Slovensko-taliansky slovník - písmeno DO

do

• dostať naspäť

  - riavere

• dostať nádchu

  - accatarrarsi

• dostať nádchu

  - beccarsi un raffeddore

• dostať nádchu

  - buscarsi un raffreddore

• dostať nádchu

  - incatarrarsi

• dostať nádchu

  - infreddolire

• dostať nádchu

  - infreddolirsi

• dostať nádchu

  - intasare

• dostať nádchu

  - prendere freddo

• dostať nádchu

  - prendere il raffreddatura

• dostať nádchu

  - prendere un raffreddore

• dostať návod

  - a ricevere istruzioni

• dostať návod

  - ad audiendum verbum

• dostať otravu

  - avvelenare

• dostať patent

  - brevettare

• dostať perie

  - impennarsi

• dostať perie

  - impiumarsi

• dostať perie

  - mettere le penne

• dostať po nose

  - ricevere una lavata di tè

• dostať po nose

  - ricevere una paternale

• dostať po nose

  - ricevere una lavata di tč

• dostať povolenie

  - conseguire

• dostať povolenie

  - ottenere

• dostať prekabátiť

  - trufare

• dostať prezývku

  - cognominarsi

• dostať prezývku po

  - cognominarsi da

• dostať pristihnúť

  - cogliare

• dostať reumu

  - reumatizzarsi

• dostať sa

  - andarsene

• dostať sa

  - caddi

• dostať sa

  - capitare

• dostať sa

  - cavarsela

• dostať sa

  - cavarsi

• dostať sa

  - insinuarsi

• dostať sa

  - ricascarci

• dostať sa

  - tirarsi fuori da qc

• dostať sa

  - trarrsi da

• dostať sa

  - venir a trovarsi

• dostať sa

  - tirarsi fuori da

• dostať sa

  - trarsi da

• dostať sa (dedičstvo)

  - pervenire

• dostať sa (kam)

  - infiltrarsi

• dostať sa (na správnu cestu)

  - istradarsi

• dostať sa do bezpečia

  - mettersi in salvo

• dostať sa do bitky

  - venire alle mani

• dostať sa do depresie

  - deprimersi

• dostať sa do guráže

  - accalorarsi

• dostať sa do kaše (pren.)

  - impegolarsi

• dostať sa do klepca

  - cadere in tranelo

• dostať sa do klepca

  - rimanere in trappola

• dostať sa do nemilosti

  - cadere in disgrazia di qu

• dostať sa do nepríjemností

  - inguaiarsi

• dostať sa do nevýhody

  - disavvantaggiarsi

• dostať sa do peknej kaše

  - entrare in una bella zuppa

• dostať sa do problémov

  - avvilupparsi

• dostať sa do príbuzenského pomeru

  - imparentarsi

• dostať sa do príbuzenského pomeru

  - impearentar

• dostať sa do príbuzenského pomeru

  - impearentarsi

• dostať sa do ruvačky

  - passare a vie de fatto

• dostať sa do spojenia

  - collegarsi

• dostať sa do sporu

  - attaccarsi con

• dostať sa do sporu

  - baruffare

• dostať sa do varu

  - accalorarsi

• dostať sa do čela

  - passare in testa

• dostať sa do šlamastiky

  - conciarsi

• dostať sa do ťažkostí

  - impegolarsi

• dostať sa do ťažkostí

  - impelagarsi in

• dostať sa do ťažkostí

  - inguaiarsi

• dostať sa dopredu

  - avanzarsi

• dostať sa dopredu

  - mettersi avanti

• dostať sa k moci

  - arrivare al potere

• dostať sa k sluchu

  - venire all'orecchio di

• dostať sa kam

  - infiltrarsi

• dostať sa na kĺb

  - andare in fondo di

• dostať sa na plytčinu

  - incagliarsi

• dostať sa na rázcestie

  - depravarsi

• dostať sa na scestie

  - perdersi

• dostať sa na scestie

  - pervertirsi

• dostať sa na scestie

  - sviarsi

• dostať sa na čierno kam

  - passare a scappellotti

• dostať sa napred

  - guadagnare terreno

• dostať sa opäť na koňa

  - rimettersi in sella

• dostať sa von z močiara

  - spantanarsi

• dostať sa z biedy

  - uscir di pane duro

• dostať sa z močiara

  - spantanare

• dostať sa z pomykova

  - cavarsi d' impiccio

• dostať sa z čoho

  - sgattaiolare

• dostať sa z čoho

  - sgattaiolarsela

• dostať sa z ťažkostí

  - rimpannuicciarsi

• dostať sa z ťažkostí

  - sfangarsela

• dostať sa zadnými dverami

  - entrare per la finestra

• dostať sa zo šlamastiky

  - sfangarsela

• dostať strach

  - impaurire

• dostať strach

  - impaurirsi

• dostať strach

  - intimidirsi

• dostať strach

  - intimorirsi

• dostať strach

  - prendere paura

• dostať svoj diel

  - aver la sua parte

• dostať trhlinky

  - screpolar

• dostať trhlinky

  - screpolarsi

• dostať trhliny

  - fessurarsi

• dostať vrásky

  - ingrinzirsi

• dostať výprask

  - pigliarle

• dostať výprask

  - riscuotere

• dostať výprask

  - riscuoterne

• dostať vši

  - impidocchiarsi

• dostať zaucho

  - ricevere uno schiaffo

• dostať zlosť

  - adirarsi

• dostať zuby (dieťa)

  - indentare

• dostať zápchu

  - costiparsi

• dostať údelom

  - sortire

• dostať úpal

  - colpo di sole

• dostať červotoča

  - tarlarsi

• dostať čo preto

  - aver la sua parte

• dostať šmyk

  - avere uno scarto

• dostať šmyk

  - derapare

• dostať šmyk

  - pattinare

• dostať šmyk

  - sbandarsi

• dostať šmyk

  - scivolare

• dostať šmyk

  - slittare