - convenevoli

• forma na klobúk

  - gruccia

• forma na odlievanie

  - forma

• forma na syr

  - cascina

• forma na tortu

  - teglia

• forma v pôde

  - forma in terra

• formaldehyd

  - formaldeide

• formaldehyd

  - metanale

• formaldehyd

  - aldeide formica

• formaldehyd

  - aldeide metilica

• formalista

  - convenzionalista

• formalista

  - formalista

• formalita

  - cerimonia

• formalita

  - formalita

• formalita

  - proforma

• formalita

  - formalitŕ

• formalizmus

  - formalismo

• formalín

  - formalina

• formalín

  - formolo

• formička

  - formella

• formička

  - formina

• formička (na cukrovinky)

  - forma

• formol

  - formolo

• formovacia doska

  - piano per formare

• formovacia doska

  - placca da formare

• formovacia doska

  - placca per formatura

• formovacia hlina

  - argilla da formare

• formovacia hlina

  - argilla da formatore

• formovacia hlina

  - argilla da modellare

• formovacia hlina

  - sabbia collante

• formovacia jama

  - fossa di formatura

• formovacia látka

  - terra da fonderia

• formovacia látka

  - terra per formatura

• formovacia sadra

  - gesso da forme

• formovacia zmes

  - terra

• formovacia zmes

  - terra da fonderia

• formovacia zmes

  - terra per formatura

• formovacia zmes na surovo

  - terra a verde

• formovacia zmes na sušenie

  - terra a secco

• formovacia zmes na sušenie

  - terra da stufa

• formovacie náčinie

  - arnesi da formatore

• formovacie pole

  - posto di formatura

• formovací lis

  - formatrice a compressione

• formovací lis

  - pressa da formare

• formovací lis

  - pressa formatrice

• formovací lisovací stroj

  - macchina a scossa e pression

• formovací materiál

  - terra

• formovací piesok

  - sabbia da (per) fonderia

• formovací piesok

  - sabbia per (da,di)fonderia

• formovací rám

  - cassa di formazione

• formovací stroj

  - formatrice

• formovací stroj

  - macchina a formare

• formovací stroj

  - macchina formatrice

• formovací stroj

  - macchina per formare

• formovací stroj na jadra

  - macchina formatrice delle anime

• formovací stroj na škrupinové

  - formatrice di gusci

• formovací stroj pre bezrámové formovanie

  - formatrice a motta

• formovací stroj s dolisovaním

  - formatrice a scosse e compressione

• formovací stroj s otočnou doskou

  - formatrice a piattaforma rovesciabile

• formovací stroj s otočnou doskou

  - macchina a formare con piattaforma girevole

• formovací stroj s otočným stolom

  - formatrice a rovesciamento

• formovanie

  - dissodamento

• formovanie

  - foggiatura

• formovanie

  - forgiatura

• formovanie

  - formalizzazione

• formovanie

  - formatura

• formovanie

  - formazione

• formovanie

  - modellazione

• formovanie

  - plasmazione

• formovanie

  - sagomatura

• formovanie do hliny

  - formatura in argilla

• formovanie do otvorenej formy

  - formatura allo scoperto

• formovanie do piesku

  - formatura in sabbia

• formovanie do pôdy

  - formatura allo scoperto

• formovanie do pôdy

  - formatura in fossa

• formovanie do pôdy

  - formatura in terra

• formovanie do rámov

  - staffatura

• formovanie do rámu

  - formatura in staffa

• formovanie do škrupín

  - formatura a guscio

• formovanie impulzov

  - formazione di impulsi

• formovanie na model

  - formatura a placca modello

• formovanie na nepravé jadro

  - formatura tassellata

• formovanie na sucho

  - formatura a secco

• formovanie na surovo

  - formatura al verde

• formovanie na sušenie

  - formatura a secco

• formovanie podľa vytaveného modelu

  - formatura alla cera perduta

• formovanie striasaním

  - formatura a scossa

• formovanie v jáme

  - formatura in fossa

• formovanie v piesku

  - formatura in sabbia

• formovanie v pôde

  - formatura allo scoperto

• formovanie v pôde

  - formatura in terra

• formovanie v pôde

  - fromatura allo scoperto

• formovanie v zemi

  - formatura allo scoperto

• formovanie v zemi

  - formatura in fossa

• formovanie v zemi

  - formatura in terra

• formovanie šablónovaním

  - formatura a sagoma

• formovač

  - formatore

• formovačský stôl

  - banco da formatore

• formovať

  - dimenare

• formovať

  - dissodare

• formovať

  - educare

• formovať

  - foggiare

• formovať

  - forgiare

• formovať

  - formare

• formovať

  - fucinare

• formovať

  - informare

• formovať

  - modellare