Slovensko-taliansky slovník - písmeno DA

da

• dátový okruh

  - circuito di trasmissione dati

• dátový prvok

  - dato elementare

• dátový prvok

  - elemento di informazione

• dátový spoj

  - mezzo trasmissivo

• dátový spotrebič

  - dispositivo capace di ricevere segnali

• dátový zdroj

  - dispositivo capace per produrre segnali

• dátový záznam

  - record di dati

• dátový štítok

  - scheda dati

• dátum

  - d.

• dátum

  - data

• dátum

  - millesimo

• dátum narodenia

  - data di nascita

• dátum poštovej pečiatky

  - data del timbro postale

• dátumovka

  - datario

• dátumová (pečiatka)

  - a data

• dátumová pečiatka

  - timbro datario

• dáva

  - da

• dáva

  - dŕ

• dáva

  - pone

• dáva

  - sta mettendo

• dáva ale vedieť

  - fa perň sapere

• dáva do stávky

  - gioca

• dáva lekcie

  - fa lezione

• dáva na vedomie

  - facendo sapere

• dáva odvolanie

  - fa appello

• dáva pochopiť

  - facendo intendere

• dáva pozor

  - guarda

• dáva sa

  - viene messo

• dáva vedieť

  - fa sapere

• dáva vedieť

  - facendo sapere

• dáva vedieť

  - fanno sapere

• dáva vydesiť

  - fa inorridire

• dáva za pravdu

  - dŕ ragione

• dáva zostarieť

  - fa invecchiare

• dávaj

  - fai

• dávaj pozor

  - fa attenzione

• dávajme pozor na

  - stiamo attenti

• dávajte

  - fate

• dávajte

  - stia

• dávajte pozor

  - stia attento

• dávajú

  - danno

• dávajú

  - diano

• dávajú do páru

  - appaiono

• dávajú prednosť

  - preferiscono

• dávajúci

  - datore

• dávajúci

  - dando

• dávajúci almužnu

  - elemosiniere

• dávajúci gumu

  - gommifero

• dávajúci kaučuk

  - gommifero

• dávajúci mlieko

  - lattifero

• dávajúci mlieko

  - lattiginoso

• dávajúci mramor

  - marmifero

• dávajúci pozor

  - osservatore

• dávajúci sľub

  - promissivo

• dávajúci vinu

  - recriminatore

• dávajúci vlnu

  - lanifere

• dávajúci vlnu

  - lanifero

• dávajúci zrno

  - granifero

• dával

  - reso

• dával život

  - animava

• dávam

  - do

• dávame

  - diamo

• dávame pozor

  - badiamo

• dávanie do obehu

  - spendita

• dávanie dokopy

  - ricongiungimento

• dávanie dokopy

  - ricongiunzione

• dávanie vzoriek

  - campionatura

• dávaš

  - dai

• dávať

  - assegnare

• dávať

  - danno

• dávať

  - dare

• dávať

  - demmo

• dávať

  - dessi

• dávať

  - deste

• dávať

  - detti

• dávať

  - diedi

• dávať

  - gettare

• dávať

  - mettere

• dávať

  - partecipare

• dávať

  - rappresentare

• dávať

  - recitare

• dávať

  - da dare

• dávať

  - sommare a

• dávať (do vreca)

  - insaccare

• dávať (pri počítaní)

  - fare

• dávať banket

  - banchettare

• dávať božteky

  - baciucchiar

• dávať diplom

  - licenziare

• dávať do koša

  - cestinare

• dávať do obehu

  - emanare

• dávať do obehu

  - emettere

• dávať do okov

  - incatenare

• dávať do poriadku

  - assettare

• dávať do poriadku

  - raggiustare

• dávať do poriadku

  - rassettare

• dávať do poriadku

  - regolare

• dávať do priečinka

  - incassare

• dávať do rovnováhy

  - bilanciare

• dávať do rubrík

  - rubricare

• dávať do rámu

  - incorniciare

• dávať do skladu

  - immagazzinare

• dávať do stĺpcov

  - rubricare

• dávať do zoznamu

  - elencare

• dávať do zálohy

  - impegnare

• dávať do úschovy

  - depositare

• dávať do úst

  - imboccare

• dávať dohromady

  - imbastire

• dávať dolu

  - scendere

• dávať dolu obväz

  - sbendare

• dávať dôraz

  - insistere su qc

• dávať gól

  - marcare

• dávať hodiny

  - impartire le lezioni di

• dávať jesť komu

  - dar da mangiare a qu

• dávať kolovať

  - far circolare

• dávať komu bozky

  - scoccare baci a q

• dávať komu zločin za vinu

  - imputare un delitto a qu

• dávať kysnúť

  - lievitare

• dávať mat

  - mattare

• dávať milodar

  - ar l'elemosina

• dávať mzdu

  - salariare